Rusko-slovensky slovník - písmeno РЕ

ре

• реечный лис

  - hrebeňový lis

• реечный пресс

  - hrebeňový lis

• реечный рулевой механизм

  - hrebeňové riadenie

• реечный шевер

  - ševingovací hrebeň

• реже

  - málo kedy

• режеляция

  - regelácia

• режет

  - kraja

• режет

  - kruhá

• режет

  - obrába

• режет

  - poráža

• режешь

  - režeš

• режешь

  - obrábaš

• режешь

  - krájaš

• режешь

  - striháš

• режешь

  - zarezávaš

• режешь

  - porážaš

• режешься в карты

  - mastíš karty

• режим

  - režim

• режим

  - životospráva

• режим

  - podmienky

• режим

  - pomery

• режим

  - poriadok

• режим

  - spôsob prevádzky

• режим

  - spôsob činnosti

• режим

  - postup činnosti

• режим "запись-воспоризведение"

  - režim záznam/snímanie

• режим "запрос-ответ"

  - režim otázka-odpoveď

• режим ЭС

  - chod ES

• режим безопасности

  - pravidlá bezpečnosti práce

• режим варки

  - varný postup

• режим взлета

  - režim vzletu

• режим водотока

  - režim toku

• режим вулканизации

  - vulkanizačný režim

• режим гашения

  - zhasínaný vid

• режим горения

  - režim spaľovania

• режим готовности

  - pohotovostný stav

• режим давления

  - tlakový režim

• режим диффузии

  - postup difúzie

• режим дня

  - denný program

• режим затухания

  - režim útlmu

• режим импульсной добротности

  - režim impulzovej kvality

• режим класса А

  - výroba v triede A

• режим короткого замыкания

  - stav nakrátko

• режим малого сигнала

  - prevádzka pri malom signále

• режим машины

  - pracovné podmienky stroja

• режим молчания

  - tzv. režim mlčania

• режим молчания

  - mlčanie

• режим мультиплексирования

  - multiplexný režim

• режим нагрева

  - postup pri ohrevu

• режим нагрузки

  - podmienky zaťaženia

• режим нагрузки

  - postup zaťažovania

• режим нагрузки

  - režim zaťaženia

• режим наибольшего благоприятствования

  - doložka najvyšších výhod

• режим наладки

  - oživovací režim

• режим насыщения

  - nasýtený stav

• режим незатухающих колебаний

  - výroba pri trvalom signále

• режим обеднения

  - režim ochudobnenia

• режим обжатий

  - plán prechodov

• режим обжатий

  - plán úberov

• режим обжига

  - spôsob pálenia

• режим обжига

  - metóda pálenia

• режим обзора

  - priehľadová prevádzka

• режим обогащения

  - režim obohatenia

• режим обработки резанием

  - rezné podmienky (pri obrábaní)

• режим оперативного взаимодействия

  - spražený režim (on-line)

• режим осмотра

  - prehliadací režim

• режим отвердения

  - vytvrdzovací režim

• режим ответа

  - režim odpovedania

• режим отопления

  - vykurovacia prevádzka

• режим охлаждения

  - vychladzovací režim

• режим перегрузки топлива

  - režim výmeny jadrového paliva

• режим передачи натуральной мощности

  - prenos prirodzeného výkonu

• режим переменной нагрузки

  - premenné zaťaženie

• режим печи

  - režim pece

• режим питания

  - spôsob výživy

• режим питания

  - metóda výživy

• режим подстановки

  - substitučný režim

• режим полета

  - režim letu

• режим полимеризации

  - polymeračný režim

• режим потери возбуждения

  - chod so stratou budenia

• режим потери возбуждения

  - režim so stratou budenia

• режим потери возбуждения

  - beh so straou budenia

• режим потока

  - druh prúdenia

• режим предприятия

  - výrobný režim podniku

• режим просмотра

  - prehliadací režim

• режим противовключения

  - režim elektromagnetickej brzdy

• режим работы

  - pracovné podmienky

• режим работы

  - pracovné pomery

• режим работы

  - výrobný režim

• режим работы

  - priebeh zaťaženia

• режим работы

  - spôsob výroby

• режим работы

  - činnosť

• режим работы

  - druh prevádzky

• режим работы

  - pomery pracovné

• режим работы

  - režim práce

• режим работы двигателя

  - pracovné podmienky motoru

• режим работы двигателя

  - režim behu motora

• режим работы с разделением времени (тлф.)

  - prevádzky so zdieľaním času

• режим разряда

  - režim vybíjania

• режим резания

  - rezné podmienky

• режим с запаздыванием формирования (диода Ганна)

  - oneskorený vid

• режим с разделением нагрузки (тлф.)

  - prevádzka so zdieľaním záťaže

• режим сварки

  - režim zvarovania

• режим слабого сигнала

  - výroba pri malom signále

• режим сна

  - spánkový režim

• режим сопровождения

  - sledovacia výroba

• режим стока

  - odtokový režim

• режим сушки

  - režim sušenia

• режим термообработки

  - spôsob tepelného spracovania

• режим течения

  - druh prúdenia

• режим течения

  - spôsob prúdenia

• режим усиления

  - režim zosilnenia

• режим усилителя

  - pracovná oblasť zosilňovača

• режим формирования

  - formačný režim

• режим холостого хода

  - stav naprázdno

• режим холостого хода

  - chod naprázdno

• режим частых срабатываний

  - chod s častým spínaním

• режим частых срабатываний

  - režim s častým spínaním

• режим частых срабатываний

  - beh s častým spínaním

• режим экономии

  - režim hospodárnosti