Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• поезжай

  - odcestuj

• поезжайте

  - choďte

• поезжайте

  - odcestujte

• поел бы, да нечего

  - jedol bych, ale nemám čo

• поел бы, да нечего нечего

  - jedol bych, ale nemám čo

• поесть

  - k jedlu

• поесть что-л., чтобы согреться

  - niečo pre zahriatie

• поехавших

  - vycestovalších

• поехал

  - vyšiel

• поехала

  - vyšla

• поехали

  - vyšli

• поехали инспектировать

  - odcestovali na inšpekciu

• поехать

  - odísť

• поехать

  - odcestovať

• пожалеет

  - poľutuje

• пожалеешь

  - poľutuješ

• пожалеешь

  - zľutuješ sa

• пожалейте

  - zľutuje sa

• пожалеть

  - poľutovať

• пожалеть

  - zľutovať sa

• пожалею

  - poľutujem

• пожалею

  - zľutujem sa

• пожаловать

  - odmeniť

• пожаловать

  - obdarovať

• пожаловать

  - zavítať

• пожаловаться

  - sťažovať sa

• пожаловаться

  - žalovať sa

• пожалуется

  - posťažujem sa

• пожалуешься

  - zažaluješ

• пожалуешься

  - posťažuješ sa

• пожалуешься

  - požaluješ sa

• пожалуешься

  - podáš žalobu

• пожалуй

  - vari

• пожалуй

  - hádam

• пожалуй

  - azda

• пожалуй , только у продавцов

  - asi, len u predajcov

• пожалуй, это правда

  - treba je to pravda

• пожалуйста

  - prosím

• пожалуйста

  - nech sa páči

• пожалуйста!

  - Prosím!

• пожалуйста!

  - nech sa páči!

• пожалуйста, стр. Х

  - pokračovanie na str.

• пожалуйста, стр. Х

  - pokračovanie na str. X

• пожалуюсь

  - zažalujem

• пожалуюсь

  - posťažujem sa

• пожалуюсь

  - požalujem sa

• пожалуюсь

  - podám žalobu

• пожалуют

  - prídu

• пожар

  - požiar

• пожар возник

  - požiar vznikol

• пожар вспыхнул

  - požiar vypukol

• пожар железа

  - vypaľovanie železa

• пожар удалось

  - požiar sa podarilo

• пожар удалось потушить

  - požiar sa podarilo uhasiť

• пожар!

  - horí!

• пожара

  - požiaru

• пожара достигла

  - požiaru dosiahla

• пожарить

  - usmažiť

• пожарить

  - upiecť

• пожариться

  - upiecť sa

• пожарище

  - spálenisko

• пожарная безопасноть

  - požiarna bezpečnosť

• пожарная вышка

  - požiarna veža

• пожарная команда

  - požiarny oddiel

• пожарная команда

  - požiarne družstvo

• пожарная лестница

  - požiarny rebrík

• пожарная лестница

  - požiarne schodište

• пожарная машина

  - hasičské auto

• пожарная машина

  - protipožiarny voz

• пожарная машина

  - hasičský stroj

• пожарная опасность

  - nebezpečenstvo požiaru

• пожарная охрана

  - požiarny zbor

• пожарная перемычка

  - požiarna hrádza

• пожарная подсушка

  - oškvŕknutí požiarom

• пожарная подсушка

  - ošľahnutí požiarom

• пожарная подсушка

  - opálení požiarom

• пожарная подсушка

  - obškvŕknutí požiarom

• пожарная сигнализация

  - hlásič požiaru

• пожарная часть

  - požiarna stanica

• пожарник

  - požiarnik

• пожарники

  - hasiči

• пожарников

  - hasičov

• пожарное дело

  - požiarnícka stanica

• пожарное депо

  - hasičská zbrojnica

• пожарное депо

  - požiarna stanica

• пожарное судно

  - požiarna loď

• пожарные газы

  - požiarne plyny

• пожарные машины

  - hasičské autá

• пожарные обнаружили

  - hasiči objavili

• пожарный

  - požiarnik

• пожарный

  - požiarnický

• пожарный автомобиль

  - požiarne auto

• пожарный автомобиль

  - hasičský automobil

• пожарный автомобиль

  - protipožiarny voz

• пожарный водоем

  - požiarný vodojem

• пожарный водопровод

  - požiarny vodovod

• пожарный выход

  - núdzová cesta

• пожарный гидрант

  - požiarny hydrant

• пожарный датчик

  - požiarne čidlo

• пожарный извещатель

  - ohlasovňa požiaru

• пожарный инструмент

  - požiarnícke náradie

• пожарный катер

  - požiarnický čln

• пожарный кран

  - požiarny kohút

• пожарный кран

  - hydrant

• пожарный крюк

  - hasičský hák

• пожарный насос

  - pažiarne čerpadlo

• пожарный резервуар

  - požiarnická nádž

• пожарный рукав

  - požiarnická hadica

• пожарный сигнал

  - požiarnícke návestidlo

• пожарный сигнальный прибор

  - poplašný požiarný prístroj

• пожарный участок

  - požiarny úsek

• пожарных

  - hasičských

• пожаробезопасная

  - nehorľavá

• пожаробезопасность

  - bezpečnosť pri požiari

• пожаробезопасный

  - nehorľavý

• пожаров

  - požiarov

• пожаров должно стать меньше

  - požiarov musí byť menej

• пожароопасное помещение

  - miestnosť s nebezpečím ohňa

• пожароопасность

  - horľavosť

• пожароопасность

  - nebezpečenstvo požiaru