Rusko-slovensky slovník - písmeno РА

ра

• разрезать

  - strihať

• разрезах

  - rezoch

• разрезаю

  - rozrezávam

• разрезаю

  - rozstrihávam

• разрезаю

  - strihám

• разрезаю

  - rozkrajujú

• разрезающий ручей

  - deliaca dutina

• разрезка

  - rozstrihnutie

• разрезка

  - rozkrájanie

• разрезка

  - rozstrihanie

• разрезка

  - rozrezanie

• разрезка

  - rozrezávanie

• разрезная балка

  - nosník o jednom poli na dvoch podporách

• разрезная балка

  - Gerberov nosník

• разрезная балка

  - Gerberov trám

• разрезная балка

  - prostý nosník

• разрезная вставка

  - narezaná vložka

• разрезная втулка

  - narezané puzdro

• разрезная выработка

  - prerážka

• разрезная горелка

  - štrbinový horák

• разрезная конструкция

  - členená konštrukcia

• разрезная круглая плашка

  - prerezaná kruhová závitová čeľusť

• разрезная муфта

  - lanová spona

• разрезная нервюра

  - delené rebro

• разрезная ось

  - delená náprava

• разрезная переходная втулка

  - narezané redukčné púzdro

• разрезная печь

  - deliací komín

• разрезная плашка

  - rozrezaná závitová čeľusť

• разрезная пружинная шайба

  - Groverova podložka

• разрезная траншея

  - deliací zárez

• разрезная упряжь

  - nepriebežné ťahadlové ústroje

• разрезная упряжь

  - nepriebežný ťahadlový mechanizmus

• разрезное крыло

  - štrbinové krídlo

• разрезной

  - prestrihnutý

• разрезной

  - rozstrihnutý

• разрезной

  - rozrezávací

• разрезной

  - na rozrezávanie

• разрезной

  - delený (o závitovej čeľusti)

• разрезной абразивный круг

  - plochý rozrezávací brúsny kotúč

• разрезной анод

  - delená anóda

• разрезной вкладыш подшипика

  - delená ložisková panva

• разрезной диск

  - rezací kotúč

• разрезной зубчатый венец

  - ozubený segment objímky

• разрезной инструмент

  - rozrezávací nástroj

• разрезной калибр

  - rozrážací kaliber

• разрезной калибр

  - rozrezný kaliber

• разрезной мост

  - delená náprava

• разрезной образивный круг

  - brusný rezací a drážkovací kotúč

• разрезной палец

  - pružný čap

• разрезной палец

  - pružný palec

• разрезной плюш

  - rezaný plyš

• разрезной пуансон

  - rozstrihovací strižník

• разрезной сегмент

  - rezací kotúč

• разрезной шлицевый венец

  - drážkový prsteň objímky

• разрезной штамп

  - rozstrihovacie lisovadlo

• разрезной штамп

  - rozstrihovadlo

• разрезной штамп

  - rozstrihovacie strihadlo

• разрезывание

  - rozrezávanie

• разрезывать

  - rozkrajovať

• разрешает

  - povoľuje

• разрешает

  - dovoľuje

• разрешается

  - smie sa

• разрешается

  - je povolené

• разрешаешь

  - dovoľuješ

• разрешаешь

  - povoľuješ

• разрешаешь

  - riešíš

• разрешаешь

  - dávaš zvolenie

• разрешат завозить все

  - povolí dodávať všetko

• разрешать

  - povoľovať

• разрешать

  - riešiť

• разрешать

  - dovoľovať

• разрешать

  - dávať zvolenie

• разрешать пользоваться

  - zapožičiavať

• разрешать спор

  - riešiť spor

• разрешать трудный вопрос

  - riešiť zložitú otázku

• разрешать трудный вопрос

  - riešiť ťažkú otázku

• разрешаю

  - rieším

• разрешаю

  - dovoľujem

• разрешаю

  - dávam zvolenie

• разрешающая перегрузка

  - násobok na medzi pevnosti

• разрешающая сила

  - rozlišujúca schopnosť (prístroja)

• разрешающая способность

  - rozlišovacia schopnosť

• разрешающее время

  - rozlišovacia doba

• разрешающей способности

  - rozlíšenie (2.p.)

• разрешающие ввоз радиоактивных отходов

  - dovoľujúci dovoz rádioaktívneho odpadu

• разрешающий

  - rozlišovací

• разрешающий

  - dovoľujúci

• разрешающий сигнал

  - otvárací signál

• разрешен

  - je povolené

• разрешен

  - je povolený

• разрешение

  - rozhodnutie

• разрешение

  - vyriešenie

• разрешение

  - riešenie

• разрешение

  - rozriešenie

• разрешение

  - dovolenie

• разрешение

  - povolenie

• разрешение

  - povoľovanie

• разрешение диапазонов

  - pridelenie pásom

• разрешение на

  - oprávnenie

• разрешение на ввоз

  - dovozné povolenie

• разрешение на взлет

  - povolenie na štart

• разрешение на взлет (ав.)

  - povolenie k vzletu

• разрешение на вывоз

  - vývozné povolenie

• разрешение на жительство

  - povolenie k pobytu

• разрешение на импорт

  - importné povolenie

• разрешение на посадку (ав.)

  - povolení k pristátiu

• разрешение на постройку

  - stavebné povolenie

• разрешение на проживание

  - povolenie k pobytu

• разрешение на строительство

  - stavebné povolenie

• разрешение на транзит

  - povolenie k tranzitu

• разрешение на трудоустройство

  - povolenie k zamestnaniu

• разрешение на экспорт

  - vývozné povolenie

• разрешение набора номера

  - výzva k voľbe

• разрешение национального вопроса

  - vyriešenie národnostnej otázky

• разрешение печатать

  - imprimatur

• разрешение по временному положению

  - podľa časovej polohy rozlíšenia

• разрешение по частоте

  - kmitočtové rozlíšenie cieľu

• разрешение сложной задачи

  - rozriešenie zložitej úlohy

• разрешение хозяйственных споров

  - vyriešenie hospodárskych sporov

• разрешение целей

  - rozlíšenie cieľa