Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• резкий перепад

  - náhla zmena

• резкий перепад температуры

  - náhla zmena teploty

• резкий переход

  - strmý prechod

• резкий рост цен

  - prudký rast cien

• резкий рывок

  - prudký únik

• резкий рывок

  - prudké vyrazenie

• резкий скачок

  - prudký skok

• резким движением опустил

  - prudkým pohybom zatlačil

• резкими

  - prudkými

• резкими

  - ostrými

• резких

  - prudkých

• резких

  - ostrých

• резких скачков курса

  - prudkých skokov kurzu

• резко

  - ostro

• резко

  - prudko

• резко

  - sprudka

• резко

  - zhurta

• резко

  - zostra

• резко затормозил

  - prudko zabrzdil

• резко критиковал

  - ostro kritizoval

• резко критикует позицию США

  - ostro kritizuje postoj Spojených štátov amerických

• резко ограничила

  - prudko obmedzila

• резко ограничила поставки газа

  - prudko obmedzila dodávky plynu

• резко осудил

  - ostro odsúdil

• резко ответить

  - odseknúť

• резко отвечать

  - odsekávať

• резко отстают

  - veľa zaostávajú

• резко пахнет

  - páchne

• резко пахнуть

  - ostro páchne

• резко пахнуть

  - páchne

• резко повысится

  - prudko vzrastie

• резко повысится ликвидность

  - prudko vzrastie solventnosť

• резко повышается

  - prudko stúpa

• резко подешевеет

  - prudko sa zľaví

• резко подешевела.

  - prudko klesla na cene

• резко подскочить

  - prudko vzrástol

• резко помолодела

  - prudko omládla

• резко придвинуть

  - priraziť

• резко разить

  - čpieť

• резко разить

  - raziť

• резко снизилась

  - prudko sa znížila

• резко упали

  - prudko klesli

• резкого

  - prudkého

• резкого

  - ostrého

• резкое

  - príkre

• резкое выделение верхних частот

  - odrezanie vysokých kmitočtov

• резкое падение

  - prudký pokles

• резкое падение цен

  - prudký pokles cien

• резкое повышение цен

  - prudké zvýšenie cien

• резкое похолодание

  - prudké ochladenie

• резкое похолодание

  - prudké ochladzovanie

• резкое превышение

  - značné prevýšenie

• резкое снижение температуры

  - prudký pokles teploty

• резкое сокращение

  - značné omedzenie

• резкое увеличение объема

  - prudké zvýšenie objemu

• резкой

  - prudké

• резкой

  - ostré

• резкой

  - prudkou

• резкой

  - ostrou

• резкому

  - prudkému

• резкому

  - ostrému

• резкость

  - ostrosť

• резкость изображения

  - ostrosť obrazu

• резкость на краях изображения

  - okrajová ostrosť

• резнатрон

  - reznatrón

• резная шкура

  - koža z porazeného dobytka

• резница

  - rezačka (koreňovej zeleniny)

• резновый шланг

  - pryžová hadica

• резной

  - vyrezávaný

• резня

  - masaker

• резня

  - rez

• резня

  - krvavá kúpeľ

• резол

  - rezol

• резольвента

  - rezolventa

• резольвометрия

  - rezolvometria

• резольная

  - rezolová

• резольная смола

  - rezolová živica

• резольный

  - rezolový

• резольный порошок

  - prášok rezolový

• резольный пресс-порошок

  - rezolový lisovací prášok

• резолюции

  - rezolúcii

• резолюции

  - rozhodnutí (2., 3. a 6.p.)

• резолюцию

  - rezolúciu

• резолюция

  - rezolúcia

• резолюциями

  - rezolúciami

• резон

  - zmysel

• резонанс

  - rezonancia

• резонанс напряжений

  - napäťová rezonancia

• резонанс токов

  - prúdová rezonancia

• резонанский

  - rezonančný

• резонанское излучение

  - rezonančné žiarenie

• резонансная

  - rezonančná

• резонансная волна

  - rezonančná vlna

• резонансная волна

  - resonančná vlna

• резонансная замедляющая структура

  - rezonančné spomaľovacie vedenie

• резонансная кривая

  - resonančná krivka

• резонансная кривая

  - rezonančná krivka

• резонансная линия

  - rezonančné linie

• резонансная линия

  - rezonančné vedenie

• резонансная линия

  - resonančné vedenia

• резонансная линия

  - rezonujúce vedenie

• резонансная полость

  - rezonančná dutina

• резонансная потеря

  - rezonančná strata

• резонансная решетка

  - rezonančná sústava

• резонансная решетка

  - resonančná sústava

• резонансная спектральная линия

  - rezonančná čiara

• резонансная спектральная линия

  - rezonančná spektrálna čiara

• резонансная схема

  - rezonančné zapojenie

• резонансная схема

  - rezonančná schéma

• резонансная флуоресценция

  - rezonančná fluorescencia

• резонансная характеристика

  - rezonančná charakteristika

• резонансная цепь

  - rezonančný obvod

• резонансная частота

  - rezonančná frekvencia

• резонансная частота

  - rezonančný kmitočet

• резонансная энергия

  - rezonančná energia

• резонансное излучение

  - rezonančné žiarenie

• резонансное напряжение

  - rezonančné napätie

• резонансное отверстие

  - rezonančné ústie

• резонансное отверстие

  - rezonančná apertúra

• резонансное перенапряжение

  - rezonančné prepätie