Rusko-slovensky slovník - písmeno РА

ра

• расцепление с выдержкой времени

  - vybavovanie s časovým zdržaním

• расцепленный

  - uvoľnený

• расцепленный

  - vybavený

• расцепляемость

  - rozpojiteľnosť

• расцепляет

  - odopína

• расцепляет

  - odpojuje

• расцепляешь

  - vysunuješ

• расцепляешь

  - rozpojuješ

• расцепляешь

  - odpojuješ

• расцепляешь

  - odopínaš

• расцеплять

  - odpájať

• расцеплять

  - odopínať

• расцеплять

  - vysúvať (ozubené koleso zo záberu)

• расцеплять

  - vysúvať (spojku)

• расцеплять

  - rozpájať (vagóny)

• расцепляю

  - vysunujú

• расцепляю

  - rozpojujú

• расцепляю

  - odpojujú

• расцепляю

  - odopínam

• расцепляющий механизм

  - voľnobežka

• расцепной

  - rozpájací

• расцепной

  - výsuvný (o spojke)

• расчаливать

  - vyztužovať lanovými výztuhami

• расчалка

  - upnutie

• расчалка

  - upevnenie

• расчалка

  - upínacie lano

• расчалка

  - napínacie lano

• расчалки

  - upevnenie

• расчалочная конструкция

  - konštrukcia s výstužnými lanami

• расчальная лента

  - výstužný profilový drát

• расчеканиваешь

  - zatemnuješ

• расчеканивать

  - zatemňovať

• расчеканиваю

  - zatemňujú

• расчертить

  - nalinkovať

• расчерчиваешь

  - rysuješ

• расчерчиваешь

  - kreslíš

• расчерчивать

  - rysovať

• расчерчивать

  - kresliť

• расчерчиваю

  - rysujú

• расчерчиваю

  - kreslím

• расчесанный

  - česaný

• расчесать

  - rozškrabať

• расчесать

  - rozčesať

• расческа

  - rozčesávanie

• расческа

  - hrebeň

• расчесывает

  - češe

• расчесывает

  - rozčesáva

• расчесываешь

  - rozčesávaš

• расчесываешь

  - češeš

• расчесывание

  - rozčesávanie

• расчесывать

  - sčesávať

• расчесывать

  - vyčesávať

• расчесывать

  - česať

• расчесывать

  - rozčesávať

• расчет

  - výplata

• расчет

  - predpoklad

• расчет

  - vyúčtovanie

• расчет

  - zúčtovanie

• расчет

  - prepočet

• расчет

  - kalkulácia

• расчет

  - výpočet

• расчет

  - riešenie

• расчет

  - odhad

• расчет

  - rozpočet

• расчет

  - mienka

• расчет адреса

  - výpočet adresy

• расчет адреса

  - vypočítanie adresy

• расчет адреса

  - vypočítavanie adresy

• расчет безденежный

  - bezpeňažné zúčtovanie

• расчет безналичный

  - bezpeňažný platobný styk

• расчет безналичный

  - bezpeňažné zúčtovanie

• расчет безналичный

  - bezhotovostné zúčtovanie

• расчет безналичный

  - bezhotovostný platobný styk

• расчет бита

  - výpočet adresy

• расчет бита

  - vypočítanie adresy

• расчет бита

  - vypočítavanie adresy

• расчет в отношении своей доли

  - vysporiadací podiel

• расчет в отношении своей доли

  - vysporiadajúci podiel

• расчет внутрихозяйственный

  - vnútropodnikový rozpočet

• расчет годовой

  - ročný rpzpočet

• расчет годовой

  - ročná (účtovná) uzávierka

• расчет денежный

  - peňažné zúčtovanie

• расчет денежный

  - peňažný styk

• расчет динамической устойчивости

  - výpočet dynamickej stability

• расчет динамической устойчивости

  - vypočítanie dynamickej stability

• расчет зубчатых колес

  - výpočet ozubených kolies

• расчет зубчатых колес

  - vypočítanie ozubených kolies

• расчет зубчатых колес

  - vypočítavanie ozubených kolies

• расчет корреляции

  - korelačný počet

• расчет корреляции

  - korelačný výpočet

• расчет на массированную помощь

  - spoľahnutie na veľkú pomoc

• расчет на массированную финансовую помощь

  - spoľahnutie na veľkú finančnú pomoc

• расчет на массированную финансовую помощь Запада

  - spoľahnutie na veľkú finančnú pomoc zo Západu

• расчет на ползучесть

  - výpočet na tečenie

• расчет на ползучесть

  - vypočítanie na tečenie

• расчет на ползучесть

  - vypočítavanie na tečenie

• расчет на прочность

  - výpočet pevnosti

• расчет на прочность

  - vypočítanie pevnosti

• расчет на прочность

  - vypočítavanie pevnosti

• расчет наличными деньгами

  - hotovostná platba

• расчет налога

  - výpočet dane

• расчет налога

  - vypočítanie dane

• расчет налога

  - vypočítavanie dane

• расчет объемный

  - prepočet zamestnanosti

• расчет объемный

  - kapacitný prepočet

• расчет объемный

  - objemový výpočet

• расчет объемный

  - objemový prepočet

• расчет окончательный

  - konečné vyúčtovanie

• расчет орбиты

  - výpočet dráhy

• расчет орбиты

  - vypočítanie dráhy

• расчет орбиты

  - vypočítavanie dráhy

• расчет по допускаемым нагрузкам

  - výpočet podľa dovolených zaťažení

• расчет по допускаемым нагрузкам

  - vypočítanie podľa dovolených zaťažení

• расчет по допускаемым напряжениям

  - výpočet podľa dovolených namáhaní

• расчет по допускаемым напряжениям

  - vypočítanie podľa dovolených namáhaní

• расчет по допускаемым напряжениям

  - výpočet podľa dovolených napätí

• расчет по заработной плате

  - vyúčtovanie miezd

• расчет по заработной плате

  - mzdový výpočet

• расчет по несущей способности

  - výpočet podľa únosnosti

• расчет по несущей способности

  - vypočítanie podľa únosnosti