Rusko-slovensky slovník - písmeno РА

ра

• рант муфты

  - okraj roztočeného hrdla

• рантовая кожа

  - rámová useň

• рантовая линейка

  - obrubná linka

• рантовая обувь

  - rámová obuv

• рантовая подошва

  - podošva na rámovú obuv

• рантовая эмаль

  - lemovka

• рантовое крепление подошвы

  - rámové pripevnenie podošvy

• рантовой метод крепления

  - rámový spôsob

• рантовой метод крепления

  - rámová metóda

• рантовой метод крепления подошвы

  - pripevnenie podošvy rámovým spôsobom

• рантовой чепрак

  - krupón pre rámovú obuv

• рантовшивка

  - ošívanie rámov

• рантовшивная игла

  - ihla na prišívanie rámu obuvi

• рантовшивная машина

  - stroj na prišívanie rámov

• рантошивная игла

  - ihla na prešívanie rámu obuvi

• рантье

  - rentier

• рану

  - ranu

• ранункулюс

  - iskerník (bot.)

• ранцевая телевизионная установка (РТУ)

  - príručné snímacie televízne zariadenie (tlumokové)

• ранцевый опрыскиватель

  - náplecný ostrekovač

• ранцевый опрыскиватель

  - prenosný ostrekovač

• ранцевый парашют

  - chrbtový padák

• ранчо

  - ranč

• раны

  - poranenie

• рань

  - skoré ráno

• раньше

  - prv

• раньше

  - skôr

• раньше

  - predtým

• раньше Кенигсберг

  - Královec

• раньше времени

  - predčasne

• раньше всего

  - najskôr

• раньше всех

  - najskôr

• раньше запланированного

  - skôr naplánovaného

• раньше или позже

  - skôr či neskôr

• раньше не контролировали

  - skôr nekontrolovali

• раньше не слышала

  - predtým nepočula

• раньше подобного

  - skôr podobné

• раньше российско-германские отношения

  - skôr rusko-nemecké vzťahy

• раньше срока

  - predčasne

• раньше чем

  - než

• раньше чем

  - nežli

• раньше, чем

  - skôr než

• раньше, чем ...

  - skôr než ...

• раню

  - raním

• раню

  - zraním

• раню

  - poraním

• рапа

  - rapa

• рапа

  - soľanka

• рапа

  - slaný roztok

• рапа

  - soľný roztok

• рапакиви

  - rapakivi

• рапира

  - chápadlo

• рапирный ткацкий станок

  - škripcové krosná

• рапорт

  - hlásenie

• рапорт об увольнении

  - žiadosť o prepustení

• рапортовали о появлении

  - hlásali o nastolení

• рапортовать

  - meldovať

• раппорт

  - raport

• раппорт

  - opakovanie (väzby)

• раппорт переплетения

  - opakovanie väzby

• раппорт узора

  - opakovanie vzoru

• раппорт утка

  - strieda po útku

• рапс

  - repka olejná (bot.)

• рапс озимый

  - repka ozimná (bot.)

• рапс яровой

  - repka jarná (bot.)

• рапсовое масло

  - repkový olej

• рапсовый

  - repkový

• рапсодия

  - rapsódia

• раритет

  - rarita

• раритет

  - vzácnosť

• раритетам

  - paritou

• раритеты

  - parity

• раса

  - rasa

• расброс защиты

  - nepresnosť ochrany

• расброс цен

  - rozptyl cien

• расбрызгивать

  - rozprašovať

• расбрызгивать

  - rozstrekovať

• расделительная плавка

  - oddeľovacia tavba

• расизм

  - rasizmus

• расизма

  - rasizmu

• расильный барабан

  - sladovací bubon

• расист

  - rasista

• расистов

  - rasistov

• расистской

  - rasistické

• расистской

  - rasistickou

• расисты

  - rasisti

• раскаиваешься

  - robíš pokánie

• раскаиваться

  - činiť pokánie

• раскаиваюсь

  - činím pokánie

• раскаивающийся

  - kajúcny

• раскаление

  - rozžeravenie

• раскаление докрасна

  - rozžeravenie do červena

• раскаленный

  - žeravý

• раскаленный

  - horúci

• раскаленный

  - rozžhavený

• раскаленный

  - rozpálený

• раскаленный

  - rozžeravený

• раскаленный добела

  - rozžhavený do biela

• раскаленный докрасна

  - rozžhavený do červena

• раскаливание

  - rozžhavenie

• раскаливание добела

  - rozžhavenie dobiela

• раскаливание докрасна

  - rozžhavenie dočervena

• раскалить

  - rozžhaviť

• раскалить

  - rozpáliť

• раскалываемость

  - štípateľnosť

• раскалывает

  - rozbíja

• раскалываешь

  - rozbíjaš

• раскалываешь

  - rozštiepávaš

• раскалывание

  - rúbanie

• раскалывание

  - štiepenie (kryštálu)

• раскалывание

  - štiepanie (dreva)

• раскалывание сахара на куски

  - stretnutie kociek

• раскалывать

  - roztínať

• раскалывать

  - rúbať

• раскалывать

  - štiepať

• раскалываться

  - pukať

• раскалываю

  - rozbíjam

• раскалываю

  - rozštiepávajú

• раскалять

  - rozžhavovať

• раскалять

  - rozpaľovať