Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• печное дело

  - kachliarstvo

• печное дело

  - peciarstvo

• печное отопление

  - vykurovanie pieckou

• печное отопление

  - vykurovanie kachľami

• печное углежжение

  - pálenie dreveného uhlia v peciach

• печной

  - pecný

• печной

  - kachľový

• печной антрацит

  - antracit na kúrenie

• печной боров

  - kozub

• печной газ

  - pecný plyn

• печной изразец

  - pecné kachle

• печной изразец

  - pecové kachle

• печной карман

  - násypka

• печной кирпич

  - kachliarska tehla

• печной кокс

  - kachliarsky koks

• печной лак

  - vypaľovací lak

• печной пролет

  - pecná hala

• печной пролет

  - kachliarska hala

• печной трансформатор

  - pecový transformátor

• печные дверцы

  - dvierka na kachliach

• печурка

  - kachle

• печь

  - pec

• печь

  - piecť

• печь

  - komín (banské dielo)

• печь "зигзаг"

  - kľukatá pec

• печь Гофмана

  - Hoffmannova pec

• печь Гофмана

  - kruhová pec

• печь СВЧ

  - mikrovlnná trúba

• печь внешнего обогрева

  - pec s vonkajším zahrievaním

• печь внутреннего обогрева

  - pec s vnútorným zahrievaním

• печь для азотирования

  - nitridačná pec

• печь для выжигания нитроклетчатки

  - sintrovacie kachle

• печь для выплавки алюминия

  - hliníková pec

• печь для газовой цементации

  - pec na cementovanie plynom

• печь для графитизации

  - grafitovacia pec

• печь для дистилляции цинка

  - pec na destiláciu zinku

• печь для закалки

  - kaliaca pec

• печь для закрепления красок

  - zakurovacia pec

• печь для моллирования

  - tvarovacia pec

• печь для обжига

  - žíhacia pec

• печь для обжига изделий

  - zapaľovacia pec

• печь для обжигания в кипящем слое

  - fluidizačná pec

• печь для отжига

  - chladiaca pec

• печь для отжига

  - žíhacia pec

• печь для отпуска

  - popúšťacia pec

• печь для переплавки

  - pretavovacia pec

• печь для подогрева

  - udržovacia pec

• печь для производства газа

  - plynárenská pec

• печь для прямого восстановления

  - hrudkovacia pec

• печь для сжигания

  - spaľovacia pec

• печь для сожжения

  - spaľovacia pec

• печь для студки горшка

  - pec na odstavenie panvy

• печь для фьюмингования

  - fumingovacie kachle

• печь для цементации

  - cementačná pec

• печь зигзаг

  - kľukatá kruhovka

• печь на газ

  - plynové kachle

• печь на твердом топливе

  - pec na pevné palivo

• печь непрерывного действия

  - kontinuálna pec

• печь непрерывного действия

  - pec s nepretržitou prevádzkou

• печь отжига

  - chladiaca pec

• печь охлаждения

  - chladiaca pec

• печь периодического действия

  - pec s prerušovanou prevádzkou

• печь с верхним пламенем

  - pec s vrchným plameňom

• печь с внешним обогревом

  - pec s vonkajším ohrevom

• печь с внутренним обогревом

  - pec s vnútorným ohrevom

• печь с вращающейся ретортой

  - bubnové rotujúce kachle

• печь с вращающимся подом

  - pec s otočným ohniskom

• печь с выдвижным подом

  - pec s výjazdným ohniskom

• печь с выдвижным подом

  - vozová pec

• печь с газовым отоплением

  - lanovka

• печь с графитовой футеровкой

  - pec s grafitovou výmurovkou

• печь с кислой футеровкой

  - kyselá pec

• печь с конвейерной лентой

  - pec s nekonečným pásom

• печь с лампами накаливания

  - žiarovkové kachle

• печь с неподвижным подом

  - pevná pec

• печь с основной футеровкой

  - zásaditá pec

• печь с подковообразным пламенем

  - vaňová pec s plameňom U

• печь с поперечным пламенем

  - vaňová pec s priečnym plameňom

• печь с толкателем

  - narážacia pec

• печь с шагающим подом

  - kroková pec

• печь со стационарным подом

  - sádzacia pec

• печь сопротивления

  - odporová pec

• печь, отапливаемая газом

  - plynové kachle

• печь-отражатель

  - teplomet

• печься

  - bdieť

• печься

  - piecť sa

• пешеход

  - chodec

• пешеходная дорожка

  - cesta pre peších

• пешеходная эстакада

  - most pre peších

• пешеходное движение

  - pešia frekvencia

• пешеходный

  - pešia

• пешеходный мост

  - post pre chodcov

• пешеходный мостик

  - môstik pre peších

• пешеходный переход

  - priechod pre chodcov

• пешеходный переход в разных уровнях

  - podchod mimoúrovňový

• пешеходный туннель

  - tunel pre chodcov

• пешеходный туннельный переход

  - tunel pre peších

• пешеходу не повезло

  - chodec mal smolu

• пешие

  - pešo

• пеший турист

  - tramp

• пешка

  - pešec (šach.)

• пешком

  - peši

• пешком

  - pešo

• пещера

  - jaskyňa

• пещерам

  - jaskyniach

• пещерами

  - jaskyňami

• пещерные

  - jaskynné

• пещерный

  - jaskynný

• пещерных

  - jaskynných

• пёстрый

  - pestrý

• ПЗС

  - CCD - nábojom viazané súčiastky ky

• ПЗУ

  - pevná pamäť

• ПЗУ

  - trvalá pamäť

• пзлящее покрытие

  - prašný kryt

• ПИ

  - PI - proporcionálne integračný

• ПИ

  - Rudolfovo číslo

• ПИ регулятор

  - PI regulátor

• ПИ-предискатель

  - triedič

• ПИД

  - proporcionálne - integračne - derivačný

• ПИД

  - PID - proporcionálne integračne derivačný