Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• пережевывать

  - prežúvať

• пережечь

  - spáliť

• пережечь

  - prepáliť

• пережечь

  - príliš vypáliť

• пережженная известь

  - prepálené vápno

• пережженная сталь

  - spálená oceľ

• пережженный

  - prepálený

• пережженный

  - spálený

• пережженный

  - prepražený

• пережженный

  - prehriaty

• пережженный кирпич

  - prepálená tehla

• пережжешь

  - spáliš

• пережжешь

  - vypáliš

• пережив

  - prežiť

• переживаемость

  - schopnosť prežívania

• переживает

  - prežíva

• переживает

  - zaživa

• переживает " второе рождение "

  - prežíva "druhé narodenie"

• переживает настоящий бум

  - prežíva pravý boom

• переживает сильнейшее

  - prežíva najsilnejší

• переживаешь

  - prežívaš

• переживаешь

  - zažívaš

• переживание

  - prežívanie

• переживание

  - zážitok

• переживания

  - trápenie

• переживать

  - prežívať

• переживаю

  - prežívam

• переживают

  - trápi sa

• переживающей

  - prežívajúci

• переживет

  - prerobí

• переживет

  - prežije

• переживет

  - zažije

• переживет

  - prečká

• переживешь

  - prerobíš

• переживешь

  - prežiješ

• переживешь

  - zažiješ

• переживешь

  - prekonáš

• переживешь

  - prečkáš

• переживу

  - prežijem

• переживу

  - zažijem

• пережившей

  - preživší

• пережившем тысячелетия

  - zachovanom po tisícročia

• переживший супруг

  - pozostalý manžel

• пережигание

  - prepálenie

• пережил

  - prežil

• пережил первый

  - prežil prvý

• пережила

  - prežila

• пережили

  - prežili

• пережим

  - krk vaňovej pece

• пережим

  - vyklinenie (sloja)

• пережим пласта

  - vyklinovanie rudy

• пережим пласта

  - stlačanie sloja

• пережимка

  - zužovanie profilov

• пережимный ручей

  - zužovacia dutina

• пережин ванной печи

  - hrdlo vane

• пережировка кож

  - premazávanie usní

• пережитки в сознании

  - prežitky vo vedomí ľudí

• пережиток

  - prežitok

• пережиток прошлого

  - prežitok minulosti

• пережитый

  - prežitý

• пережить

  - prežiť

• пережить

  - zažiť

• пережить ее заново

  - prežiť znovu

• пережить сложное время

  - prežiť náročné obdobie

• пережог

  - žiar

• пережог

  - prepaľovanie

• пережог

  - prepálenie

• пережог

  - vypálená paseka

• пережог

  - prekročenie spotreby (paliva)

• пережог

  - nadmerná spotreba (paliva)

• пережог

  - prepálené miesto

• пережог

  - spálenie (ocele)

• пережог горючего

  - nadmerná spotreba pohonných látok

• пережог извести

  - prepáľ vápno

• пережог кирпича

  - prepálenie tehál

• пережог металла

  - spálenie kovu

• пережог стали

  - spálenie ocele

• пережога

  - prepaľovanie

• пережует

  - prežúva

• пережует

  - rozžúva

• пережует

  - prežuje

• пережуешь

  - prežúvaš

• пережуешь

  - rozžúvaš

• пережуешь

  - prežuješ

• пережую

  - prežujem

• пережённый кирпич

  - prepálená tehla

• перезагрузить Виндовс

  - reštartovať Windows

• перезагрузка

  - reštart

• перезажигание

  - znovuzápal

• перезакладывать кошадей

  - prepriahať kone

• перезаключение

  - znovuuzavretie

• перезаключение

  - opätovné uzavretie

• перезаключение договора

  - obnovenie zmluvy

• перезаключение трудового договора

  - znovuuzavretie pracovnej zmluvy

• перезаливка

  - znovuvyliatie

• перезаписать данные в компьютере

  - prepísať údaje v počítači

• перезаписывать

  - obnovovať

• перезаписывать диски

  - prepisovať disky

• перезаписывающее устройство

  - prepisovacie zariadenie

• перезапись

  - prepis (obrazu, zvuku)

• перезарыбление

  - prerybnenie

• перезарыбление

  - nadmerné zarybnenie

• перезаряд

  - prebitie

• перезарядился

  - znovu sa nabil

• перезарядить

  - znovu nabiť

• перезарядка

  - prebitie

• перезарядка

  - prebíjanie

• перезарядка

  - opätovné nabitie

• перезарядка

  - nadmerný náboj

• перезарядный мешок

  - nabíjacie vrece

• перезаряжать

  - prebíjať

• перезахоронения

  - znovupochovanie

• перезвон

  - vyzváňanie

• перезимование

  - prezimovanie

• перезимовать

  - prezimovať

• перезимовка

  - prezimovanie

• перезимовка

  - prezimúvanie

• перезимовывание

  - prezimúvanie

• перезимует

  - prezimuje

• перезимую

  - prezimujem