Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• ромашковый

  - hermánkový

• ромб

  - kosoštvorec

• ромбическая антенна

  - kosoštvorcová anténa

• ромбическая антенна

  - rombická anténa

• ромбическая накатка

  - kosouhlé vrúbkovanie

• ромбическая разбивка трубок

  - usporiadanie trubiek v rohoch kosoštvorcov

• ромбическая решетка

  - kosoštvorcová priehradovina

• ромбическая сера

  - kosoštvorcová síra

• ромбическая сера

  - kosoštvorečná síra

• ромбическая сингония

  - kosoštvorcová sústava

• ромбическая сингония

  - rombická sústava

• ромбическая система

  - kosoštvorcová sústava

• ромбическая система

  - rombická sústava

• ромбическая структура СВЧ-транзистора

  - kosoštvorečná štruktúra mikrovlnného tranzistoru

• ромбический

  - rombický

• ромбический

  - kosoštvorcový

• ромбический калибр

  - kosoštvorcový kaliber

• ромбический надфиль

  - mečovitý ihlový pilník

• ромбический напильник

  - mečovitý pilník

• ромбическое рифление

  - kosouhlé vrúbkovanie

• ромбовидное пересечение

  - kosouhlá mimoúrovňová križovatka

• ромбовидные

  - kosoštvorcovej

• ромбовидные

  - rombické

• ромбовидный

  - kosouhlý

• ромбовый

  - kosoštvorcový

• ромбоид

  - rovnobežník

• ромбоидальная система

  - kosoštvorcová sústava

• ромбоидальный

  - kosoobdĺžnikový

• ромбоидальный

  - romboidálny

• ромбоэдр

  - klenec

• ромбоэдр

  - romboéder

• ромбоэдрическая система

  - romboedrická sústava

• ромбоэдрическая система

  - romboedrický systém

• ромбоэдрический

  - klencovitý

• ромбоэдрический

  - romboedrický

• ромовый

  - rumový

• ронгалит

  - rongalit

• роняет

  - pusta

• роняешь

  - púšťaš

• роняешь

  - strácaš

• ронять

  - upúšťať

• ронять

  - strácať

• ронять

  - púšťať (na zem)

• ронять (слова)

  - prehodiť

• ронять (слова)

  - znižovať

• ронять слёзы

  - roniť slzy

• роняю

  - púšťam

• роняю

  - strácam

• ропот

  - reptanie

• роптание

  - reptanie

• роптание

  - žaloba

• роптать

  - nariekať

• роптать

  - reptať

• ропщет

  - narieka

• ропщешь

  - nariekaš

• ропщешь

  - reptáš

• ропщу

  - reptám

• ропщу

  - nariekam

• роса

  - rosa

• росинка

  - kvapka rosy

• росистый

  - rosnatý

• росить

  - rosiť

• росишь

  - rosíš

• роскошная

  - luxusný

• роскошная кисловодская

  - luxusná kislovodská

• роскошно

  - nádherne

• роскошно

  - skvostne

• роскошно

  - skvostne (zariadený byt, oblečenie)

• роскошное

  - luxusný

• роскошные

  - luxusný

• роскошный

  - prepychový

• роскошный

  - luxusný

• роскошным

  - rozkošným

• роскошных

  - luxusných

• роскошных

  - prepychových

• роскошь

  - prepych

• роскошью

  - rozkoší

• росло и число

  - vzrastal i počet

• росло и число людей

  - sa zvyšoval počet osôb

• рослый

  - urastený

• рослый

  - vzrastlý

• рослый парень

  - konár

• росомаха

  - rosomák

• росомер

  - rosomer

• росообразование

  - tvorenie rosy

• роспись

  - rozpísanie

• роспись

  - výkaz

• роспись

  - register

• роспись

  - zoznam

• роспись

  - súpis

• роспись

  - dekorácia

• роспись

  - výzdoba

• роспись

  - maľba

• роспись земельной собственности

  - pozemkový kataster

• роспись потолка

  - nástropná maľba

• роспуск

  - rozpúšťanie

• роспуск

  - rozpustenie

• роспуск

  - zapúšťanie

• роспуск

  - predĺženie

• роспуск

  - rozrezanie

• роспуск

  - rozvláknenie

• роспуск

  - rozvlákňovanie

• роспуск

  - voľne plavené drevo

• роспуск

  - plavenie dreva voľne

• роспуск

  - jednoosový špeciálny polopríves

• роспуск

  - rozšírenie (kožusiny)

• роспуск

  - rozrazenie (vlakov)

• роспуск СССР

  - rozpustenie ZSSR

• роспуск рулонов на полосы

  - rozstrihanie zvitkou na pásky

• роспуск рулонов на полосы

  - rozstrih zvitkou na pásky

• роспуск состава

  - rozpúšťanie vlakovej súpravy

• роспуск учащихся на каникулы

  - rozpustenie žiakov na prázdniny

• роспуски

  - vlačuhy

• роспуски

  - sane bez korby

• роспускной котёл

  - rozpúšťacia panvica

• роспускной котёл

  - klerová panvica

• россеивание облаков

  - pretrhávanie oblačnosti

• российская

  - Ruska

• российская газовая компания

  - ruská plynárenská spoločnosť

• российская газовая отрасль

  - ruské plynárenské odvetvie