Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• пежина

  - fľak (na srsti zvieraťa)

• пежинный

  - strakatý

• пежинный

  - fľakatý

• пежинный

  - škvrnitý

• пезизовые

  - čiaškovité (bot.)

• пезюме

  - rekapitulácia

• пей!

  - pi!

• пейджер

  - stránkovač

• пейджинг

  - stránkovanie

• пейджинговое

  - stránkové

• пейджинговой связи

  - pagingového spojenia

• пейзаж

  - krajinka

• пейзажист

  - krajinár

• пейзажная живопись

  - krajinárstvo

• пейзажная живопись

  - krajinomaľba

• пейзажный парк

  - anglický park

• пейзажными парками

  - anglickými parkami

• пек

  - smola

• пекан

  - americký orech (bot.)

• пекан

  - pekan (bot.)

• пекари

  - pekári

• пекари-собственно

  - pekari pásikavý

• пекарный

  - pekársky

• пекарня

  - pekáreň

• пекарь

  - pekár

• пекинской

  - pekingské

• пекинской

  - pekingskú

• пеките

  - pečte

• пеклеванная мука

  - vysievaná žitná múka

• пековый

  - smolnatý

• пековый

  - smolný

• пековый кокс

  - smolný koks

• пекотощий кокс

  - nízkoživicový koks

• пекотушитель

  - chladič živice

• пектаза

  - pektáza

• пектан

  - pektán

• пектизация

  - pektizácia

• пектин

  - pektín

• пектиназа

  - pektináza

• пектиновое вещество

  - pektínová látka

• пектиновый

  - pektínový

• пектинометр

  - pektinometer

• пектоза

  - pektóza

• пектозиназа

  - pektozináza

• пеку

  - pečiem

• пелагическая область

  - pelagická oblasť

• пелагическая область

  - širokomorská oblasť

• пелагические осадки

  - pelagické sedimenty

• пелагические осадоки

  - pelagické sedimenty

• пелагический

  - morský

• пелагия

  - pelagia (svetielkujúca medúza)

• пеларгония

  - pelargónia (bot.)

• пеларгония розовая

  - pelargónia ružová (bot.)

• пеларгоновая кислота

  - kyselina pelargónová

• пелена

  - príkrov

• пелена

  - clona

• пелена

  - závoj

• пелена облаков

  - oblačný závoj

• пелена спала с его глаз

  - spadlo mu belmo z očí

• пелена упала с его глаз

  - belmo mu spadlo z očí

• пеленание

  - zavinutý do plienok

• пеленать

  - povíjať

• пеленаю

  - povíjam

• пеленг

  - zameranie

• пеленг

  - zameriavanie

• пеленг

  - smer (zameraný)

• пеленг

  - smerník (zámerný uhol)

• пеленг захода

  - pristávacie zameriavanie

• пеленг захода

  - pristávacie zameranie

• пеленг курса

  - zameranie kurzu

• пеленг курса

  - zameriavanie kurzu

• пеленгатор

  - goniometer

• пеленгатор

  - zameriavač

• пеленгатор

  - zameriavací prístroj

• пеленгатор с электронно-лучевой трубкой

  - zameriavač s obrazovkou

• пеленгаторная антенна

  - zameriavacia anténa

• пеленгаторная антенна

  - anténa zameriavača

• пеленгаторная радиостанция

  - zameriavacia rádionavigačná stanica

• пеленгаторная радиостанция

  - rádiogoniometrická stanica

• пеленгаторная станция

  - goniometrická stanica

• пеленгаторный

  - zameriavací

• пеленгаторный луч

  - zameriavací paprsok

• пеленгаторный приемник

  - goniometrický prijímač

• пеленгация

  - goniometria

• пеленгация

  - zameriavanie

• пеленгация

  - goniometrické zameriavanie

• пеленгация по азимуту

  - stranové zameriavanie

• пеленгация по азимуту

  - stranové zameranie

• пеленгация по ведущему лучу

  - zameriavanie po vodiacom paprsku

• пеленгация по ведущему лучу

  - zameranie po vodiacom paprsku

• пеленгация по максимуму

  - zameranie na maximum

• пеленгация по методу сравнения

  - zameriavanie zrovnávacou metódou

• пеленгация по методу сравнения

  - zameranie zrovnávacou metódou

• пеленгация по минимуму

  - zameriavanie na minimum

• пеленгование

  - zameranie

• пеленгование

  - goniometrické zameriavanie

• пеленгование по азимуту

  - stranové zameriavanie

• пеленгование по азимуту

  - stranové zameranie

• пеленгование по ведущему лучу

  - zameriavanie po vodiacom paprsku

• пеленгование по ведущему лучу

  - zameranie po vodiacom paprsku

• пеленгование по максимуму

  - zameriavanie na maximum

• пеленгование по методу сравнения

  - zameriavanie zrovnávacou metódou

• пеленгование по методу сравнения

  - zameranie zrovnávacou metódou

• пеленгование по минимуму

  - zameriavanie na minimum

• пеленговать

  - zameriavať

• пеленгует

  - zameriavaš

• пеленгуешь

  - zameriavaš

• пеленгую

  - zameriavajú

• пеленка

  - plena

• пеленка

  - plienka

• пеленообразные облака

  - závojové oblaky

• пелерина

  - pršiplášť

• пели

  - spievali

• пеликан

  - pelikán

• пеликан кудрявый

  - pelikán kučeravý

• пеликан розовый

  - pelikán obyčajný

• пеликаны

  - pelikánovité

• пелит

  - pelit

• пелитизация

  - pelitizácia

• пелитовая структура

  - pelitická štruktúra