Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• произвести обыск

  - vykonať prehliadku (v byte)

• произвести оплату

  - zaplatiť úplatok

• произвести оплату

  - zaplatiť

• произвести опыт

  - urobiť pokus

• произвести посадку на пароход

  - nalodiť

• произвести расчет

  - vyúčtovať

• произвести ревизию

  - zrevidovať

• произвести регистрацию

  - vykonať registráciu

• произвести ремонт

  - opraviť

• произвести трудовые операции

  - uskutočniť pracovné úkony

• произвести хорошее впечатление

  - učiniť dobrý dojem

• произвести чарующее впечатление

  - fascinovať

• произвести эксперимент

  - urobiť pokus

• произвидительные силы

  - výrobné sily

• произвидить операции

  - prevádzať operácie (fin.)

• производил

  - vzbudzoval

• производил

  - vyrábal

• производила

  - vzbudzovala

• производила

  - vyrábala

• производили

  - vzbudzovali

• производили

  - vyrábali

• производились

  - vyrábali sa

• производились

  - vzbudzovali sa

• производим

  - vyrábame

• производим

  - vzbudzujeme

• производимая на их территории

  - vyrábaná na ich území

• производимого

  - vzbudzujeme ho

• производимой меди

  - vyrábanej medi

• производимую

  - vyrábanou (4.p.)

• производимых холдингом

  - prevádzaných holdingem

• производит

  - vyrába

• производит

  - koná

• производит

  - odvodzuje

• производит

  - produkuje

• производит

  - realizuje

• производит

  - realizuje sa

• производит

  - koná sa

• производит автомобили

  - vyrába autá

• производит в месяц

  - vyrába mesačne

• производит зенитно - ракетные комплексы

  - vyrába protilietadlové raketové systémy

• производите

  - prevádzate

• производителей

  - výrobcov

• производителей поддельного бургундского вина

  - výrobcov nepravého burgundského vína

• производителем

  - výrobcom

• производителем российских алмазов

  - výrobcom ruských diamantov

• производителем цемента

  - výrobcom cementu

• производители

  - výrobci

• производители компьютеров

  - výrobci počítačov

• производитель

  - producent

• производитель

  - plemenník

• производитель

  - výrobca

• производитель крупный

  - veľkovýrobca

• производитель мелкий

  - drobný výrobca

• производитель мелкий

  - malovýrobca

• производитель работ

  - prevádzkar

• производитель работ

  - vykonávateľ prác

• производитель труда

  - produktivita práce

• производитель цемента

  - výrobcu cementu

• производительная

  - výrobňa

• производительная работа

  - produktívna práca

• производительного

  - výrobného

• производительное

  - výrobne

• производительной

  - výrobne

• производительной работой

  - produktívnou prácou

• производительному

  - výrobnému

• производительности

  - kapacity

• производительности

  - pracovného výkonu

• производительность

  - úrodnosť

• производительность

  - kapacita

• производительность

  - produktívnosť

• производительность

  - výrobnosť

• производительность

  - produktivita

• производительность

  - dodávka

• производительность

  - hltnosť

• производительность

  - prúd

• производительность

  - prietok

• производительность

  - výkonnosť

• производительность

  - dopravné množstvo

• производительность будущего процессора

  - výkon budúceho procesoru

• производительность будущего процессора

  - výkonnosť budúceho procesoru

• производительность бурения

  - vŕtací výkon

• производительность выпарки

  - odparovací výkon (cukor)

• производительность животных

  - úžitkovosť zvierat

• производительность затрат

  - produktívnosť nákladov

• производительность карьера

  - výkonnosť lomu

• производительность котла

  - výkon kotla

• производительность котла

  - výkonnosť kotla

• производительность кремниевых микропроцессоров

  - výkon produktívnosť kremíkových mikroprocesorov

• производительность кремниевых микропроцессоров

  - výkonnosť produktívnosť kremíkových mikroprocesorov

• производительность машины

  - výkonnosť stroja

• производительность молочная

  - produkcia mlieka

• производительность молочная

  - mlieková úžitkovosť

• производительность насоса

  - množstvo dopravované čerpadlom

• производительность насоса

  - výkon čerpadla

• производительность насоса

  - výkonnosť čerpadla

• производительность насоса

  - prietok čerpadla

• производительность печи

  - taviaci výkon pece

• производительность почвы

  - produkčná schopnosť pôdy

• производительность резания

  - rezný výkon

• производительность резания

  - výkon rezania

• производительность станка

  - výkon obrábacieho stroja

• производительность труда

  - produktivita práce

• производительность шахты

  - kapacita dolu

• производительность шлифования

  - brusný výkon

• производительность шлифования

  - brusná výkonnosť

• производительностью

  - produktivitou

• производительноть (насоса)

  - hltnosť

• производительные

  - výrobný

• производительные затраты

  - produktívne náklady

• производительные расходы

  - produktívne náklady

• производительные расходы

  - produktívne výlohy

• производительные силы

  - výrobné sily

• производительный

  - úžitkový

• производительный

  - výrobný

• производительный

  - produktívny

• производительный

  - výkonný

• производительный капитал

  - výrobný kapitál

• производительным

  - výrobným

• производительными

  - výrobnými

• производительными затратами

  - produktivnými nákladmi