Rusko-slovensky slovník - písmeno ПР

пр

• предыскажающий контур

  - skreslovací obvod

• предыскажающий контур

  - tvarovací obvod

• предыскажение

  - predskreslenie

• предыскажение

  - preemfáza

• предыскаженный сигнал

  - signál s predskreslením

• предыскание

  - triedenie

• предыскание

  - predvoľba

• предыскание

  - hľadanie

• предыскание

  - nabiehanie

• предыскатель

  - triedič

• предэкзаменационный

  - predskúškový

• предэкзаменационный период

  - predskúškové obdobie

• преемник

  - dedeč

• преемник

  - nástupca

• преемником

  - nástupcom

• преемница

  - dedička

• преемница

  - nasledovníčka

• преемница

  - nástupníčka

• преемственности

  - kontinuity

• преемственности

  - dedičnosti

• преемственность

  - nadväzovanie

• преемственность

  - kontinuita

• преемственность

  - postupnosť

• преемственность

  - následnosť

• преемственность

  - dedenie

• преемственность

  - dedičnosť

• преемственность

  - súvislosť

• преемственность баланса

  - bilančná kontinuita

• преемственность производства

  - náväznosť výroby

• преемственный

  - kontinuitný

• преемственный

  - súvislý

• преемство

  - dedičnosť

• преемство

  - následnosť

• преемство

  - postupnosť

• прежде

  - prv

• прежде

  - skôr

• прежде

  - pred

• прежде

  - prv ako

• прежде всего

  - v prvom rade

• прежде всего

  - predovšetkým

• прежде всего Таможенного кодекса

  - predovšetkým Colného zákona

• прежде всего в рамках

  - prededovšetkým v rámci

• прежде всего в результате облегчения

  - predovšetkým v dôsledku zjednodušenia

• прежде всего денежные

  - predovšetkým peňažné

• прежде всего долгосрочных

  - predovšetkým dlhodobých

• прежде всего им надо

  - najprv oni musia

• прежде всего мазута

  - predovšetkým mazutu

• прежде всего права профсоюзов

  - predovšetkým práva odborov

• прежде всего работающие

  - predovšetkým podnikajúci

• прежде всего серы

  - predovšetkým syry

• прежде всего следует

  - predovšetkým je nutné

• прежде всего следует отметить

  - predovšetkým je nutné poukázať

• прежде всего это касается компьютеров

  - predovšetkým sa to týka počítačov

• прежде им говорили

  - predtým im hovorili

• прежде чем

  - skôr ako

• прежде чем

  - skôr než

• прежде чем он

  - než on

• преждевременная вспышка

  - predčasný zážih

• преждевременная вулканизация

  - navulkanizovanie

• преждевременная вулканизация

  - navulkanizácia

• преждевременно

  - predčasne

• преждевременно постареть (от забот)

  - ustarať sa

• преждевременно родившийся

  - predčasne narodený

• преждевременно умер

  - predčasne zomrel

• преждевременное зажигание

  - predstih zážihu

• преждевременное зажигание

  - predčasné zapaľovanie

• преждевременное зажигание

  - predčasný zážih

• преждевременное освобождение

  - predčasné uvoľnenie

• преждевременное самовоспламенение

  - predčasný samozápal

• преждевременноспелый

  - predčasne zrelý

• преждевременность

  - predčasnosť

• преждевременный

  - predčasný

• преждевременный отбой

  - predčasné rozpojenie

• преждевременный отбой

  - predčasný záver

• преждевременный уход с работы

  - predčasný odchod z práce

• преждевременным

  - predčasným

• прежнего

  - skoršieho

• прежнего руководства

  - skoršie vedenie

• прежнего руководства предприятия

  - predchádzajúce vedenie podniku

• прежнее

  - skorší

• прежнее время

  - minulosť

• прежней

  - minulým (7.p.)

• прежнем

  - skorším

• прежнем

  - bývalým

• прежнем

  - niekdajším

• прежнему

  - minulému

• прежнему

  - bývalému

• прежнему

  - skoršiemu

• прежние

  - minulému

• прежние штандарты

  - staré štandarty

• прежний

  - predošlý

• прежний

  - bývalý

• прежним

  - minulý

• прежним

  - skorší

• прежним

  - predošlý

• прежними

  - skoršími

• прежними

  - bývalými

• прежними останутся

  - starými zostanú

• прежних

  - skorejšími

• прежнюю

  - bývalými (4.p.)

• прежняя

  - minulými

• презедентского правления

  - prezidentské vlády

• презедентское правление

  - prezidentská vláda

• презент

  - prézent

• презент

  - darček

• презентабельный

  - reprezentatívny

• презентационный

  - prezentačný

• презентация

  - prezentácia

• презентовать

  - prezentovať

• презентовать дилеров

  - prezentovať predajcov

• презентовать дилеров и дистрибьюторов

  - prezentovať predajcov a distribútorov

• презервативов

  - prezervatívov

• президент

  - prezident

• президент Белоруссии

  - prezident Bieloruska

• президент Израиля

  - prezident Izraela

• президент Италии

  - prezident Talianska

• президент Литва

  - prezident Litvy

• президент Международного союза машиностроения

  - prezident Medzinárodného zväzu strojárenstva

• президент Первого инвестиционного банка

  - prezident Prvej investičnej banky

• президент Путин

  - prezident Putin