Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• переходный ток короткого замыкания

  - skratový prechodný prúd

• переходный торф

  - prechodná rašelina

• переходный тройник

  - redukovaný fitink T

• переходный туннель

  - tunel pre chodcov

• переходный туннель

  - tunelový podchod

• переходный угольник

  - redukované koleno

• переходный усилитель

  - prechodový zosilovač

• переходный чугун

  - prechodové surové železo

• переходный штуцер

  - redukčné hrdlo

• переходный штуцер

  - redukovaný nátrubok

• переходный штуцер

  - redukovaný náustok

• переходный экзамен

  - postupná skúška

• переходный электрический зажим

  - redukčná svorka

• переходный элемент

  - prechodný prvok

• переходов

  - prechodov

• переходом

  - prechodom

• переходы

  - prechody

• переходят

  - prechádzajú

• переходящая экономия

  - prevádzané úspory

• переходящая экономия

  - prevádzaná úspora

• переходящее знамя

  - putovná vlajka

• переходящие праздники

  - pohyblivé sviatky

• переходящий

  - prechádzajúci

• переходящий кубок

  - putovný pohár

• переходящий кубок

  - pohár putovný

• переходящий по наследству

  - dediteľný

• переходящий приз

  - putovná cena

• переходящий фонд

  - prevádzkovo-zabezpečovací fond

• перехожу

  - prechádzam

• перехожу

  - postupujem

• перехор

  - prechod

• перехор

  - priechod

• перехромирование

  - prechrómovanie

• перец

  - korenie

• перец

  - čierne korenie

• перец

  - paprika (bot.)

• перец душистый

  - korenie nové

• перец черный (горошек)

  - korenie čierne celozrnné

• перецедить

  - prefiltrovať

• перецедить

  - precediť

• перецеживать

  - filtrovať

• перецеживать

  - preciedzať

• перецепка

  - znovuspojenie

• перецепка

  - prepojenie

• перецепка

  - znovuspájanie

• перецепка

  - prepájanie

• перецепка полуприцепов

  - manipulácia s návesmi

• перечень

  - výpočet

• перечень

  - zoznam

• перечень

  - súpis

• перечень деяний

  - zoznam skutkov

• перечень книг

  - zoznam kníh

• перечень напитков (в меню)

  - nápojový lístok

• перечень правил

  - prehľad pravidiel

• перечень услуг

  - výkaz služieb

• перечень чертежей

  - zoznam výkresov

• перечеркать

  - poškrtať

• перечеркивает

  - preškrtáva

• перечеркивает ожидания представителей

  - škrtá očakávanie zástupcov

• перечеркиваешь

  - preškrtávaš

• перечеркивать

  - preškrtávať

• перечеркивать

  - škrtať

• перечеркивать

  - zoškrtávať

• перечеркивать

  - prečiarkovať

• перечеркивать усилия

  - znehodnocovať snahy

• перечеркиваю

  - preškrtávam

• перечеркивающая линия

  - škrt (rozpočtu)

• перечеркнуть

  - prečiarknuť

• переческа

  - prečesanie

• переческа

  - prečesávanie

• переческа

  - prečesanie (o ľane)

• переческа

  - prečesanie (o vlne)

• переческа

  - prečesávanie (o ľane)

• переческа

  - prečesávanie (o vlne)

• перечесть

  - prečítať všetko

• перечесть

  - znova prečítať

• перечесть книгу

  - znova prečítať knihu

• перечет

  - prepočet

• перечет

  - prepočítanie

• перечет

  - prepočívanie

• перечет

  - zrátanie

• перечет

  - zratúvanie

• перечет

  - rátanie

• перечисление

  - prevedenie

• перечисление

  - vypočítanie

• перечисление

  - prevod

• перечисление

  - prevádzanie

• перечисление

  - vypočítavanie

• перечисление

  - vymenúvanie

• перечисление

  - výpočet

• перечисление

  - prevedená suma

• перечисление налогов

  - odvod daní

• перечисление пособий

  - zoznam príručiek

• перечисления прибыли

  - prevedenie zisku

• перечисленные выше

  - vyššie uvedené

• перечисленные факты

  - vymenované skutočnosti

• перечисленных

  - výška uvedených

• перечислено

  - prevedené

• перечислены

  - uvedený

• перечислены

  - sú uvedené

• перечислило в бюджет России

  - odviedlo do rozpočtu Ruska

• перечислить

  - preložiť

• перечислить

  - preradiť

• перечислить

  - vymenovať

• перечислить

  - vypočítať

• перечислить деньги

  - previesť peniaze

• перечислить европейским государствам - кредиторам

  - poukázať europským štátom-veriteľom

• перечислить на счет

  - poukázať na účet

• перечислить прочитанные книги

  - vymenovať prečítané knihy

• перечислить текущие платежи

  - previesť bežné platby

• перечислишь

  - vymenuješ

• перечислишь

  - vypočítaš

• перечислишь

  - preložíš

• перечислишь

  - prerátaš

• перечислишь

  - prevedieš

• перечислю

  - vymenujem

• перечислю

  - vypočítam

• перечислю

  - preložím

• перечислю

  - prevediem

• перечисляешь

  - vypočítavaš