Rusko-slovensky slovník - písmeno РЕ

ре

• регулирование электропривода

  - regulácia pohonu

• регулирование яркости

  - regulovanie jasu

• регулирование яркости

  - riadenie jasu

• регулирование яркости

  - stmievanie

• регулированию температуры

  - regulácia teploty (3.p.)

• регулирования

  - riadenie

• регулирования

  - regulácia (2.p.)

• регулирования расхода

  - regulácia prietoku (2.p.)

• регулировать

  - usmerňovať

• регулировать

  - spravovať

• регулировать

  - viesť

• регулировать

  - regulovať

• регулировать

  - zregulovať

• регулировать

  - právne upravovať

• регулировать по высоте

  - nastavovať na výšku

• регулировать трудовые отношения

  - upravovať pracovné vzťahy

• регулироваться

  - upravovať sa

• регулировка

  - nastavenie

• регулировка

  - usmerňovanie

• регулировка

  - upravovanie

• регулировка

  - regulovanie

• регулировка

  - regulácia

• регулировка активой мощности

  - regulácia činného výkonu

• регулировка водного потока траверсами

  - traverzovanie prúdu

• регулировка возбуждения

  - regulácia budenia

• регулировка впрыском

  - vstreková regulácia

• регулировка времени

  - časovanie

• регулировка гибкой поперечины

  - zoradenie prevesu

• регулировка графиков нагрузки

  - regulácia diagramu zaťaženia

• регулировка громкости

  - regulácia zvuku

• регулировка громкости

  - riadenie hlasitosti

• регулировка груза

  - zoradenie závaží

• регулировка группировкой моторов

  - regulácia razením motorov

• регулировка давления

  - regulácia tlaku

• регулировка движения

  - riadenie dopravy

• регулировка дорожного движения

  - regulovanie cestnej premávky

• регулировка зажигания

  - nastavovanie zapaľovania

• регулировка зажигания

  - nastavenie zapaľovania

• регулировка зазора

  - regulovanie vôle

• регулировка зарплаты

  - mzdová regulácia

• регулировка звука

  - regulácia zvuku

• регулировка изменением скольжения

  - regulácia zmenou sklzu

• регулировка изменением сопротивления

  - odporové riadenie

• регулировка изменения напряжения

  - regulácia rýchlosti napätia

• регулировка кадровой частоты

  - riadenie snímkového kmitočtu

• регулировка клапана

  - nastavenie ventilu

• регулировка количества

  - regulácia množstva

• регулировка контактного провода

  - justovanie trolejového drôtu

• регулировка контактов

  - nastavenie kontaktov

• регулировка контактов

  - nastavovanie kontaktov

• регулировка контраста

  - riadenie kontrastu

• регулировка контрастности

  - riadenie kontrastu

• регулировка линейности

  - regulácia linearity

• регулировка мощности

  - regulácia výkonu

• регулировка нагрева

  - regulácia ohriatia

• регулировка нагрузки

  - reguláica zaťaženia

• регулировка нагрузки котла

  - regulácia výkonu kotla

• регулировка наклона

  - zoradenie sklonu

• регулировка напряжения

  - regulácia napätia

• регулировка непрерывной продувки котла

  - regulácia trvalého odluhu kotla

• регулировка непрямого действия

  - nepriama regulácia

• регулировка обратной связи

  - regulácia spätnej väzby

• регулировка обратной связи

  - riadenie spätnej väzby

• регулировка окраски звука

  - fyziologická regulácia zvuku

• регулировка ответвлением

  - odbočková regulácia

• регулировка параллельности оптических осей

  - zriadenie rovnobežnosti optických os

• регулировка педали

  - nastavenie pedála

• регулировка перегрева

  - regulácia prehriatia

• регулировка перегретого пара

  - regulácia prehriatej pary

• регулировка передаваемой мощности

  - regulácia prenášaného výkonu

• регулировка перепада давления

  - regulácia tlakovej diferencie

• регулировка питания

  - regulácia napájania

• регулировка питания котла

  - regulácia napájania kotla

• регулировка по интегралу

  - integračná regulácia

• регулировка по мощности

  - výkonnostné riadenie

• регулировка по принципу следящей системы

  - dobiehavé riadenie

• регулировка по производной

  - derivačná regulácia

• регулировка по точкам

  - bodová regulácia

• регулировка по трем параметрам

  - trojparametrová regulácia

• регулировка поворотом лопастей

  - regulácia natáčaním lopatiek

• регулировка подачи воды

  - regulácia napájania vodou

• регулировка подачи топлива

  - regulácia zauhľovania

• регулировка подвесок

  - justovanie závesov

• регулировка положения

  - regulácia polohy

• регулировка положения резца

  - stavenie noža

• регулировка процесса горения

  - regulácia spaľovania

• регулировка размера кадра

  - riadenie rozmeru obrazu

• регулировка размера строк

  - riadenie rozmeru riadok

• регулировка разрежения

  - regulácia podtlaku

• регулировка расхода воды

  - regulácia spotreby vody

• регулировка расхода воды

  - regulácia množstva vody

• регулировка расхода газа

  - regulácia množstva plynu

• регулировка расхода пара

  - regulácia množstva pary

• регулировка расхода топлива

  - regulácia spotreby paliva

• регулировка реактивной мощности

  - regulácia jalového výkonu

• регулировка резкости

  - riadenie ostrosti

• регулировка с заданными фиксированными параметрами

  - na konštantnú hodnotu

• регулировка с запаздыванием

  - oneskorená regulácia

• регулировка с запаздыванием

  - oneskorené riadenie

• регулировка с преобладанием (реле)

  - jednostranné nastavenie (relé)

• регулировка сварной дуги

  - regulovánie elektrického oblúku

• регулировка света

  - stmievanie

• регулировка сиденья

  - nastavenie sedadla

• регулировка скорости

  - regulácia rýchlosti

• регулировка скорости вращения

  - regulácia otáčok

• регулировка скорости вращения

  - riadenie otáčok

• регулировка скорости вращения турбины

  - regulácia otáčok turbíny

• регулировка соотношения

  - pomerová regulácia

• регулировка соотношения

  - regulácia pomeru

• регулировка стока

  - regulácia odtoku

• регулировка стока

  - vyrovnanie odtoku

• регулировка стока

  - vyrovnávanie odtoku

• регулировка сходимости

  - regulácia zbiehavosti

• регулировка сцепления

  - nastavenie spojky

• регулировка тембра

  - regulácia zafarbenia zvuku

• регулировка тембра

  - riadenie tónovej clony

• регулировка тембра

  - riadenie farby zvuku

• регулировка температуры

  - regulácia teploty

• регулировка температуры

  - riadenie teploty

• регулировка типа открыто-закрыто

  - dvojpolohová regulácia