Rusko-slovensky slovník - písmeno РА

ра

• расходомерная диафрагма

  - meriacia clonka

• расходомерная труба

  - venturimeter

• расходомерная трубка

  - venturimeter

• расходомерная шайба

  - mečicia clona

• расходуешь

  - vydávaš

• расходую

  - mínam

• расходую

  - vydávam

• расходую

  - utrácam

• расходы

  - náklady

• расходы

  - výdavky

• расходы адмилнистративные

  - administratívne výdaje

• расходы будущих периодов

  - náklady budúcich období

• расходы бюджета

  - výdaje rozpočtu

• расходы внепроизводственные

  - mimovýrobné náklady

• расходы денежные

  - peňažné výdaje

• расходы капитала

  - kapitálové výdaje

• расходы капитальные

  - investičné náklady

• расходы комплексные

  - zložené náklady

• расходы комплексные

  - komplexné náklady

• расходы косвенные

  - nepriame náklady

• расходы на

  - náklady na

• расходы на возобновление

  - obnovovacie náklady

• расходы на возобновление

  - obnovovacie výlohy

• расходы на лечение

  - liečebné náklady

• расходы на перестройку

  - adaptačné náklady

• расходы на подготовку и освоение новых производств

  - náklady na prípravu a zábeh novej výroby

• расходы на подготовку и освоение новых производств

  - výlohy na prípravu a zábeh novej výroby

• расходы на представительство

  - výlohy na reprezentáciu

• расходы на проживание

  - životné náklady

• расходы на рекламу

  - náborové náklady

• расходы на рекламу

  - reklamné náklady

• расходы на транспортировку

  - náklady na prepravu

• расходы накладные

  - režijné náklady

• расходы накладные

  - vedľajšie náklady

• расходы непредвиденные

  - neplánované náklady

• расходы непредвиденные

  - nepredvíldané náklady

• расходы непроизводительные

  - neproduktívne náklady

• расходы непроизводственные

  - nevýrobné náklady

• расходы общезаводские

  - celopodnikové náklady

• расходы общезаводские

  - celopodniková réžia

• расходы общезавотовительные

  - obstarávacie náklady

• расходы общезавотовительные

  - nadobúdacia réžia

• расходы общепроизводительные

  - produktívne náklady

• расходы общепроизводительные

  - celkové výrobné náklady

• расходы общепроизводственные

  - celovýrobné náklady

• расходы общепроизводственные

  - všeobecná výrobná réžia

• расходы общесбытовые

  - odbytová réžia

• расходы общефабричные

  - podniková réžia

• расходы общехозяйственные

  - celopodnikové náklady

• расходы общецеховые

  - výrobné réžie

• расходы общецеховые

  - dielenská réžia

• расходы общеэксплуатационные

  - celková prevádzková réžia

• расходы общие

  - cekové náklady

• расходы огранизации

  - výdavky organizácie

• расходы огранизации

  - náklady organizácie

• расходы операционные

  - prevádzkové výdavky

• расходы операционные

  - operačné náklady (v banke)

• расходы организации

  - náklady organizácie

• расходы основные

  - jednicové náklady

• расходы основные

  - zájladné náklady

• расходы певичные

  - prvotné náklady

• расходы переменные

  - premenlivé náklady

• расходы переменные

  - premenné náklady

• расходы по выработке

  - výrobné náklady

• расходы по перевозке

  - dopravné náklady

• расходы по сбыту

  - náklady odbytu

• расходы по сбыту

  - odbytové náklady

• расходы по содержанию

  - udržovacie náklady

• расходы по текущему ремонту

  - udržovacie náklady

• расходы по текущему ремонту

  - udržovacie výlohy

• расходы по текущему ремонту

  - náklady na údržbu

• расходы по эксплуатации

  - prevádzkové náklady

• расходы побочные

  - vedľajšie výdavky

• расходы постоянные

  - pevné náklady

• расходы постоянные

  - fixné náklady

• расходы постоянные

  - stále náklady

• расходы производства

  - výrobné náklady

• расходы производственные

  - náklady na výrobu

• расходы производственные

  - výrobné náklady

• расходы простые

  - jednoduché náklady

• расходы прочие

  - ostatné výdavky

• расходы прямые

  - priame náklady

• расходы работы

  - spotreba práce

• расходы транспортные

  - dopravné náklady

• расходы управленческие

  - správna réžia

• расходы эксплуатационные

  - prevádzkové náklady

• расходятся

  - sa líšia

• расходящаяся насадка

  - rozšírený nátrubok

• расходящаяся последовательность

  - divergentná postupnosť

• расходящаяся последовательность

  - postupnosť divergentná

• расходящиеся лучи

  - rozbiehavé lúče

• расходящийся

  - divergentná

• расходящийся

  - nezrovnalý

• расходящийся

  - rozbiehavý

• расходящийся луч

  - rozbiehavý zväzok

• расходящийся пучок

  - rozbiehavý zväzok

• расходящийся ряд

  - divergentný rad

• расхождение

  - rozdielnosť

• расхождение

  - odchylnosť

• расхождение

  - rôznosť

• расхождение

  - divergencia

• расхождение

  - rozptyľovanie

• расхождение

  - rozbiehanie

• расхождение

  - rozdiel

• расхождение

  - rozchádzanie (sa)

• расхождение во взглядах

  - názorové rozdiely

• расхождение во мнениях

  - rôznosť názorov

• расхождение данных

  - odchýlka hodnôt

• расхождение данных

  - odchýylka údajov

• расхождение данных

  - odchýlenie hodnôt

• расхождение данных

  - odchýlenie údajov

• расхождение контактов

  - oddelenie kontaktov

• расхождение контактов

  - oddeľovanie kontaktov

• расхождение скорости

  - odchýlka rýchlosti

• расхождения

  - rozdiely

• расхождения

  - rozchodu

• расхождениями в оценках

  - rozdiely v hodnotení

• расхожее

  - rozdielne

• расхожусь

  - rozbieham sa

• расхолодить

  - chladiť