Rusko-slovensky slovník - písmeno РА

ра

• раскрытие неопределенностей

  - riešenie neurčitých výrazov

• раскрытие паза

  - otvorenie drážky

• раскрытие проблемы

  - rozvinutie problému

• раскрытие цикла

  - roztvorenie kruhu

• раскрытие шва

  - roztvorenie špáry

• раскрытый

  - otvorený

• раскрытый

  - roztvorený

• раскрыть

  - otvoriť

• раскрыть

  - odhaliť

• раскрыть

  - rozvinúť

• раскрыть глаза

  - prekuknúť

• раскрыть заговор

  - odhaliť spiknutie

• раскрыть зонтик

  - roztiahnúť dáždnik

• раскрыть карты

  - vyfarbiť sa

• раскрыть карты

  - priznať farbu

• раскрыть карты

  - ukázať farbu

• раскрыть книгу

  - otvoriť knihu

• раскрыть меню

  - otvoriť ponuku

• раскрыть подменю

  - rozbaliť ponuku

• раскрыть свои карты

  - vyfarbiť sa

• раскрыть свой карты

  - vyjsť s farbou von

• раскрыть свой карты

  - vyliezť s farbou na povrch

• раскрыть скобки

  - otvoriť zátvorky

• раскрыть тайну

  - odhaliť tajomstvo

• раскрыть тему

  - rozvinúť tému

• раскрыться

  - odkopať sa

• раскряжевать

  - popíliť na kláty

• раскряжевать

  - rozpíliť naprieč

• раскряжевать

  - priečne rozrezať

• раскряжевка

  - rozrezanie na výrezy

• раскряжевка

  - manipulácia (s drevom)

• раскряжевка ствола

  - rozrezanie kmeňa na výrezy

• раскряжевка ствола

  - skracovanie kmeňa

• раскряжевка ствола

  - krátenie

• раскряжевщик

  - manipulant

• раскряжёвка хлыстов

  - manipulácia surových kmeňov

• раскряжёвывать

  - rozrezávať na výrezy

• раскряжёвывать

  - manipulovať (s drevom)

• раскулачивание

  - rozkulačovanie

• раскулачивание

  - likvidácia kulakov

• раскупить

  - vykúpiť

• раскупить

  - skúpiť

• раскупишь

  - vykúpiš

• раскуплю

  - vykúpim

• раскупорить

  - odzátkovať

• раскупорить

  - otvoriť (fľašu)

• раскусил

  - rozkusol

• раскусит

  - prekusne

• раскусить

  - rozhrýzť

• раскусишь

  - rozkúsneš

• раскусишь

  - prekusneš

• раскустить

  - odnožovať (bot.)

• раскуститься

  - odnožovať (bot.)

• раскусываешь

  - rozkusávaš

• раскусывать

  - rozkúsavať

• раскусываю

  - rozkúsavam

• раскутать

  - rozbaliť

• раскутать

  - odkukliť

• раскутывать

  - odkuklovať

• раскучивание

  - odkopávanie

• раскушу

  - rozhryziem

• раскущенность

  - stupeň odnožovania

• раскущенность

  - trsnatosť (bot.)

• раскущенность

  - krovinatosť (bot.)

• раслад

  - nesváry

• раслад

  - rozpor

• раснесение

  - diverzita

• раснос двигателя

  - rozlet motora

• расовая

  - rasová

• расовая принадлежность

  - rasová príslušnosť

• расовой

  - rasové

• расовый

  - plemenný

• расовый

  - rasový

• распавшийся

  - rozložený (čpavok)

• распад

  - roklina

• распад

  - úžľabina

• распад

  - katabolizmus

• распад

  - rozpad

• распад

  - rozklad

• распад

  - odbúranie

• распад

  - odbúravanie

• распад

  - štiepenie

• распад

  - rozložená látka

• распад белков

  - rozklad bielkovín

• распад белковых веществ

  - rozklad bielkovín

• распад окислительный

  - oxidačný rozpad

• распад самопроизвольный

  - samovoľný rozpad

• распад химический

  - chemický rozpad

• распада

  - rozpadu

• распада

  - rozkladu

• распадается

  - rozpadáva sa

• распадается

  - rozkladá sa

• распадаешься

  - rozpadávaš sa

• распадаешься

  - rozkladáš sa

• распадаться

  - rozpadávať sa

• распадаться

  - rozpadať sa

• распадаюсь

  - rozpadávam sa

• распадаюсь

  - rozkladám sa

• распадающаяся кривая

  - rozpadajúca sa krivka

• распадающаяся кривая

  - degenerovaná krivka

• распадающееся ядро

  - rozpadajúce sa jadro

• распадающийся

  - rozpadavý

• распадусь

  - rozpadnú sa

• распадусь

  - rozglejím sa

• распадёшься

  - rozpadneš sa

• распадёшься

  - rozhegávať sa

• распаиваешь

  - rozletovávaš

• распаивать

  - rozpájať

• распаиваю

  - rozletovávam

• распайка

  - rozpájanie

• распайка обмотки

  - rozletovanie vinutia

• распакованный файл

  - rozbalený súbor

• распаковать

  - rozbaliť

• распаковка

  - rozloženie

• распаковка

  - vybalenie

• распаковка

  - vybaľovanie

• распаковывать

  - rozbaľovať

• распаковывать

  - rozrábať

• распаковывать

  - vybaľovať

• распакуешь

  - rozbalíš