Rusko-slovensky slovník - písmeno ПР

пр

• принимает

  - hostí

• принимает

  - kolauduje

• принимает

  - považuje

• принимает

  - požíva

• принимает

  - preberá

• принимает

  - prijíma

• принимает генсека

  - prijímá generálneho tajomníka

• принимает генсека НАТО

  - prijíma generálneho tajomníka NATO

• принимает на себя

  - prijíma na sebe

• принимает решение

  - prijíma rozhodnutie

• принимается

  - prijíma sa

• принимается его членами

  - schvaľujú sa jeho členovia

• принимается решение

  - prijíma sa rozhodnutie

• принимаешь

  - prijímaš

• принимаешь

  - považuješ

• принимаешь

  - hostíš

• принимаешь

  - požívaš

• принимаешь

  - preberáš

• принимаешь

  - kolauduješ

• принимаешь

  - užívaš (liek)

• принимаешься

  - púšťaš sa

• принимай

  - akceptuj

• принимайте

  - akceptujte

• принимайте витамины

  - užívajte vitamíny

• принимал

  - prijímal

• принимал участие

  - prijímal účasť

• принимали

  - prijímali

• принимали решение

  - schvaľovali rozhodnutie

• принимались

  - prijímali sa

• принимать

  - pokladať

• принимать

  - prijímať

• принимать

  - užívať (liek)

• принимать активное участие

  - aktívne sa zúčastniť

• принимать близко к сердцу

  - pripúšťať si blízko k srdcu

• принимать в расчёт

  - brať do úvahy

• принимать внутрь

  - užívať (liek)

• принимать во внимание

  - brať do úvahy

• принимать всерьез

  - brať vážne

• принимать всё близко к сердцу

  - byť na mäkko

• принимать вызов

  - prihlásiť sa (telef.)

• принимать выполнение

  - prijímať plnenie

• принимать гостей

  - hostiť

• принимать деятельное участие

  - aktívne sa zúčastňovať

• принимать живое участие

  - angažovať sa

• принимать за чистую монету

  - brať za bernú mincu

• принимать к расчёт

  - brať do úvahy

• принимать к сведению

  - brať na vedomie

• принимать лекарство

  - užívať liek

• принимать меры

  - robiť opatrenia

• принимать меры

  - používať opatrenia

• принимать мяч

  - prijímať prihrávku

• принимать мяч

  - spracovať loptu

• принимать мяч

  - spracovávať prihrávku

• принимать на обслуживание по

  - poskytovať služby v

• принимать на работу

  - zamestnávať

• принимать обязательство

  - zaväzovať sa

• принимать обязательство

  - prijímať záväzok

• принимать постановление

  - prijímať uznesenie

• принимать резолюцию

  - uznášať sa

• принимать решение

  - prijímať rozhodnutia

• принимать роды

  - asistovať pri pôrode

• принимать солнечные ванны

  - slniť

• принимать условия

  - pristupovať

• принимать участие

  - zúčastňovať sa

• принимать участие

  - zúčasňovať sa

• принимать участие в

  - niesť stratu

• принимать участие в демонстрации

  - demonštrovať

• принимать участие в конкурсе

  - zúčastniť sa výberového konania

• принимать участие в ликвидации убытков

  - niesť stratu

• принимать участие в состязании

  - štartovať

• принимать форму

  - utvárať sa

• принимать форму

  - formovať sa

• принимать форму

  - dostávať tvar

• принимать экзамен

  - skúšať

• приниматься

  - púšťať sa

• приниматься за учение

  - dávať sa do učenia

• приниматься за что

  - dať sa do čoho

• принимаю

  - prijímam

• принимаю

  - užívam (liek)

• принимаю лекарство

  - užívam liek

• принимаюсь

  - púšťam sa

• принимают

  - prijímajú

• принимают

  - počíta sa

• принимают участие

  - spolupracujú

• принимаются

  - prijímajú sa

• принимающая

  - navíjací

• принимающая кассета

  - navíjacia kazeta

• принимающий

  - navíjací

• принимающий барабан

  - navíjací bubon

• принимающий участие

  - účastný

• принимающих политические

  - schvaľujúcich politická

• принимающих политические и экономические решения

  - ktoré schvaľujú politické a hospodárske rozhodnutia

• принимая

  - prijímajú

• принимая

  - prijímajúc

• принимая

  - prijímajúce

• принимая во внимание

  - vzhľadom

• принимая все это во внимание

  - keď všetko to vezmeme na vedomie

• приноготковые

  - striebrenkovité (bot.)

• приноравливаться

  - vpravovať sa

• приноровиться

  - prispôsobiť sa

• приноровиться

  - vpraviť sa

• приноровиться к

  - prispôsobiť sa

• приноровишься

  - prispôsobíš sa

• приноровление

  - adaptácia

• приноровление

  - prispôsobenie

• приноровление

  - prispôsobovanie

• приноровлюсь

  - prispôsobím sa

• приносил

  - prinášal

• приносило только убытки

  - prinášal len straty

• приносит

  - prináša

• приносит и реализация

  - prináša aj predaj

• приносит и реализация в храмах

  - prináša aj predaj v kostoloch

• приносит пользу

  - prináša úžitok

• приносит только

  - prináša len

• приносить

  - prinášať

• приносить

  - rodiť

• приносить

  - donášať

• приносить

  - dávať ovocie

• приносить в жертву

  - obetovať

• приносить доход

  - vynášať