Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• погрешность дрейфа

  - chyba kolísaním nuly

• погрешность изготовления

  - výrobná odchýlka

• погрешность измерения

  - chyba merania

• погрешность измерительного рпибора

  - chyba meracieho prístroja

• погрешность изображения

  - vada zobrazenia

• погрешность изображения

  - defekt zobrazenia

• погрешность интерполяции

  - interpolačná chyba

• погрешность линзы

  - vada čočky

• погрешность линзы

  - defekt čočky

• погрешность межцентрового расстояния

  - úchylka vzdialenosti os

• погрешность метода

  - metodická chyba

• погрешность метода

  - chyba metódy

• погрешность наблюдателя

  - chyba pozorovateľa

• погрешность наблюдения

  - chyba čítania

• погрешность напряжения

  - napäťová chyba

• погрешность нуля

  - chyba v nule

• погрешность от параллакса

  - chyba od paralaxy

• погрешность от параллакса

  - chyba paralaxou

• погрешность от трения

  - chyba od trenia

• погрешность от трения

  - chyba trením

• погрешность отбрасывания

  - chyba zanedbávaním

• погрешность отклонения

  - chyba odchýlky

• погрешность относительная

  - pomerná chyba

• погрешность относительная

  - relatívna chyba

• погрешность отсчета

  - chyba indikácie

• погрешность отсчета

  - chyba odčítania

• погрешность отсчета

  - chyba v čítaní

• погрешность отсчета

  - chyba čítania

• погрешность параллактическая

  - paralaktická chyba

• погрешность показаний

  - chyba údajov

• погрешность прибора

  - prístrojová chyba

• погрешность совпадения

  - chyba koincidencie

• погрешность согласования

  - chyba prispôsobenia

• погрешность средняя

  - priemerná chyba

• погрешность средняя

  - stredná chyba

• погрешность телеизмерения

  - chyba diaľkového merania

• погрешность угла наклона

  - odchýlka sklonu

• погрешность установки прибора

  - polohová chyba

• погрешность формы

  - úchylka tvaru

• погрешность центровки

  - chyba centrovania

• погрешность шага

  - úchylka roztočí

• погрозить

  - pohroziť

• погром

  - pohroma

• погромами

  - pohromami

• погромами

  - pohromy

• погромщики

  - zbojník

• погромщиков

  - zbojníkov

• погрубеть

  - zhrubnuť

• погрубеть

  - zdrsnieť

• погружаемый

  - ponorný

• погружаемый кессон

  - potápací kesón

• погружает

  - nakladá

• погружает

  - ponára

• погружает

  - potápa

• погружается

  - nakladá sa

• погружается

  - potápa sa

• погружается

  - norí sa

• погружается в сон

  - ponorí sa do spánku

• погружаешь

  - ponáraš

• погружаешь

  - potápaš

• погружаешь

  - nakladáš

• погружаешься

  - nastupuješ

• погружаешься

  - noríš sa

• погружаешься

  - potápaš sa

• погружаешься

  - nakladáš sa

• погружатель

  - ponorovacia tyč

• погружать

  - ponárať

• погружать

  - potápať

• погружать

  - nakladať (tovar)

• погружаться

  - zahlbovať sa

• погружаться в мечты

  - zasnívať sa

• погружаться в мечты

  - zasnívať

• погружаться в учение

  - zahlbovať sa do štúdia

• погружаю

  - ponáram

• погружаю

  - potápam

• погружаю

  - nakladám (tovar)

• погружаюсь

  - nastupujem

• погружаюсь

  - norím sa

• погружаюсь

  - potápam sa

• погружаюсь

  - nakladám sa

• погружен

  - ponorený

• погружение

  - naloženie

• погружение

  - nakladanie

• погружение

  - máčanie

• погружение

  - ponorenie

• погружение

  - ponáranie

• погружение в эмаль

  - máčanie v smaltoch

• погружение лодочки (стекл.)

  - ponorenie výtlačnice

• погружение свай с подмывом

  - vyplachovanie pilota

• погружение электродов

  - máčanie elektród

• погруженный

  - naložený

• погруженный

  - zahĺbený

• погруженный

  - ponorený

• погруженный в мечты

  - zasnený

• погруженный реактор

  - bazénový reaktor

• погруженный реактор

  - ponorný reaktor

• погруженный реактор

  - ponorený reaktor

• погружная крепь

  - ponorná výstuž

• погружная крепь

  - spúšťaná výstuž

• погружная морозильная камера мокрого типа

  - ponorovací zmrazovač

• погружная морозильная камера сухого типа

  - vzduchový zmrazovač

• погружная насадка

  - ponorná náplň

• погружная термопара

  - ponorný pyrometer

• погружная электрическая машина

  - ponorný elektrický stroj

• погружной

  - ponorný

• погружной испаритель

  - ponorný výparník

• погружной кипятильник

  - elektrický ponorný varič

• погружной конденсатор

  - ponorný kondenzátor

• погружной нагрев

  - ponorný varič

• погружной насос

  - ponorné čerpadlo

• погружной подогреватель

  - ponorný ohrievač

• погружной рефрактометр

  - ponorný refraktometer

• погружной холодильник

  - ponorný chladič

• погружной электрический кипятильник

  - ponorný elektrický varič

• погружу

  - ponorím

• погружу

  - potopím

• погружу

  - naložím (tovar)

• погружусь

  - potopím sa

• погружённый в раздумье

  - zadumaný

• погружённый по грудь

  - po prsia