Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• поворот петлевой

  - slučkovitá otáčka

• поворот петлевой

  - slušková otáčka

• поворот по ветру

  - otočenie v smere vetra

• поворот поляризации

  - natáčanie polarizácie

• поворот потока

  - obrat prúdenia

• поворот с боковым выездом

  - otáčka s bočným výjazdom

• поворот стола

  - pootočenie stola

• поворот узла

  - uzlové pootočenie

• поворот холостой

  - otáčka naprázdno

• поворот щёток

  - natočenie kartáčov

• поворот элерона

  - zatáčanie krídelkami

• поворота

  - zvratu

• поворота стола

  - otáčanie stolu

• повороте

  - zátačke

• поворотливость

  - obratnosť

• поворотливость

  - pohyblivosť (vozidla)

• поворотливый

  - pohyblivý

• поворотливый

  - schopný otáčania

• поворотливый

  - ľahko ovládateľný

• поворотная

  - otáčací

• поворотная антенна

  - otočná anténa

• поворотная бабка

  - natáčací vreteník

• поворотная втулка

  - regulačná objímka piesta

• поворотная горелка

  - naklápací horák

• поворотная дверь

  - otáčavé dvere

• поворотная девиация компаса

  - odchýlka kompasu v zátačke

• поворотная девиация компаса

  - výchylka kompasu v zátačke

• поворотная девиация компаса

  - odchýlenie kompasu v zátačke

• поворотная диафрагма

  - natáčavá medzistena

• поворотная задвижка

  - otočný uzáver

• поворотная заслонка

  - otočná klapka

• поворотная зубчатая втулка

  - ozubená regulačná objímka piesta

• поворотная камера

  - vratná komora

• поворотная камера

  - vratný kanál

• поворотная кнопка

  - otočný gombík

• поворотная колонна

  - otočný stojan (vŕtačky)

• поворотная консоль

  - otočná konzola

• поворотная лопатка

  - natáčavá lopatka

• поворотная направляющая насадка гребного винта

  - Kortova otočná tryska

• поворотная насадка

  - otočná dýza

• поворотная ось

  - otáčavá os

• поворотная петля

  - cestné obrátisko

• поворотная платформа

  - otočná plošina

• поворотная плита

  - točňa

• поворотная плита

  - otočný stôl

• поворотная плита

  - otočná doska

• поворотная плита пресса

  - otočný stôl lisu

• поворотная плица

  - nastaviteľná kolesová lopatka

• поворотная площадка

  - točnica

• поворотная полоса

  - úvrať

• поворотная резцовая державка

  - otočný nožový držiak

• поворотная рукоятка газа

  - otočná rukoväť plynu

• поворотная ручка

  - otočná rukoväť

• поворотная створка

  - otočné krídlo

• поворотная стрела с грузовым крюком

  - otočné žeriavové rameno

• поворотная тележка

  - točnicový podvozok

• поворотная тележка

  - točnicové chassi

• поворотная точка

  - inflexný bod

• поворотная траверса

  - výkyvná konzola (stožiara)

• поворотная траверса

  - výkyvné rameno

• поворотная фара

  - hľadací reflektor

• поворотная фара

  - otočný reflektor

• поворотная формовочная машина

  - otočný formovací stroj

• поворотная цапфа

  - zvislý čap

• поворотная цапфа

  - otočný čap

• поворотная часть

  - otočná časť

• поворотная шлюпбалка

  - otočný člnový žeriav

• поворотная шпиндельная головка

  - natáčací vreteník

• поворотно расположенный

  - otočne uložený

• поворотно-лопастная турбина

  - Kaplanova turbína

• поворотно-наклоняемые тиски

  - univerzálny zverák

• поворотное

  - otáčací

• поворотное ветровое стекло

  - sklopné čelné sklo

• поворотное зеркало

  - otočné zrkadlo

• поворотное крыло

  - krídlo s meniteľným šípom

• поворотное окно

  - otočné okno

• поворотное приспособление

  - otočné zariadenie

• поворотное сварочное приспособление

  - polohovadlo

• поворотное сопло

  - otočná dýza

• поворотное устройство

  - otočné zariadanie

• поворотной

  - otočnú

• поворотнолопастная гидротурбина

  - Kaplanova turbína

• поворотнолопастная турбина

  - Kaplanova vodná turbína

• поворотность

  - svižnosť

• поворотные

  - otáčací

• поворотные ворота

  - otočné vráta

• поворотные направляющие

  - otočné vodítka

• поворотные салазки

  - otočné sane

• поворотные тиски

  - otočný zverák

• поворотные точки

  - body lomu

• поворотный

  - pohyblivý

• поворотный

  - výkyvný

• поворотный

  - otáčací

• поворотный

  - otáčavý

• поворотный

  - otočný

• поворотный башенный кран

  - otočný vežový žeriav

• поворотный вал

  - vychyľovací hriadeľ

• поворотный вентиль

  - ventil s otočnou klapkou

• поворотный выключатель

  - otočný spínač

• поворотный диск (ж-д)

  - otáčavý terč

• поворотный закладной брус (ж/д)

  - otočná koľajová zábrana

• поворотный золотник

  - otočný posúvač

• поворотный клапан

  - ventil s otočnou klapkou

• поворотный клюз

  - otočná prievlačnica

• поворотный ковш

  - sklopná panva

• поворотный ковш

  - sklápacia panva

• поворотный кран

  - otočný žeriav

• поворотный кронштейн

  - otočná konzola

• поворотный круг

  - točňa

• поворотный круг

  - točnica

• поворотный круг

  - otočná kruhová doska

• поворотный круг суппорта

  - otočná časť suportu

• поворотный кулак

  - otočná vačka

• поворотный механизм

  - natáčací mechanizmus

• поворотный мост

  - otočný most

• поворотный наконечник руля

  - otočná rukoväť riaditok

• поворотный направляющий аппарат

  - vratné zariadenie

• поворотный ниппель

  - otočná vsuvka

• поворотный питатель

  - otočný podávač

• поворотный плуг

  - obraciak