Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• проэкзаменовать учеников

  - preskúšať žiakov

• проэкзаменуешь

  - preskúšaš

• проэкзаменуешь

  - vyskúšaš

• проэкзаменую

  - preskúšam

• проэкзаменую

  - vyskúšam

• проявившиеся

  - prejaví sa

• проявил

  - prejavil

• проявил

  - prekážal

• проявил особый интерес

  - prejavil mimoriadny záujem

• проявили

  - prejavili

• проявили

  - prekážali

• проявили представители

  - prekázali zástupci

• проявили себя

  - prejavili sa

• проявилось

  - prejavilo sa

• проявилось

  - prekázalo sa

• проявился

  - prejavil sa

• проявился

  - prekázal sa

• проявит

  - prejaví

• проявит

  - prekáže

• проявитель

  - vývojka

• проявитель для цветного проявления

  - farebná vývojka

• проявитель фоторезиста

  - vývojka na fotorezist

• проявительный раствор

  - vývojka

• проявится

  - prejaví sa

• проявится

  - sa prejaví

• проявится в своей

  - sa objaví vo svojej

• проявить

  - prejaviť

• проявить

  - ukázať

• проявить готовность к отпору

  - ukázať zuby

• проявить желание

  - prejaviť prianie

• проявить забота

  - prejaviť starostlivosť

• проявить интерес

  - prejaviť záujem

• проявить немало смекалки

  - prejaviť nemálo dôvtipu

• проявить себя

  - prejaviť

• проявить твёрдость

  - vytrvať

• проявить упорство

  - vytrvať

• проявить энергию

  - hodiť sebou

• проявишь

  - prejavíš

• проявишь

  - ukážeš

• проявишь

  - prekážeš

• проявишь

  - osvedčíš

• проявишь

  - vyvoláš

• проявлена

  - prejavená

• проявлена

  - prekázaná

• проявление

  - znak

• проявление

  - prejav

• проявление

  - vyvíjanie

• проявление

  - vyvolávanie

• проявление передержанных негативов

  - vyrovnávacie vyvolanie

• проявление передержанных негативов

  - vyrovnávacie vyvolávanie

• проявление текстуры древесины

  - oživovanie dreva

• проявлением лени

  - prejavom leňoštva

• проявленном

  - prejavenom

• проявлю

  - prejavím

• проявлю

  - ukážem

• проявлявшим последовательность

  - prejavujúcom dôslednosť

• проявляет

  - osvedčuje

• проявляет

  - prejavuje

• проявляет

  - prekazuje

• проявляет сегодня крупнейший

  - prejavuje dnes najväčší

• проявляешь

  - prekazuješ

• проявляешь

  - prejavuješ

• проявляешь

  - osvedčuješ

• проявляешь

  - ukazuješ

• проявляешь

  - vyvolávaš

• проявлял

  - prejavoval

• проявлял

  - prekazoval

• проявляли

  - prejavovali

• проявляли

  - prekazovali

• проявляли около

  - prejavilo okolo

• проявлять

  - prejavovať

• проявлять

  - ukazovať

• проявлять

  - vyvolávať

• проявлять

  - vyvíjať

• проявлять

  - vyvolávať (smínku)

• проявлять вандализм

  - dopúšťať sa barbarstva

• проявлять варварство

  - dopúšťať sa barbarstva

• проявлять геройство

  - hrdinsky sa chovať

• проявлять заботу

  - prejavovať starostlivosť

• проявлять интерес

  - javiť záujem

• проявлять наклонность

  - prejavovať sklony

• проявлять нетерпимость

  - prejavovať neznášanlivosť

• проявлять нетерпимость

  - netrpieť

• проявлять нетерпимость

  - neznášať

• проявлять рвение

  - horliť

• проявлять твёрдость

  - vytrvávať

• проявлять упорство

  - vytrvávať

• проявлять экспансию

  - expandovať

• проявляться

  - javiť sa

• проявляться эпизодически

  - prejavovať sa nepravidelne

• проявляю

  - prejavujem

• проявляю

  - ukazujem

• проявляют

  - prejavujú

• проявляют

  - prekuazujú

• проявляются

  - prejavuje sa

• проявляющее вещество

  - vyvíjacia látka

• проявляющее вещество

  - vyvolávacia látka

• проявляющее вещество

  - vyvíjací materiál

• проявляющее вещество

  - vyvolávací materiál

• проявляющий раствор

  - vyvíjací roztok

• проявляющийся краситель

  - farbivo vyvíjané na vlákne

• проявочная машина

  - vyvolávací stroj

• проявочный бачок

  - vyvolávacia kaďa

• проявят и члены команды

  - prejaví aj členov týmu

• проявятся

  - prejaví sa

• прояснения

  - vyjasnenie

• прояснения

  - prejasnenie

• проясниваться (о погоде)

  - vyjasňovať sa

• прояснившийся

  - rozjasnený

• прояснилось

  - rozjasnilo sa

• прояснит

  - vyjasní

• прояснить

  - vyjasniť

• прояснить детали

  - vyjasniť podrobnosti

• проясниться

  - vyjasniť sa

• проясниться

  - rozjasniť sa

• проясниться

  - vybrať sa

• проясниться

  - vyčasiť sa

• прояснишь

  - vyjasníš

• прояснишь

  - prejasníš

• проясню

  - vyjasním