Rusko-slovensky slovník - písmeno РА

ра

• раскрой

  - rezanie

• раскрой

  - porez

• раскрой

  - vysekávanie

• раскрой

  - rozkrájanie

• раскрой

  - krájanie

• раскрой

  - príprava materiálu

• раскрой

  - rezanie (šicích remienkov)

• раскрой

  - vykrojovanie (usní)

• раскрой

  - krupónovanie (usní)

• раскрой

  - krupónovanie (koží)

• раскрой

  - nástrih (plechov)

• раскрой материала

  - príprava materiálu

• раскрой материала

  - rezanie materiálu

• раскрой материала

  - strihanie materiálu

• раскрой по криволинейному профилю

  - vykružovanie

• раскрой с вырезкой перемычки

  - nástrih s prestrihnutím prepážky odpadu

• раскрой с рассечкой

  - nástrih s prestrihnutím

• раскрой стекла

  - rezanie skla

• раскройки

  - strihu

• раскройная карта

  - nástrihový plán

• раскройная карта

  - nástrihový list

• раскройная машина

  - vykrajovací stroj

• раскройная машина

  - krájací stroj

• раскройная машина

  - vysekávačka

• раскройный

  - nástrihový

• раскройный козелок

  - krupónovať kožu

• раскройный нож

  - vykrajovací nôž

• раскройный нож

  - vykrajovák

• раскройный стол

  - krájací stôl

• раскройный цех

  - striháreň

• раскройщик

  - krájač

• раскройщик

  - kruponovač

• раскройщик

  - výkrojník

• раскройщица

  - krájačka

• раскрошенный

  - úlomkový

• раскрошить

  - rozdrobiť

• раскрошить

  - vydrobiť

• раскрошиться

  - vydrobiť sa

• раскрошиться

  - vydroliť sa

• раскрошишь

  - rozdrobíš

• раскрошу

  - rozdrobím

• раскрою

  - otvorím

• раскрою

  - odhalím

• раскружаливание

  - odskružovanie

• раскружаливать

  - odskružovávať

• раскрутить

  - rozmotať

• раскрутить

  - rozpliesť

• раскрутить

  - roztočiť

• раскрутить производство

  - zahájiť výrobu

• раскрутишь

  - rozmotáš

• раскрутка

  - odvíjanie

• раскрутка

  - uvoľnenie zákrutu

• раскрутки

  - roztočenie

• раскруткой

  - roztočením

• раскручивание

  - rozkrúcanie

• раскручивание турбины

  - rozkrútenie turbíny

• раскручивания

  - vývoja

• раскручивать

  - rozmotávať

• раскручивать

  - rozplietať

• раскручивать

  - roztáčať

• раскручивать

  - rozkrucovať

• раскручиваться

  - rozmotávať sa

• раскручиваю

  - rozmotávam

• раскручу

  - rozmotám

• раскрыв

  - apertúra

• раскрыв

  - ústie

• раскрыв антенны

  - ústie antény

• раскрыв репродуктора

  - ústie reproduktoru

• раскрыв рупора

  - ústie lievika

• раскрыв скважины

  - ústie vrtu

• раскрывает

  - odhaľuje

• раскрывает

  - odkrýva

• раскрывает

  - otvára

• раскрываешь

  - odkrývaš

• раскрываешь

  - odhaľuješ

• раскрываешь

  - otváraš

• раскрываешь

  - roztváraš

• раскрываешь

  - rozvíjaš

• раскрываешь

  - vyzradzuješ

• раскрывание

  - roztváranie

• раскрывание

  - otváranie

• раскрывания

  - otváranie

• раскрывать

  - ukazovať

• раскрывать

  - rozvíjať

• раскрывать

  - odhaľovať

• раскрывать

  - otvárať

• раскрывать

  - roztvárať

• раскрывать глаза

  - otvárať oči

• раскрывать свои карты

  - vyfarbovať sa

• раскрывать скобки

  - odstraňovať zátvorky

• раскрывать тему

  - rozvíjať tému

• раскрывать тетрадь

  - otvárať zošit

• раскрываться

  - odkopávať sa

• раскрываю

  - otváram

• раскрывают

  - odhaľujú

• раскрывают

  - otvárajú

• раскрывающееся меню

  - kaskádová ponuka

• раскрывающий член

  - rozvíjací člen

• раскрывающийся ковш

  - roztvárací korček

• раскрывающийся мост

  - sklápací most

• раскрывная форма

  - forma roztvárania

• раскрывная форма

  - rozkladacia forma

• раскрывшие

  - odhalivší

• раскрывшие

  - otvorenejší

• раскрыло свои планы

  - odhalilo svoje plány

• раскрылся

  - otvoril sa

• раскрыт

  - odhalený

• раскрыта деятельность

  - je odhalená činnosť

• раскрытая выемка

  - roztvorený zárez

• раскрытие

  - rozvíjanie

• раскрытие

  - rozvinutie

• раскрытие

  - odhaľovanie

• раскрытие

  - odhalenie

• раскрытие

  - otváranie

• раскрытие

  - roztvorenie

• раскрытие

  - otvorenie

• раскрытие

  - uvoľnenie zŕn (pri úprave)

• раскрытие выемки

  - otvorenie výkopu

• раскрытие значка

  - otvorenie ikony

• раскрытие книги

  - otvorenie knihy