Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• поглощение физическое почвы

  - fyzikálna sorpcia pôdy

• поглощение химическое почвы

  - absorpcia pôdy

• поглощение химическое почвы

  - chemická sorpcia pôdy

• поглощение цифр

  - potlačenie prebytočných sérií impulzov

• поглощение энергии

  - energetický útlm

• поглощение энергии ударов

  - amortizácia

• поглощением

  - pohlcovaním

• поглощением

  - absorbovaním

• поглощения

  - absorpcia (mn.č.)

• поглощения

  - absorpcia (2.p.)

• поглощения

  - pohlcovania (2.p.)

• поглощенная работа

  - absorbovaná práca

• поглощенное

  - absorpčné

• поглощенные

  - absorpčné

• поглощенный

  - absorbovaný

• поглощенный

  - pohltený

• поглощу

  - zhltnem

• поглощу

  - prehltnem

• поглощу

  - absorbujem

• поглощённая

  - absorpčná

• поглощённая

  - pohltená

• поглощённого

  - absorpčného

• поглощённому

  - absorpčnému

• поглощённым

  - absorpčným

• поглощённых

  - absorpčných

• поглубже

  - hlbšie

• поглупеть

  - ohlúpnuť

• поглядеть

  - pozrieť

• поглядеть

  - pozerať

• погляди-ка!

  - ejhľa!

• поглядит

  - pozrie

• поглядишь

  - pozrieš

• поглядывает

  - pozerá

• поглядывает

  - pokukuje

• поглядываешь

  - pozeráš

• поглядываешь

  - pokukuješ

• поглядывать

  - pozerať

• поглядывать

  - pokukovať

• поглядываю

  - pozerám

• поглядываю

  - pokukujem

• погляжу

  - pozrem

• погнать

  - hnať

• погнать

  - vyhnať

• погнать

  - pohnať

• погнутость

  - zakrivenie

• погнутость

  - ohnutie

• погнушалась

  - hnusila sa

• поговаривать

  - hovorila

• поговорили друг с другом

  - spolu hovorili

• поговорим

  - pohovoríme

• поговорит

  - porozpráva sa

• поговорить

  - pohovoriť si

• поговорить

  - porozprávať si

• поговорить насчёт экзамена

  - pohovoriť si o skúške

• поговорить по душам

  - pohovoriť si osobne

• поговорить толком

  - porozprávať si rozumne

• поговоришь

  - porozprávaš sa

• поговорка

  - príslovie

• поговоры

  - pohovor

• поговоры

  - hovorová skúška

• поговорю

  - porozprávam

• поговорю

  - pohovorím si

• поговорю

  - porozprávam si

• погода

  - počasie

• погода

  - čas

• погода бездождевая

  - suché počasie

• погода в Канаде

  - počasie v Kanade

• погода в Канаде улучшится

  - počasie v Kanade sa zlepší

• погода дождливая

  - daždivé počasie

• погода изменчивая

  - premenlivé počasie

• погода неустойчивая

  - nestále počasie

• погода ни к чёрту

  - počasie stojí za starú belú

• погода переменилась

  - čas sa obrátil

• погода плохая

  - nepriaznivé počasie

• погода по маршруту (ав.)

  - povetrnosť v pásme trati

• погода солнечная

  - slnečné počasie

• погода сухая

  - suché počasie

• погода сырая

  - daždivé počasie

• погода установилась

  - počasie sa ustálilo

• погода устойчивая

  - ustálené počasie

• погода ухудшится

  - počasie se zhorší

• погоди!

  - počkaj!

• погодить

  - počkať

• погодный

  - poveternostný

• погодными

  - povetrnostnými

• погодными условиями

  - povetrnostnými podmienkami

• погодных условий

  - počasie

• погодостойкая краска

  - farba odolná proti poveternosti

• погодостойкий

  - odolný voči poveternostným vplyvom

• погоду

  - počasiu

• погоды

  - počasie

• погожий (день)

  - krásny

• погожий (день)

  - plný pohody

• поголовная любовь

  - láska všetkých ku všetkým

• поголовно

  - vezmeš

• поголовно

  - všetci do jedného

• поголовный

  - bezvýnimočný

• поголовный

  - všeobecný

• поголовный

  - na kusy

• поголовный

  - po kusoch

• поголовье

  - početnosť

• поголовье

  - stav

• поголовье

  - počet

• поголовье исходное

  - začiatočný stav

• поголовье крупного рогатого скота

  - početný stav hovädzieho dobytku

• поголовье маточное

  - počet matiek

• поголовье маточное

  - stav matiek

• поголовье осетровых

  - početný stav jeseterových rýb

• поголовье скота

  - počet kusov dobytka

• поголовье скота

  - stav dobytka

• погон

  - frakcia

• погон

  - destilát

• погонит

  - ponaháňa

• погонишь

  - ženieš

• погонишь

  - vyženieš

• погонишь

  - popoženieš

• погонная емкость

  - kapacita na jednotku diaľky

• погонная емкость

  - kapacita na jednotku dĺžky

• погонная емкость склада

  - kapacita bežného metra skladu

• погонная индуктивность

  - merná indukčnosť