Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• перо маховое

  - letka

• перо метчика

  - rebro závitníka

• перо нитевидное

  - nitkovité pero

• перо нитчатое

  - nitkovité pero

• перо отвала

  - rebro odhrnovačky

• перо плавательное

  - plávacia plutva

• перо пуховое

  - páperie

• перо рулевое

  - kormidlové pero

• перо руля

  - kormidlová plutva

• перо сверла

  - rebro vrtáka

• перо стрелки

  - hrotnica výmeny

• перо стрелки

  - jazyk výmeny

• перо хвостовое

  - chvostové pero

• перовое сверло

  - kopijovitý vrták

• пероксид

  - peroxid

• пероксидаза

  - peroxidáza

• пероксоборат

  - perboritan

• пероксодисерная кислота

  - kyselina peroxodvojsírová

• пероксодисульфат

  - peroxodvojsíran

• пероксокарбонат

  - peroxyuhličitan

• пероксокислота

  - peroxykyselina

• пероксомоносульфат

  - peroxosíran

• пероксосульфат

  - peroxysíran

• пероксосульфат

  - persíran

• пероотбойное кольцо

  - odstrekovací krúžok na paru

• пероставить своей судьбе

  - ponechať svojmu osudu

• пероставить своей судьбе

  - nechať napospas

• перофрированная пленка

  - dierný film

• перофрированная пленка

  - perforovaný film

• перочинный нож

  - vreckový nožík

• перочинный ножик

  - peronožík

• перпендикуляр

  - kolmica

• перпендикуляр

  - zvislica

• перпендикулярная линия

  - kolmica

• перпендикулярная прямая

  - kolmica

• перпендикулярно

  - kolmo

• перпендикулярное сечение

  - kolmý rez

• перпендикулярность

  - kolmosť

• перпендикулярный

  - kolmý

• перпендикулярный к

  - kolmý na

• перпендикулярный фальц

  - krížový lom

• перренат

  - rhenistan

• перренат

  - renistan

• перрон

  - nástupište

• перрон

  - perón

• перрон высадки

  - výstupná časť nástupiska

• перрутенат

  - ruthenistan

• персентрон

  - perseptrón

• персидский

  - perzský

• персидский ковер

  - perský koberec

• персидский ковер

  - perzský koberec

• персик

  - broskyňa (bot.)

• персик обыкновенный

  - broskyňa obyčajná (bot.)

• персики

  - broskyňa

• персиковая

  - broskyňová

• персиковое

  - broskyňové

• персиковое дерево

  - broskyňové drevo

• персиковое масло

  - olej z broskyňových jadier

• персиковой

  - broskyňové

• персиковые

  - broskyňové

• персиковый

  - broskyňový

• персистор

  - perzistor

• персоль

  - persoľ

• персона

  - osobnosť

• персона

  - osoba

• персона грата

  - persona grata

• персона грата

  - žiadúca osoba

• персона нон грата

  - persona non grata

• персонаж

  - hrdina

• персонаж

  - postava

• персонаж

  - osoba

• персонажа

  - hrdinovia

• персонажей

  - osôb (2.p.)

• персонажей русских сказок

  - postavy ruských rozprávok

• персонажи

  - osoby

• персонажу

  - hrdinovi

• персонал

  - obsluha

• персонал

  - pracovníci

• персонал

  - zamestnanci

• персонал

  - personál

• персонал утверждает

  - personál tvrdí

• персонала

  - personálu

• персонала

  - obsluhy (2.p.)

• персонализированный подход

  - osobný prístup

• персоналии

  - personálie

• персоналий

  - personálií

• персоналиям

  - personáliam

• персоналка (разг.)

  - osobný počítač

• персоналом

  - personálom

• персональная ошибка

  - faul

• персональная пенсия

  - osobný dôchodok

• персонально

  - personálne

• персональное прикосновение

  - osobný dotyk

• персональную

  - personálnu

• персональный

  - osobný

• персональный компьютер (ПК)

  - pc

• персональный компютер

  - osobný počítač

• персональный оклад

  - osobný plat

• персональный переход

  - priepustnosť personálu

• персональный подход

  - osobný prístup

• персональный состав

  - osadenstvo

• персональный состав

  - stav pracovníkov

• персональный состав

  - stav zamestnancov

• персональный фол

  - osobná chyba

• персональных компьютеров

  - osobných počítačov

• персоны

  - osoby

• перспекс

  - plexiglas

• перспекс

  - plexisklo

• перспектив

  - perspektív

• перспектив

  - výhľadov

• перспектива

  - perspektíva

• перспектива построить трубопровод

  - vyhliadka vybudovať plynovod

• перспектива с "птичьего полёта"

  - vtáčia perspektíva

• перспектива с птичьего полёта

  - vtáčia perspektíva

• перспективами

  - výhľady

• перспективами

  - perspektívami

• перспективе

  - výhľadu

• перспективе

  - perspektíve

• перспективная

  - perspektívna

• перспективная аэрофотосъёмка

  - letecké mapovanie perspektívnymi snímkami