Rusko-slovensky slovník - písmeno Ц

ц

• цену машин

  - cenu áut

• цены

  - ceny

• цены

  - hodnoty

• цены

  - sadzby

• цены

  - hodnoty (2.p.)

• цены выросли

  - ceny vzrástli

• цены должны снижаться

  - ceny musia klesať

• цены на мясо

  - ceny na mäso

• цены на мясо и сыры

  - ceny na mäso a syry

• цены на нефть

  - ceny ropy

• цены на нефть могут

  - ceny ropy môžu

• цены на отечественные автомобили

  - ceny tuzemských áut

• цены на палладий

  - ceny na paládium

• цены на подержанные

  - ceny na ojazdené

• цены на подержанные иномарки

  - ceny na ojazdené zahraničné značky

• цены на различные модели

  - ceny rôznych modelov

• цены на различные модели колеблются от

  - ceny rôzných modelov sa pohybujú od

• цены на свинину

  - ceny na bravčové mäso

• цены на товары

  - ceny tovaru

• цены на уголь

  - ceny na uhlie

• цены на что

  - ceny čoho

• цены начнут расти

  - ceny začnú rásť

• цены низкие цены

  - lacné ceny

• цены по состоянию на

  - ceny ku dňu

• цены предложений

  - ponukové ceny

• цены предложения

  - ponukové ceny

• цены чего

  - ceny čoho

• ценю

  - cením

• ценю

  - hodnotím

• ценю

  - vážim si

• ценят

  - cení

• цеолит

  - zeolit (min.)

• цеолитизация

  - zeolitizácia

• цеолитовый

  - zeolitický

• цеп

  - cep

• цеп молотильный

  - cep

• цепей

  - obvodov

• цепенеешь

  - tuhneš

• цепенеешь

  - trnieš

• цепенесущий конвейер

  - reťazový dopravník

• цепенеть

  - meravieť

• цепенеть

  - tuhnúť

• цепенеть от страха

  - tŕpnúť od strachu

• цепенею

  - tuhnem

• цепенею

  - trniem

• цепень

  - pásomnica

• цепеобразный

  - reťazovitý

• цепесварная машина

  - stroj na zvarovanie reťazí

• цепи

  - obvody

• цепи

  - reťaze

• цепи

  - obvodu (2.p.)

• цепи Маркова

  - Markovove reťaze

• цепи возбуждения

  - budiacé obvody

• цепи высокого напряжения

  - obvody vysokého napätia

• цепи гашения

  - zhášacie obvody

• цепи задержки

  - oneskorovacie obvody

• цепи нагрузки

  - zaťažovacie obvody

• цепи напряжения

  - napäťové obvody

• цепи с распределенными параметрами

  - obvody s rozloženými parametrami

• цепи сопряжения

  - stykové obvody

• цепи тока

  - prúdové obvody

• цепи тока нагрева

  - vykurovacie obvody

• цепи управления

  - ovládacie obvody

• цепи управления

  - riadiace obvody

• цепкий

  - lipkavý

• цепкий

  - lepkavý

• цепкий

  - mocný

• цепкий

  - silný

• цепкий

  - pevný

• цепкий

  - húževnatý

• цепкий

  - plazivý (bot.)

• цепкий

  - prichytávajúci sa (bot.)

• цепкость

  - kohézia

• цепкость

  - adhézia

• цепкость

  - súdržnosť

• цепкость

  - priľnavosť

• цепление

  - spojka

• цепляешься

  - zachytávaš sa

• цеплят

  - fajčiť

• цеплять

  - zachycovať

• цепляться

  - zachytávať sa

• цепляться

  - popínať sa

• цепляюсь

  - zachytávam sa

• цепляюсь

  - popínam sa

• цепная

  - reťazová

• цепная врубовая машина

  - reťazová brázdička

• цепная вязка

  - reťazová väzba

• цепная дробь

  - reťazový zlomok

• цепная звездочка

  - reťazové kolo

• цепная звездочка

  - reťazové kolečko

• цепная звездочка

  - reťazové koleso

• цепная звездочка брашпиля

  - orech kotvového navijáku

• цепная звездочка брашпиля

  - orech kotvového navijaka

• цепная землечерпалка

  - reťazové plávajúce rýpadlo

• цепная колосниковая решётка

  - pásový rošt

• цепная колосниковая решётка

  - reťazový rošt

• цепная контактная подвеска

  - reťazové trolejové vedenie

• цепная лебедка

  - reťazový navijak

• цепная линия

  - reťazovka

• цепная молекула

  - reťazová molekula

• цепная обмотка

  - reťazové vinutie

• цепная откатка

  - reťazovka

• цепная перевязка

  - polokrížová väzba

• цепная передача

  - reťazový prevod

• цепная передача

  - reťazový pohon

• цепная переносная пила

  - prenosná reťazová píla

• цепная пила

  - reťazová píla

• цепная пила

  - motorová píla

• цепная подвеска

  - reťazovkové trolejové vedenie

• цепная полимеризация

  - reťazová polymerizácia

• цепная протяжка

  - reťazový preťahovák

• цепная реакция

  - reťazová reakcia

• цепная рекция

  - reťazová reakcia

• цепная решетка

  - pásový rošt

• цепная система выводов оттисков

  - reťazový vykladač

• цепная собака

  - strážny pes

• цепная собака

  - uviazaný pes

• цепная сушилка

  - reťazová sušiareň

• цепная сушилка с люльками

  - závesová sušiareň

• цепная схема

  - článkové vedenie