Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• план

  - pôdorys

• план агрономический

  - plán poľných prác

• план агротехнический

  - agrotechnický plán

• план амортизации

  - amortizačný plán

• план амортизации

  - plán amortizácie

• план битвы

  - bitevný plán

• план в горизонталях

  - vrstevnicová mapa

• план в горизонталях

  - vrstevnicový plán

• план ввоза

  - plán dovozu (importu)

• план вентиляции

  - plán vetrania

• план восстановления и развития

  - plán obnovy a rozvoja

• план выпасной

  - plán spásania

• план высотной съемки

  - výškopisný plán

• план горноспасательных работ

  - plán záchranných opatrení (prác)

• план группообразования

  - plán skupinovania

• план действий

  - akčný plán

• план детальной планировки

  - podrobný územný plán

• план дневной выработки

  - denný plán

• план добычи

  - plán ťažby

• план заниженный

  - prinízky plán

• план застройки

  - urbanistický (zastavovací) plán

• план затрат

  - nákladový rozvrh

• план заявочный

  - návrh plánu

• план земельной собственности

  - mapa pozemkového vlastníctva

• план земельной собственности

  - katastrálna mapa

• план землеустроительный

  - projekt úpravy pozemkov

• план изданий

  - edičný plán

• план импорта

  - plán importu

• план ирригационный

  - plán zavlažovania

• план исполнительный

  - vykonávací plán

• план капиталовложений

  - investičný plán

• план капитального строительства

  - plán investičnej výstavby

• план кормовой

  - kŕmny plán

• план красных линий

  - plán regulačných čiar

• план культур

  - plán rozmiestnenia kultúr

• план лесозаготовок

  - plán lesnej ťažby

• план лесонасаждений

  - porastová mapa

• план лесонасаждений

  - mapa lesných porastov

• план материально-технического снабжения

  - plán materiálno-technického zásobovania

• план межевой

  - pozemkový plán

• план мобилизации

  - mobilizačný plán

• план мобилизации

  - plán mobilizácie

• план на стадии рабочих чертежей

  - prevádzací plán

• план нумерации

  - číslovací plán

• план обработки

  - plán obrábania

• план обучения

  - vyučovací plán

• план общего расположения судна

  - generálny plán lode

• план оперативный

  - operatívny plán

• план организационно-технических мероприятий

  - plán technickoorganizačných opatrení

• план отраслевой

  - odvetvoý plán

• план отчетности

  - plán zostavovania výkazov

• план перевозок

  - plán dopravy

• план перевозок

  - plán prepravy

• план перевозок

  - prepravný plán

• план перспективный

  - výhľadový plán

• план перспективный

  - perspektívny plán

• план племенной работы

  - plemenársky plán

• план по капиталовложениям

  - investičný plán

• план по капиталовложениям

  - plán investičnej výstavby

• план по производству

  - výrobný plán

• план по производству

  - plán výroby

• план по себестоимости

  - plán vlastných nákladov

• план по труду

  - pracovný plán

• план по труду

  - plán práce

• план повременной

  - časový plán

• план полевой

  - plán rozmiestnenia poľných plodín

• план полета

  - letový plán

• план посевной

  - osevný plán

• план производства работ

  - plán práce

• план производственный

  - výrobný plán

• план пупинизации

  - pupinačný plán

• план путевого развития

  - koľajový plán

• план путинный

  - plán výlovu rýb

• план работы

  - výrobná úloha

• план работы

  - pracovný plán

• план районной планировки

  - územný plán

• план расположения генов

  - génová mapa

• план расположения генов

  - plán lokalizácie génov

• план расположения генов

  - plán umiestnenia génov

• план расположения кабелей

  - káblový plán

• план распределения памяти

  - plán rozdelenia pamäti (kyb.)

• план расстановки

  - dispozičný plán

• план расстановки

  - plán rozmiestnenia

• план расстановки

  - turnus

• план ремонтов

  - rozvrh opráv

• план реструктуризации

  - plán reštrukturalizácie

• план реструктуризации правительства

  - plán reštrukturalizácie vlády

• план рубок

  - mýtny rozvrh

• план с высотными отметками

  - kótovaný plán

• план сборный

  - súhrnný plán

• план сбыта

  - odbytový plán

• план сбыта

  - plán odbytu

• план сбыта продукции

  - odbytový plán

• план сводный

  - súhrnný plán

• план семеноводческий

  - semenársky plán

• план сети

  - plán siete

• план смены радиоволн

  - vlnový plán

• план снабжения

  - plán zásobovania

• план спасательных работ

  - plán záchranných prác

• план счетный

  - účtovný plán

• план счетов

  - účtovná osnova

• план текущий

  - bežný plán

• план теодолитной съемки

  - polohopisný plán

• план технико-экономический

  - technicko-hospodársky plán

• план технического развития

  - plán technického rozvoja

• план технического розвития

  - plán technického rozvoja

• план торжества

  - protokol oslavy

• план тренировки

  - tréningový plán

• план ускорений

  - diagram zrýchlenia

• план участков (земли)

  - katastrálna mapa

• план финансовый

  - finančný plán

• план формирования поездов

  - vlakotvorný plán

• план хозяйственного развития

  - plán technického rozvoja

• план хозяйственный

  - hospodársky plán

• план частный

  - čiastkový plán

• план электролинии

  - plán vedenia

• план энергетических реформ

  - plán energetických reforiem

• план эскизный

  - náčrtkový plán

• план этажа

  - pôdorys poschodia

• план-график

  - harmonogram