Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• поласкаться

  - pomaznať sa

• поласкаться

  - pomilovať sa

• поласкаю

  - pomaznám

• поласкаюсь

  - pomaznám sa

• полати

  - palanda

• полати

  - pryčna

• полати

  - posed (mysl.)

• полая вода

  - veľká voda

• полая вода

  - vysoký stav vody

• полая гибка

  - duté ohýbanie

• полая заклёпка

  - dutý nit

• полая лопасть винта

  - dutý vrtuľový list

• полая ось

  - dutý hriadeľ

• полая отливка

  - dutý odliatok

• полая плита

  - dutá doska

• полая ткань

  - dutá tkanina

• полбутылки

  - pol fľaše

• полвека

  - polstoročie

• полгода

  - pol roka

• полгода назад

  - pred polrokom

• полдень

  - poludnie

• полдник

  - svačina

• полдничать

  - svačiť

• полдня

  - poldeň

• поле

  - pole

• поле

  - okraj

• поле

  - komutatívne teleso

• поле адреса

  - adresové pole

• поле адресации

  - adresové pole

• поле адресов

  - pole adries

• поле арки

  - klenbové pole

• поле бегущей волны

  - pole postupnej vlny

• поле битвы

  - bojisko

• поле боя

  - bojisko

• поле ввода

  - textové pole

• поле водослива

  - priepadový otvor

• поле возбуждения

  - budiace pole

• поле воздушного зазора

  - pole vzduchovej medzery

• поле возмущения

  - poruchové pole

• поле возмущения

  - rušivé pole

• поле временной коммутации

  - časové spojovacie pole

• поле временной коммутации

  - pole s časovým triedením

• поле выбора

  - zaškrtávacie políčko

• поле высокой частоты

  - vysokofrekvenčné pole

• поле деятельности

  - pole pôsobnosti

• поле допуска

  - tolerančné pole

• поле зрения

  - zorné pole

• поле излучения

  - pole žiarenia

• поле картофеля

  - pole zemiakov

• поле катушки

  - cievkové pole

• поле лежит под паром

  - pole leží úhorom

• поле льна

  - ľanovisko

• поле направлений

  - smerové pole

• поле обзора

  - pohľadové pole

• поле ожидания

  - čakacie pole

• поле орошения

  - asanačné pole

• поле орошения

  - závlahové pole

• поле осадков

  - zrážkové pole

• поле пазов

  - pole držiaka

• поле перфокарты

  - pole dierneho štítka

• поле перфорации

  - dierne pole

• поле под паром

  - uhor

• поле под паром

  - ľadom ležiace pole

• поле под паром

  - pole leží ľadom

• поле подземного захоронения

  - pole podzemného uloženia

• поле подземной фильтрации

  - pole podmoku

• поле помех

  - rušivé pole

• поле постоянного тока

  - stále pole

• поле пространственного заряда

  - pole priestorového náboja

• поле равной напряженности

  - stále pole

• поле развертки

  - rozkladové pole

• поле рассеяния

  - rozptylové pole

• поле реакции якоря

  - pole reakcie poľa

• поле силы тяжести

  - gravitačné pole

• поле силы тяжести

  - tiažové pole

• поле служебных пробивок

  - riadiace pole

• поле смешивания

  - zmiešavacie pole

• поле списка

  - pole so zoznamom

• поле сравнения

  - zrovnávacia plocha

• поле сражения

  - bojisko

• поле сушки

  - sušisko

• поле тяготения

  - gravitačné pole

• поле тяготения

  - tiažové pole

• поле фильтрации

  - pôdny filter

• поле фильтрации

  - zimný filter

• поле частицы

  - pole častice

• поле ядра

  - pole jadra

• полевая

  - poľná

• полевая артиллерия

  - poľné delostrelectvo

• полевая борона

  - poľné brány

• полевая гвоздика

  - hvozdík

• полевая геология

  - terénna geológia

• полевая дорога

  - poľná cesta

• полевая доска

  - plaz /pluhu/

• полевая доска плуга

  - plazová doska

• полевая доска плуга

  - poľná doska

• полевая кабельная линия

  - poľné kábelové vedenie

• полевая мышь

  - hraboš

• полевая почта

  - poľná pošta

• полевая телвизионная камера

  - reportážna televízna kamera

• полевая телвизионная камера

  - kamera pre exteriéry

• полевая телевизионная камера

  - reportážna televízna kamera

• полевая узкоколейка

  - poľná drážka

• полеводство

  - agrokultúra

• полеводство

  - poľné hospodárstvo

• полеводческая бригада

  - pracovná čata v poľnej výrobe

• полеводческий

  - poľnohospodársky

• полевое

  - poľné

• полевое испытание

  - terénna skúška /zemín/

• полевое испытание

  - poľná skúška /zemín/

• полевое колесо

  - záhonové koleso /pluhu/

• полевое колесо плуга

  - brázdové koleso pluhu

• полевое определение

  - zistesnie na mieste použitia

• полевое определение

  - zisťovanie na mieste použitia

• полевое орудие

  - orné náradie

• полевое оснащение приборами

  - poľné inštrumentácie

• полевой

  - poľný

• полевой

  - razený mimo ložiska

• полевой СВЧ-транзистор на ГаАс

  - mikrovlnný tranzistor na GaAs riadený polom

• полевой аэродром

  - poľné letisko