Rusko-slovensky slovník - písmeno РЕ

ре

• реакция циклическая

  - cyklická reakcia

• реакция щелочная

  - zásaditá (alkalická) reakcia

• реакция якоря

  - reakcia kotvy

• реал

  - regál

• реал руля

  - rebro kormidla

• реализацией

  - predajom

• реализацией

  - realizácii

• реализации

  - odbytu

• реализации

  - realizácie

• реализации

  - realizácii (2.p.)

• реализации

  - predaja (mn.č.)

• реализации

  - predaju (3. a 6.p.)

• реализации

  - realizacii (3.p.)

• реализации

  - realizácii (6.p.)

• реализации

  - realizácie (2.p.)

• реализации общего рамочного соглашения

  - realizácia obecnej rámcovej dohody

• реализации общего согалшения

  - realizácii rámcovej dohody

• реализации общего соглашения

  - realizácii rámcovej dohody

• реализации общего соглашения

  - realizácie rámcovej dohody

• реализации программы

  - realizácii programu

• реализаций

  - realizacií (2.p. mn.č.)

• реализацию

  - realizáciu

• реализацию

  - predaj (4.p.)

• реализация

  - splnenie

• реализация

  - vykonanie

• реализация

  - uskutočňovanie

• реализация

  - speňaženie

• реализация

  - realizácia

• реализация

  - uskutočnenie

• реализация права

  - výkon práva

• реализация продукции

  - odbyt produkcie

• реализация продукции

  - predaj produkcie

• реализация сделки позволит

  - realizácia obchodu umožní

• реализация совместных проектов

  - realizácia spoločných projektov

• реализация строительства

  - dodávka stavby

• реализация строительства

  - realizácia stavby

• реализациям

  - realizáciam

• реализациями

  - realizáciami

• реализациях

  - realizáciach

• реализм

  - realizmus

• реализовался опыт

  - sa realizovala skúsenosť

• реализован

  - realizovaný

• реализована

  - realizovaná

• реализованные

  - uskutočnené

• реализованные

  - predané

• реализованный

  - uskutočnený

• реализованный

  - predaný

• реализовать

  - realizovať

• реализовать свои планы

  - uskutočniť svoje plány

• реализоваться

  - uskutočniť sa

• реализовывать

  - realizovať

• реализуемая через федеральный оптовый рынок

  - realizovaná cez federálny veľkoobchodný trh

• реализуемость

  - uskutočniteľnosť

• реализуемый

  - uskutočniteľný

• реализуемых при помощи

  - uskutočňovaných prostredníctvom

• реализуемых при помощи сети Интернет

  - uskutočňovaných prostredníctvom siete Internet

• реализует

  - realizuje

• реализуется

  - realizuje sa

• реализуешь

  - uskutočníš

• реализуешь

  - uskutočňuješ

• реализуешь

  - realizuješ

• реализую

  - uskutočním

• реализую

  - uskutočňujú

• реализуются механизмы

  - realizujú sa mechanizmy

• реализующего проект

  - ktorý realizuje projekt

• реалии жизни

  - reality života

• реалистами

  - realisti

• реальгар

  - realgar

• реальная

  - skutočná

• реальная

  - reálna

• реальная возможность

  - reálna možnosť

• реальная выплата

  - skutočné vyplácanie

• реальная емкость

  - skutočný objem

• реальная жидкость

  - reálna tekutina

• реальная жидкость

  - skutočná tekutina

• реальная ось

  - reálna osa

• реальная ось

  - skutočná osa

• реальная разобщенность

  - skutočná odtrhnutosť

• реальная финансовую стоимость которого

  - reálnu finančnú hodnotu ktorého

• реальная ценность

  - reálna hodnota

• реально

  - skutočné

• реально действующим

  - reálne efektívnym

• реально действующим механизмом

  - reálne efektívnym nástrojom

• реально оценивают

  - reálne hodnotia

• реального

  - skutočného

• реального

  - reálneho

• реального реформирования

  - skutočného reformovania

• реальное

  - reálne

• реальное время

  - reálny čas

• реальное же количество тех

  - avšak skutočné množstvo

• реальное наказание

  - nepodmienený trest

• реальной

  - reálny

• реальной возможности

  - reálne možnosti

• реальной работы

  - reálne práce

• реальной угрозы

  - reálna hrozba

• реальном времени

  - reálnom čase

• реальному

  - skutočnému

• реальному

  - reálnemu

• реальность

  - skutočnosť

• реальность

  - realita

• реальность

  - reálnosť

• реальную

  - reálnu

• реальную власть

  - reálnu moc

• реальную стоимость

  - reálnu hodnotu

• реальные

  - skutočné

• реальные деньги

  - skutočné peniaze

• реальные деньги для страны

  - skutočné peniaze pre štát

• реальные инвестиции

  - reálne investície

• реальные места

  - skutočné miesta

• реальные обстоятельства

  - skutočné podmienky

• реальные опоры

  - skutočné uloženie

• реальные причины

  - reálné dôvody

• реальные результаты

  - skutočné výsledky

• реальные условия

  - skutočné podmienky

• реальные цифры

  - skutočné čísla

• реальные цифры в десять раз больше

  - skutočné čísla desať krát väčšie

• реальный

  - reálny

• реальный

  - skutočný

• реальный газ

  - reálny plyn

• реальный интерес

  - skutočný záujem