Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• петушок коллектора

  - zástavka komutátora

• петушусь

  - čuchrám sa

• петушусь

  - kežím sa

• петь

  - spievať

• петь альтом

  - spievať alt

• петь басом

  - basovať

• петь басом

  - spievať basom

• петь вполголоса

  - tichučko spievať

• петь дифирамбы

  - chválorečiť

• петь дифирамбы

  - bájiť

• петь на другой лад

  - spievať inú pesničku

• пехота

  - pechota

• пехотинец

  - pešiak

• пехотная дивизия

  - pešia divízia

• пехотный

  - pechotný

• пехоты

  - pechoty

• печален

  - zarmútený

• печалит

  - smúti

• печалит

  - žiali

• печалится

  - smúti

• печалится

  - žiali

• печалить

  - sužovať

• печалить

  - zarmucovať

• печалиться

  - žialiť

• печалиться

  - smútiť

• печалиться

  - zarmucovať sa

• печалишь

  - smútiš

• печалишь

  - žiališ

• печалишься

  - smútiš

• печалишься

  - žiališ

• печалишься

  - si smutný

• печаль

  - žiaľ

• печаль

  - smútok

• печальная

  - užialená

• печальнее

  - smutná

• печально

  - smutne

• печально

  - trúchlivo

• печального

  - užialeného

• печальное

  - užialené

• печальном

  - smutnom

• печальному

  - užialenému

• печальный

  - žalostný

• печальный

  - žiaľny

• печальный

  - smutný

• печальный конец

  - smutný koniec

• печальным

  - užialeným

• печальными

  - užialenými

• печальными для всех

  - smutnými pre všetkých

• печалю

  - smútim

• печалю

  - zarmucujem

• печалюсь

  - žialim

• печалюсь

  - som smutný

• печалюсь

  - rmútim sa

• печатает

  - otlačuje

• печатаешь

  - tlačíš

• печатаешь

  - otlačuješ

• печатались

  - tlačili sa

• печатаная пряжа

  - potlačená priadza

• печатание

  - kopírovanie

• печатание

  - tlačenie

• печатание

  - tlač

• печатание для слепых

  - slepecká tlač

• печатание копировальными красками

  - snímacia tlač

• печатание линогравюры

  - linoliotlač

• печатание на машинке

  - klepanie

• печатание на машинке

  - písanie na stroji

• печатание рисунка

  - vzorkovanie

• печатание ручными формами

  - ručná tlač

• печатание с гравюр на меди

  - medzitlač

• печатание со стальных гравюр

  - ocelolitlač

• печатание со стальных гравюр

  - ocelotlač

• печатание способом аэрографии

  - tlač strekom

• печатание ярлыков

  - tiketovanie

• печатание ярлыков

  - záznam údajov o spojení

• печатанный

  - tlačený

• печатать

  - tlačiť

• печатать законопроекты

  - tlačiť návrhy zákonov

• печатать на машинке

  - klepať

• печатать на машинке

  - písať na stroji

• печатать на ротаторе

  - cyklostylovať

• печататься

  - uverejňovať (svoje práce)

• печататься

  - byť v tlači

• печататься

  - tlačiť sa

• печатаю

  - tlačím

• печатающая машинка

  - tlačiarnička

• печатающая поверхность

  - tlačová plocha

• печатающая полоса

  - typová tyč

• печатающая цепь

  - typová reťaz

• печатающее колесо

  - typové koliesko /pri tlačiarni/

• печатающее устройство

  - tlačiareň

• печатающее устройство с иглами

  - bodová tlačiareň

• печатающий

  - tlačiarenský

• печатающий аппарат

  - tlačiareň

• печатающий валик

  - písací valec

• печатающий механизм

  - skupina obtlače

• печатающий молоток

  - tlačiace kladivko

• печатающий перфоратор

  - dierovač s typmi pre tlač

• печатающий элемент

  - tlačiaci člen

• печати

  - tlače

• печатка

  - pečať

• печатка

  - pečatidlo

• печатная буква

  - tlačiace písmeno

• печатная бумага

  - tlačiarenský papier

• печатная бумага стандартного формата

  - normalizovaný tlačiarenský papier

• печатная катушка

  - plošná cievka

• печатная краска

  - tlačová farba

• печатная лист

  - tlačový arch

• печатная машина

  - tlačiarenský stroj

• печатная машина высокой печати

  - stroj pre tlač z výšky

• печатная машина глубокой печати

  - stroj pre tlač z hĺbky

• печатная машинка

  - písací stroj

• печатная обмотка

  - tlačené vinutie

• печатная перемычка

  - plošný spoj

• печатная плата

  - doštička s plošnými spojmi

• печатная плата

  - doska s plošnými spojmi

• печатная плита

  - doska plošných spojov

• печатная продукция

  - tlačová produkcia

• печатная продукция

  - tlačiarina

• печатная схема

  - plošný obvod

• печатная схема

  - tlačený obvod