Rusko-slovensky slovník - písmeno РА

ра

• рассеять

  - rozptýliť

• рассеяться

  - rozptýliť sa

• рассеяться

  - vytratiť sa

• расскажет

  - povie

• расскажет все

  - povie všetko

• расскажешь

  - povieš

• расскажи толком!

  - povedz po poriadku!

• расскажу

  - poviem

• расскажу

  - porozprávam

• расскажу один случай

  - poviem jednu príhodu

• рассказ

  - rozprávanie

• рассказ

  - rozprávka

• рассказ

  - poviedka

• рассказа

  - hovorenie

• рассказал

  - povedal

• рассказал высокому

  - povedal vysokému

• рассказал журналистам

  - povedal novinárom

• рассказала

  - povedala

• рассказали

  - povedali

• рассказали сразу

  - povedali ihneď

• рассказам

  - poviedkám

• рассказанная

  - povezená

• рассказать

  - povedať

• рассказать

  - porozprávať

• рассказчик

  - rozprávač

• рассказчик

  - vyprávač

• рассказчица

  - vyprávačka

• рассказыбать небылицы

  - bájiť (myšlienky)

• рассказывает

  - výprava

• рассказывает директор

  - vypráva riaditeľ

• рассказывается

  - vypráva sa

• рассказываешь

  - vyprávaš

• рассказывал

  - povedal

• рассказывал

  - vyprával

• рассказывала

  - vyprávala

• рассказывали

  - vyprávali

• рассказывать

  - rozprávať

• рассказывать небылицы

  - bájiť (myšlienky)

• рассказывать сказки

  - bájiť

• рассказываю

  - rozprávam

• рассказываю об этом

  - vyprávam o tom

• рассказывают

  - vyprávajú

• рассказывающей о массовом завозе

  - vyprávajúcim o hromadnom presune

• рассказывающие

  - vyprávajúce

• рассказывая репортерам

  - behom svojho vyprávania reportérom

• расслабление

  - otónia

• расслабление

  - povolenie

• расслабление

  - uvoľnenie

• расслабление

  - ochabnutie

• расслабление

  - oslabenie

• расслабление

  - oslabovanie

• расслабление мышц

  - uvoľnenie svalov

• расслабленность

  - atónia

• расслабленность

  - oslabenie

• расслабленность

  - slabosť

• расслабленный

  - vyčerpaný

• расслабленный

  - ochabnutý

• расслабленный

  - oslabený

• расслабленный

  - oslabnutý

• расслаблялись

  - neuvoľňovali sa

• расслаиваемость (смеси)

  - rozmiesiteľnosť

• расслаивание

  - štiepanie

• расслаивание

  - rozvrstvovanie

• расслаивание

  - rozlupovanie

• расслаивание

  - vrstvenie

• расслаивание

  - štiepivosť vrstiev

• расслаивание

  - tvorba vrstiev

• расслаивание сырца

  - vrstevnatosť výlisku

• расслаивать

  - rozvrstvovať

• расслаивать

  - štiepiť

• расслаиваться

  - rozlupovať sa

• расслаиваться

  - štiepiť sa

• расслаиваться

  - rozvrstvovať sa

• расслаиваться

  - rozdeľovať sa

• расследование

  - skúmanie

• расследование

  - preskúmanie

• расследование по этому делу

  - vyšetrovanie tohoto prípadu

• расследование показало

  - šetrenie ukázalo

• расследование этого происшествия

  - vyšetrovanie tohto prípadu

• расследованием

  - vyšetrením

• расследовании

  - vyšetrovaní

• расследований

  - vyšetrovaní

• расследований авиационных происшествий

  - vyšetrovanie leteckých nehôd

• расследования

  - vyšetrovania

• расследования

  - riadenie

• расследования

  - trestné riadenie

• расследования катастрофы

  - vyšetrovanie nehody

• расследовать

  - skúmať

• расследовать

  - preskúmať

• расследует

  - preskúma

• расследуешь

  - preskúmaš

• расследую

  - skúmam

• расследую

  - preskúmam

• расследующая

  - vyšetrujúca

• расслоение

  - stratifikácia

• расслоение

  - rozvrstvenie

• расслоение

  - segregácia

• расслоение

  - odmiešanie

• расслоение

  - bridličnatosť

• расслоение атмосферы

  - rozvrstvenie atmosféry

• расслоение каркаса

  - rozdelenie kostry

• расслоение клея

  - rozglejovanie

• расслоение пароводяной смеси

  - rozvrstvené prúdenie

• расслоение смеси

  - rozdelenie zmesi

• расслоение цветов

  - rozpad farby

• расслоение цветов

  - roztrhávanie farieb

• расслоившийся

  - vrstevnatý

• расслойка

  - rozvrstvenie

• расслоённый

  - rozštiepený

• расслоённый

  - rozvrstvený

• рассматриваем

  - prejednávame

• рассматриваемая точка

  - uvažovaný bod

• рассматриваемый

  - uvažovaný

• рассматриваемый

  - posudzovaný

• рассматриваемый

  - prehliadaný

• рассматриваемый

  - skúmaný

• рассматривает

  - posudzuje

• рассматривает

  - považuje

• рассматривает

  - prejednáva

• рассматривает несколько

  - posudzuje niekoľko