Rusko-slovensky slovník - písmeno РА

ра

• разочаруюсь

  - rozčarujem sa

• разошлись

  - rozešli sa

• разошлю

  - rozpošlem

• разошлёшь

  - rozpošleš

• разрабатываемый

  - dobývaný

• разрабатываемый

  - ťažený

• разрабатываемый пласт

  - dobývaná sloj

• разрабатываемых

  - vyvíjaných

• разрабатываемых

  - spracovávaných

• разрабатываемых месторождений

  - dobývaných ložísk

• разрабатывает

  - spracováva

• разрабатывает и внедряет

  - vyvíja a uvádza do prevádzky

• разрабатывается механизм

  - spracováva mechanizmus

• разрабатываешь

  - rozpracovávaš

• разрабатываешь

  - ťažíš

• разрабатываешь

  - dobývaš

• разрабатываешь

  - spracovávaš

• разрабатываешь

  - doluješ

• разрабатываешь

  - vypracovávaš

• разрабатываешь

  - vyvíjaš

• разрабатывай

  - doluj

• разрабатывайте

  - dolujte

• разрабатывал экскаватором

  - bagroval

• разрабатывание

  - spracovávanie

• разрабатывание документации

  - spracovávanie dokumentácie

• разрабатывание заходками

  - spracovávanie západkami

• разрабатывание месторождения

  - spracovávanie ložiska

• разрабатывать

  - ťažiť

• разрабатывать

  - dobývať

• разрабатывать

  - vypracúvať

• разрабатывать

  - rozpracúvať

• разрабатывать

  - spracúvať

• разрабатывать

  - dolovať

• разрабатывать

  - rozpracúvať (otázku)

• разрабатывать бульдозером

  - dózovať

• разрабатывать их отдельно

  - ťažiť je oddelene

• разрабатывать рудники

  - dolovať

• разрабатывать теорию

  - rozprcúvať teóriu

• разрабатывать фрезерным щитом

  - frézovať

• разрабатывать экскаватором

  - bagrovať

• разрабатываться технологии

  - sa vyvíja technológia

• разрабатываю

  - ťažím

• разрабатываю

  - dolujem

• разрабатывают новые проекты

  - spracováva nové projekty

• разрабатываются

  - spracovávajú sa

• разрабатываются

  - vyvíja sa

• разрабатывающий экскаватором

  - bagrovací

• разработаешь

  - vypracuješ

• разработаешь

  - rozpracuješ

• разработаешь

  - vyťažíš

• разработаешь

  - spracuješ

• разработал

  - spracoval

• разработал

  - vyvinul

• разработал систему

  - vypracoval systém

• разработала метод

  - spracovala metódu

• разработала технологию

  - vyvinula technológiu

• разработан

  - bol spracovaný

• разработан проект

  - spracovaný projekt

• разработан собственный

  - je vyvinúť vlastný

• разработан экскаватором

  - bagrovaný

• разработана

  - spracovaná

• разработана французским

  - vyvinuté francúzskym

• разработана эта программа

  - spracovaný tento program

• разработанная программа

  - vyvinutý program

• разработанной

  - spracované

• разработанной

  - spracovanú

• разработанной

  - vyvinuté

• разработанной

  - vyvinutú

• разработанной Нацбанком

  - spracovanú Národnou bankou

• разработанной во время

  - spracované behom

• разработанной оператором

  - spracovanú operátorom

• разработанной программы

  - spracovaného programu

• разработанном

  - spracovanom

• разработанном

  - vyvinutom

• разработанные

  - spracované

• разработанные

  - vyvinuté

• разработанный

  - vyvinutý

• разработанный

  - spracovaný

• разработанный еще в

  - vyvinutý ešte v

• разработанный экскаватором

  - bagrovaný

• разработанным на основе

  - vyvinutým na základe

• разработаны

  - spracovaný

• разработаны формы

  - spracované formy

• разработать

  - vypracovať

• разработать

  - rozpracovať

• разработать программу развития

  - vypracovať program rozvoja

• разработаю

  - vypracujú

• разработаю

  - rozpracujú

• разработаю

  - vyťažím

• разработают

  - spracujú

• разработают

  - vývinu

• разработка

  - spracúvanie

• разработка

  - vypracovanie

• разработка

  - spracovanie

• разработка

  - rozpracovanie

• разработка

  - obrábanie

• разработка

  - prerážanie

• разработка

  - razenie

• разработка

  - dobývanie

• разработка

  - výkop

• разработка

  - ťažba

• разработка

  - vývoj

• разработка

  - vyvinutie

• разработка

  - vyvíjanie

• разработка

  - vypracúvanie

• разработка

  - dolovanie

• разработка

  - prerazenie (tunela)

• разработка

  - hĺbenie (zeminy)

• разработка

  - rozpracovanie (otázky)

• разработка бульдозером

  - dózovanie

• разработка бульдозером

  - zarezávanie

• разработка бульдозером

  - dávkovanie

• разработка взрывным способом

  - dobývaný trhacími prácami

• разработка воронками

  - mlýnkovanie

• разработка воронками

  - nálevkovanie

• разработка выемок

  - vykopávka

• разработка выемок с головы

  - čelný výkop

• разработка выемок слоями

  - plošná vykopávka

• разработка выемок уступами

  - stupňovitá vykopávka

• разработка грунта

  - obrábanie pôdy