Rusko-slovensky slovník - písmeno РЕ

ре

• речной кабель

  - riečny kábel

• речной круиз

  - cesta loďou po rieke

• речной матрос

  - plavec

• речной матрос

  - lodník na riečnej lodi

• речной нанос

  - riečny nános

• речной песок

  - riečny piesok

• речной порт

  - riečny prístav

• речной радиолокатор

  - riečny rádiolokátor

• речной регистр

  - riečny register

• речной судоходный канал

  - vnútrozemský prieplav

• речной транспорт

  - riečna doprava

• речном

  - riečnym

• речную

  - riečny

• речные

  - riečny

• речные наносы

  - riečne nánosy

• речные осадки

  - riečne sedimenty

• речные отложения

  - fluviálne sedimenty

• речонка

  - malá riečka

• речь

  - reč

• речь Петра Столыпина

  - prejav Petra Stolypina

• речь должна идти

  - malo by sa jednať

• речь идет (о ком)

  - jedná sa (o koho)

• речь идет о (об)

  - ide o

• речь идет о (об)

  - jedná sa o

• речь идет о группе

  - ide o skupinu

• речь идет о политической сделке

  - ide o politické kšefty

• речь идет о преступлениях

  - ide o trestné činy

• речь идет о развитии

  - ide o rozvoj

• речь идет о российских реформах

  - reč ide o ruských reformách

• речь идет о сайтах

  - ide o stránky

• речь идет об

  - ide o

• речь между тем идет

  - reč medzitým ide

• речь может идти

  - reč môže ísť

• речь теперь не об этом

  - o to sa teraz nejedná

• речь шла и об архиве

  - hovorilo sa o archíve

• речь шла об участии

  - reč išla o účasti

• речью

  - reči

• решает

  - lúšti

• решает

  - rieši

• решает вопрос

  - rieši otázku

• решается

  - odhodláva sa

• решается

  - odvažuje sa

• решаешь

  - riešíš

• решаешь

  - lúštiš

• решаешь

  - rozhoduješ sa

• решаешься

  - dodávaš si odvahy

• решаешься

  - odhodlávaš sa

• решаешься

  - odvažuješ sa

• решал бы

  - rozriešil by

• решал проблемы

  - riešil problémy

• решали

  - rozhodovali

• решались

  - neodvážili sa

• решался вопрос

  - sa riešila otázka

• решатся вопросы

  - budú riešené otázky

• решать

  - riešiť

• решать

  - rozhodovať sa

• решать вопрос

  - riešiť problém

• решать вопрос

  - rozhodovať sa

• решать задачи

  - riešiť príklady

• решать на основании

  - riešiť podľa

• решать отдельно

  - riešit zvlášť

• решать сложную задачу

  - riešiť zložitú úlohu

• решать совместно

  - spolurozhodovať

• решать спор

  - riešiť spor

• решать трудный вопрос

  - riešiť zložitú otázku

• решать трудный вопрос

  - riešiť ťažkú otázku

• решать уравнение

  - riešiť rovnicu

• решаться

  - dodávať si odvahy

• решаться

  - riešiť sa

• решаться

  - odhodlávať sa

• решаю

  - rieším

• решаю

  - rozhodujem sa

• решаюсь

  - dodávam si odvahy

• решаюсь

  - odhodlávam sa

• решаюсь

  - odvažujem sa

• решают

  - rozhodujú

• решающая

  - rozhodujúci

• решающая обратная связь (РОС)

  - rozhodovací spätná väzba

• решающая роль

  - rozhodujúca úloha

• решающая связь

  - rozhodovacia väzba

• решающая схема

  - rozhodovací obvod

• решающая функция

  - rozhodovacia funkcia

• решающего

  - rozhodujúceho

• решающего заседания

  - rozhodujúceho zasadania

• решающего участия

  - rozhodujúcej účasti

• решающее

  - rozhodujúci

• решающее значение

  - rozhodujúci význam

• решающей

  - rozhodujúci

• решающий

  - rozhodujúci

• решающий вклад

  - rozhodujúci vklad

• решающий голос

  - rozhodujúci hlas

• решающий матч

  - rozhodujúci zápas

• решающий потенциометр

  - počítací potenciometer

• решающий прибор

  - riešiteľ

• решающий усилитель

  - počítací zosilňovač

• решающим

  - rozhodujúcim

• решающим образом

  - rozhodne

• решающим образом

  - kategorický

• решающих

  - rozhodujúcich

• решающих проблемы

  - riešiacich problémy

• решающую

  - rozhodujúci

• решен

  - rozhodnutý

• решена

  - riešená

• решение

  - uznesenie

• решение

  - rozhodnutie

• решение

  - rozriešenie

• решение

  - riešenie

• решение

  - vyriešenie

• решение

  - výsledok

• решение Думы

  - rozhodnutie Dumy

• решение базисное

  - bázické riešenie

• решение вопроса

  - vyriešenie otázky

• решение вырожденное

  - degenerované riešenie

• решение других транспортных задач

  - riešenie iných dopravných problémov

• решение задачи

  - riešenie úlohy

• решение может быть оспорено

  - napadnutelnosť rozhodnutia

• решение направлено

  - rozhodnutie smeruje

• решение начальное

  - začiatočné riešenie

• решение начальное

  - východiskové riešenie

• решение не стандартное

  - rozhodnutie nie je obvyklé