Rusko-slovensky slovník - písmeno РА

ра

• разрешение экрана

  - rozlišovacia schopnosť displeja

• разрешение экрана

  - rozlíšenie obrazovky

• разрешений на строительство

  - stavebných povolení

• разрешению

  - povoleniu

• разрешения

  - povolenia

• разрешения на эту поездку

  - povolenie k tejto ceste

• разрешения на эту поездку не оформляло

  - povolenie k tejto ceste nevyriaďovalo

• разрешения проблемы

  - rozriešenie problému

• разрешенная

  - dovolená

• разрешенная зона

  - povolené pásmo

• разрешенная сумма

  - povolená čiastka

• разрешенная частота

  - pridelený kmitočet

• разрешенное

  - dovolené

• разрешенной

  - povolené

• разрешенной

  - povolenú

• разрешенные

  - povolené

• разрешенный

  - povolený

• разрешенный

  - dovolený

• разрешенный бета-переход

  - dovolený prechod-beta

• разрешенный переход

  - dovolený prechod

• разрешенный спектр

  - dovolené spektrum

• разрешенный транзит

  - dovolený prechod

• разрешенный энергетический уровень

  - dovolená energetická hladina

• разрешено

  - je povolený

• разрешено

  - je povolené

• разрешил

  - povolil

• разрешила женщинам

  - dovolila ženám

• разрешила свободное хождение доллара

  - povolila voľný obeh dolárov

• разрешили

  - dovolili

• разрешили

  - povolili

• разрешили

  - dovolili (ž.r.)

• разрешили

  - povolili (ž.r.)

• разрешили занимать военные должности

  - povolili obsadzovať vojenské funkcie

• разрешило

  - povolilo

• разрешимая задача

  - riešiteľná úloha

• разрешимость

  - riešiteľnosť

• разрешимый

  - riešiteľný

• разрешит

  - povolí

• разрешите

  - dovoľte

• разрешите

  - s dovolením

• разрешите доложить

  - poslušne hlásim

• разрешите поздравить вас

  - dovoľujeme si blahoželať vám

• разрешите представиться

  - dovoľte, abych sa predstavil

• разрешите уйти

  - dovoľte mi, abych odišiel

• разрешите!

  - Dovoľte!

• разрешите!

  - s dovolením!

• разрешитель

  - rozhodca

• разрешительное свидетельство

  - povolenie

• разрешительный

  - povoľovací

• разрешится

  - povolí sa

• разрешить

  - rozriešiť

• разрешить

  - vyriešiť

• разрешить

  - dovoliť

• разрешить вопрос

  - rozriešiť otázku

• разрешить задачу

  - rozriešiť úlohu

• разрешить проблему

  - vyriešiť problém

• разрешить ситуацию

  - vyriešiť situáciu

• разрешить спор

  - rozhodnúť spor

• разрешиться от бремени

  - uľahnúť

• разрешишь

  - povolíš

• разрешишь

  - dovolíš

• разрешишь

  - vyriešíš

• разрешишь

  - rozriešíš

• разрешишь

  - rozhodneš

• разрешу

  - rozriešim

• разрешу

  - vyriešim

• разрешу

  - dovolím

• разрисованное яйцо

  - kraslica

• разрисовать

  - vyzdobiť

• разрисовать

  - pokryť kresbami

• разровнять

  - zrovnať

• разровнять

  - vyrovnať

• разровнять граблями

  - uhrabať

• разроешь

  - rozryješ

• разроешь

  - rozkopeš

• разроешь

  - rozhrabeš

• разрозненно

  - nejednotné

• разрозненно

  - nesúhlasné

• разрозненный

  - rôznorodý

• разрозненный

  - nekompletný

• разрозненный

  - izolovaný

• разрозненный

  - ojedinelý

• разрозненный

  - nejednotný

• разрозненный

  - roztrieštený

• разросшийся

  - rozbujnelý

• разрою

  - rozryjú

• разрою

  - rozkopú

• разрою

  - rozhrabú

• разрсдная труба

  - výbojová rúra

• разруб

  - roztínanie

• разруб

  - rozsekávanie

• разруб

  - vysekávanie

• разруб

  - rozštvrtené časti

• разрубаешь

  - rozsekávaš

• разрубать

  - rozrúbavať

• разрубать

  - roztínať

• разрубать

  - rozsekávať

• разрубаю

  - rozsekávam

• разрубить

  - rozseknúť

• разрубить

  - rozštiepnúť

• разрубка

  - roztínanie

• разрубка

  - rozsekávanie

• разрубка

  - štvrtenie

• разрубка

  - rozrábka (mäsa)

• разрубка мяса

  - delenie mäsa

• разругаться

  - rozhádať sa

• разрумянить

  - zrumenieť

• разрумяниться

  - zrumenieť

• разрумяниться

  - zružovatieť

• разрумяниться

  - zružoveť

• разруха

  - rozvrat

• разруха

  - rozklad

• разруха

  - zničenie

• разрушаем

  - búrame

• разрушаемость

  - rozpojiteľnosť

• разрушает

  - borí

• разрушает

  - búra

• разрушает

  - demoluje

• разрушает

  - ničí

• разрушается

  - chátra