Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• перехват

  - zúžené miesto

• перехват

  - odvedenie (vody)

• перехват передачи

  - zachytenie prihrávky

• перехват поверхностных вод

  - zachytenie povrchových vôd

• перехват разговора

  - odpočúvanie

• перехват реки

  - prehradenie rieky

• перехват реки

  - prehrádzanie rieky

• перехвата

  - zachytenie

• перехватать

  - pochytať

• перехватах

  - zachytených

• перехватили

  - zachytili

• перехватит

  - chytí

• перехватить

  - chytiť

• перехватить

  - zachytiť

• перехватить

  - stiahnuť

• перехватить

  - zovrieť

• перехватить записку

  - zachytiť odkaz

• перехватить мяч

  - zachytiť loptu

• перехватить через край

  - prehnať

• перехватить через край

  - prestreliť

• перехватишь

  - chytíš

• перехватишь

  - zachytíš

• перехватишь

  - stiahneš

• перехватишь

  - zovrieš

• перехватчик

  - prepadový stíhač

• перехватчиков

  - prepadových stíhačiek

• перехватывали " бойцы "

  - zachytávali "bojovníci"

• перехватывать

  - zachytávať

• перехватывать

  - odpočúvať

• перехватывать

  - sťahovať

• перехвачен

  - zachytený

• перехваченное включение

  - prevod s obkročením

• перехваченное включение

  - prevodové pole s obkročením

• перехваченное включение

  - obkračovanie

• перехваченное соединение

  - obkročovanie

• перехвачу

  - chytím

• перехвачу

  - zachytím

• перехвачу

  - stiahnem

• перехвачу

  - zovriem

• перехитри

  - obalamutí

• перехитрили хитрых китайцев

  - obalamutili mazaných Číňanov

• перехитрит

  - oklame

• перехитрите

  - obalamuťte

• перехитрить

  - oklamať

• перехитрить

  - prekabátiť

• перехитришь

  - oklameš

• перехитришь

  - prekabátiš

• перехитрю

  - oklamem

• перехитрю

  - prekabátim

• перехлажденный аустенит

  - prechladený austenit

• переход

  - redukcia

• переход

  - premena

• переход

  - zmena

• переход

  - skok

• переход

  - postup

• переход

  - priechod

• переход

  - prechod

• переход

  - prechádzanie

• переход Джозефсона

  - Josephsonov prechod

• переход Н-Н+

  - prechod N-N+

• переход НИ-НН-ПИ

  - prechod NI-NI-PI

• переход НИ-НН-ПИ

  - prechod NI-NN-PI

• переход Оже

  - Augerov prechod

• переход П-И-Н

  - prechod P-I-N

• переход армии

  - prechod armády

• переход без подреза

  - plynulý prechod

• переход в двух уровнях

  - prechod v dvoch úrovniach

• переход в жидкое состояние

  - skvapalnenie

• переход в линии

  - prechod vedenia

• переход в одном уровне

  - úrovňový prechod

• переход в основное состояние

  - prechod do základného stavu

• переход в программе

  - skok v programe

• переход в разных уровнях

  - mimoúrovňové vedenie

• переход в режиме ожидания

  - prechod na čakanie

• переход в текучее состояние

  - kašovitosť

• переход в текучее состояние

  - zbahnenie

• переход в уровне проезжей части

  - úrovňový prechod

• переход в штопор

  - prechod do vývrtky

• переход за предельную скорость

  - prebehnutie

• переход к единой валюте

  - prechod na jednotnú menu

• переход кклиента на обслуживание в

  - zmena banky

• переход клиента на обслуживание в

  - zmena banky

• переход линии

  - preklenutie vzdušného vedenia

• переход между стойками

  - medzistojanová ulička

• переход методом короткого замыкания

  - prechod skratovaním

• переход на другую волну

  - zmena vĺn

• переход на единую валюту

  - prechod na jednotnú menu

• переход на индустриальный метод строительства

  - spriemyselnenie stavebníctva

• переход на подпрограмму

  - skok do podprogramu

• переход на сторону врага

  - prechod na stranu nepriateľa

• переход недвижимости к младшему, а не к старшему сыну

  - špeciálna dedická vývojovosť

• переход от высокого к комическому

  - antiklimax

• переход от одного уровня к другому

  - plynulý prechod

• переход от черного к белому

  - prechod z čiernej na bielu

• переход подземный

  - podchod

• переход права собственности на

  - nadobudnutie vlastníckeho práva

• переход раструб - фланец

  - hrdlový prechod s prírubou

• переход с двумя раструбами

  - dvojhrdlový prechod

• переход с захватом электрона

  - prechod so zachytením elektrónu

• переход с одним раструбом

  - jednohrdlový prechod

• переход с подрезом

  - prechod s vrubom

• переход с полосковой геометрией

  - prechod s páskovou geometriou

• переход тона окраски

  - farebný prechod

• переход через нуль

  - priechod nulou

• переход через реку

  - prechod cez rieku

• переход эмитера

  - prechod emitora

• перехода

  - prechodu

• переходе

  - priechodu (6.p.)

• переходили

  - prechádzali

• переходит

  - prechádza

• переходит

  - prekračuje

• переходит

  - prestupuje

• переходить

  - prechádzať

• переходить

  - postupovať

• переходить /устным путём/

  - tradovať sa

• переходить вброд

  - prechádzať brodom

• переходить вброд

  - prebrodiť sa

• переходить границу

  - prekračovať hranice

• переходить из рук в руки

  - putovať z ruky do ruky

• переходить из рук в руки

  - kolovať