Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• подвижную

  - pohybujúci sa

• подвижные

  - čiperné

• подвижные

  - pohybujúce sa

• подвижные кружала

  - pojazdná skruž

• подвижные пески

  - nespevnené piesky

• подвижные пески

  - piesočnaté presypy (na púšťach)

• подвижные пески

  - viate piesky

• подвижный

  - menlivý

• подвижный

  - nestály

• подвижный

  - premenlivý

• подвижный

  - kočovný

• подвижный

  - sťahovavý

• подвижный

  - putovný

• подвижный

  - pojazdný

• подвижный

  - pohyblivý

• подвижный

  - meniaci sa

• подвижный "карманный" телефон

  - mobilný vreckový telefón

• подвижный блок

  - voľná kladka

• подвижный грохот

  - pohyblivý triedič

• подвижный груз

  - pohyblivé bremeno

• подвижный компенсатор

  - kompenzátor s pohyblivými súčasťami

• подвижный контакт

  - pohyblivý kontakt

• подвижный люнет

  - pohyblivá luneta

• подвижный стол

  - pohyblivý stôl

• подвижный человек

  - čipera

• подвижный электрод

  - pohyblivá elektróda

• подвижным

  - agilným

• подвижным

  - čiperným

• подвижных

  - agilných

• подвинет

  - pohne

• подвинет

  - postrčí

• подвинется

  - postúpi

• подвинется

  - pokročí

• подвинется

  - posunie sa

• подвинется

  - rozíde sa

• подвинешь

  - posunieš

• подвинешь

  - pohneš

• подвинешь

  - postrčíš

• подвинтить

  - dotiahnuť (skrutku)

• подвинтишь

  - dotiahneš

• подвину

  - posuniem

• подвину

  - pohnem

• подвину

  - postrčím

• подвину

  - postrčí

• подвинуть

  - posunúť

• подвинуть

  - pohnúť

• подвинуть

  - postrčiť

• подвинуться

  - postúpiť

• подвинуться

  - pokročiť

• подвинуться

  - posunúť sa

• подвинуться

  - rozísť sa

• подвинчиваешь

  - doťahuješ

• подвинчивание

  - doťahovanie

• подвинчивать

  - doťahovať (skrutku)

• подвинчиваю

  - doťahujem

• подвинчу

  - dotiahnem

• подвисание шихты в доменной печи

  - zasadnutie vysokej pece

• подвисочный

  - podspánkový

• подвищная траверса

  - lisovacia hlava

• подвластный

  - závislý

• подвластный

  - podriadený

• подвод

  - dovezenie

• подвод

  - dopravenie

• подвод

  - dovážanie

• подвод

  - dopravovanie

• подвод

  - privedenie

• подвод

  - vstup

• подвод

  - privádzanie

• подвод

  - prívod

• подвод

  - prísun

• подвод воды

  - prívod vody

• подвод воздуха

  - prívod vzduchu

• подвод газа

  - zásobovanie plynom

• подвод газа

  - prívod plynu

• подвод дутья

  - prívod vetra (do pece)

• подвод масла

  - prívod oleja

• подвод мощности

  - prívod výkonu

• подвод напряжения

  - prívod napätia

• подвод охлаждающей жидкости

  - prívod chladiacej kvapaliny

• подвод пара

  - prívod pary

• подвод тепла

  - prívod tepla

• подвод тока

  - prívod prúdu

• подвод тока для двигателя

  - motorická prípojka

• подвод топлива

  - prívod paliva

• подвод флюса

  - prívod tavidla

• подвод энергии

  - prívod energie

• подвода

  - povoz

• подвода

  - voz (ťahaný záprahom)

• подвода одноконная

  - voz pre jedného koňa

• подвода пароконная

  - voz pre pár koní

• подводим баланс

  - bilancujeme

• подводимая мощность

  - príkon

• подводимый сигнал

  - prívádzaný signál

• подводит

  - podáva

• подводит

  - privádza

• подводит баланс

  - bilancuje

• подводит итог

  - hodnotí

• подводит итог

  - hodnotí výsledky

• подводит платежный баланс

  - zradzuje platebnú bilanciu

• подводите баланс

  - bilancujete

• подводить

  - klamať

• подводить

  - dopravovať

• подводить

  - prisúvať

• подводить

  - privádzať

• подводить

  - podvádzať

• подводить баланс

  - bilancovať

• подводить баланс

  - vykonávať bilanciu

• подводить итог

  - zhrňovať

• подводить итоги

  - zhrňovať výsledky

• подводить кладку

  - podmurovať

• подводить фундамент

  - podmurovať základ

• подводишь

  - privádzaš

• подводишь

  - podvádzaš

• подводишь баланс

  - bilancuješ

• подводка

  - vystavovanie

• подводка

  - prísun

• подводка

  - dovezenie

• подводка

  - dopravenie

• подводка

  - dovážanie

• подводка

  - dopravovanie