Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• переработка грузов

  - manipulácia v doprave

• переработка данных

  - spracovanie dát

• переработка данных

  - spracovanie údajov

• переработка накопленного материала

  - spracovanie nahromadeného materiálu

• переработка нефти

  - spracovanie ropy

• переработка норм

  - prepracovanie noriem

• переработка норм

  - nadvýkon

• переработка норм

  - prekračovanie noriem

• переработка отходов

  - spracovanie odpadov

• переработка отходов

  - spracovávanie odpadov

• переработка потока

  - spracovanie záťažových prúdov

• переработка рукописи

  - prepracovanie rukopisu

• переработка топлива

  - spracovanie paliva

• переработка топлива

  - spracovávanie paliva

• переработке

  - spracovanie

• переработкой

  - spracovaním

• переработкой и рынком сбыта

  - spracovaním a trhom odbytu

• переработку

  - zpracovanie (4.p.)

• переработчик

  - spracovateľ

• переразвитость

  - gigantizmus

• переразвитость

  - degenerácia

• переразвитость

  - prešľachtenosť

• переразвитость

  - nadmerný vývin

• переразвитость

  - predčasný vývoj

• переразвитый

  - degenerovaný

• переразвитый

  - prešľachtený

• переразвитый

  - nadmieru vyvinutý

• переразмеренный

  - predimenzovaný

• переразмеренный

  - nadmerné veľkosti

• перерасположение

  - prenastavovanie

• перерасположении

  - prenastavovaniu (6.p.)

• перерасположению

  - prenastavovaniu (3.p.)

• перерасположения

  - prenastavovania (2.p.)

• перерасположения

  - prenastavovania (mn.č.)

• перераспределение

  - znovurozdeľovanie

• перераспределение

  - znovurozdelenie

• перераспределение

  - redistribúcia

• перераспределение

  - nové delenie

• перераспределение

  - nové rozdelenie

• перераспределение влаги

  - preskupenie vlhkosti

• перераспределение водорода

  - premiestnenie vodíku

• перераспределение примесей

  - preskupenie prímesí

• перераспределение сфер деятельности

  - delimitácia

• перераспределение усилий

  - redistribúcia namáhania

• перераспределение усилий

  - presúvanie namáhania

• перераспределены в пользу

  - sú rozdelené v prospech

• перераспределить

  - prerozdeliť

• перераспределять

  - znovu rozdeľovať

• перерастает

  - prerastá

• перерастаешь

  - prerastáš

• перерастание

  - prerastenie

• перерастание

  - prerastanie

• перерастать

  - prerastať

• перерастаю

  - prerastám

• перерастет

  - prerastie

• перерастешь

  - prerastieš

• перерасти

  - prerásť

• перерасту

  - prerastiem

• перерасход

  - prečerpanie

• перерасход

  - prekročenie

• перерасход

  - prekračovanie

• перерасход

  - plytvanie (niečím)

• перерасход

  - lnadmerné odčerpanie

• перерасход

  - prekročenie výdavkov

• перерасход

  - prekročenie nákladov

• перерасход

  - nadmerná spotreba

• перерасход средств

  - prekročenie nákladov

• перерасход топлива

  - prekročená spotreba paliva

• перерасход фонда заработной платы

  - prekročenie mzdového fondu

• перерасходный тариф

  - špičková sadzba

• перерасходование

  - prečerpávanie

• перерасходовать

  - prečerpávať

• перерасходовать бюджет

  - prekročiť rozpočet

• перерасходовать счёт

  - prečerpať účet

• перерасчет

  - preúčtovanie

• перерасчет

  - prepočítanie

• перерасчет

  - prepočet

• перервать

  - prerušiť

• перервать разговор

  - prerušiť rozhovor

• перервет

  - pretrhne

• перервет

  - preruší

• перервешь

  - pretrhneš

• перервешь

  - prerušíš

• перерву

  - pretrhnú

• перерву

  - preruším

• перерегистрация

  - preregistrácia

• перерегистрировать

  - preregistrovať

• перерегистрируешь

  - preregistruješ

• перерегистрирую

  - preregistrujem

• перерегулирование

  - prekmit

• перерегулирование

  - preregulovanie

• перережет

  - prereže

• перережешь

  - pretneš

• перережешь

  - prerežeš

• перережешь

  - prestrihneš

• перережешь

  - prehradíš

• перережу

  - prerežem

• перерезав

  - postrihnul

• перерезает

  - pretína

• перерезает

  - prerezáva

• перерезает

  - prestrihuje

• перерезаешь

  - prerezávaš

• перерезаешь

  - pretínaš

• перерезаешь

  - prestrihuješ

• перерезанным

  - prerezaným

• перерезать

  - prerezať

• перерезать

  - prerezávať

• перерезать красную ленточку

  - prestrihnúť červený pásik

• перерезать себе жилы

  - prerezať si žily

• перерезаю

  - prerezávam

• перерезаю

  - pretínam

• перерезаю

  - prestrihujem

• перерезаю

  - prehradzujem

• перерезывание

  - prerezávanie

• перерезывать

  - prerezávať

• перерезывать

  - prestrihovať

• перерезывающая сила

  - strižná sila

• перерезывающая сила

  - šmyková sila

• перерезывающая сила

  - posúvacia sila

• перерезывающая сила

  - posuvná sila