Rusko-slovensky slovník - písmeno ПР

пр

• предупредить о чем

  - upozorniť na čo

• предупредить проступки

  - odvrátiť priestupky

• предупредить проступки

  - predísť priestupkom

• предупредишь

  - upozorníš

• предупредишь

  - predídeš

• предупредишь

  - zabrániš

• предупредишь

  - ohlásiš vopred

• предупредупредительный ремонт

  - preventívna údržba

• предупреждавшие

  - upozorňujúci

• предупреждает

  - napomína

• предупреждает

  - predchádza

• предупреждает ФБР

  - varuje FBI

• предупреждаешь

  - upozorňuješ

• предупреждаешь

  - predchádzaš

• предупреждаешь

  - napomínaš

• предупреждаешь

  - varuješ

• предупреждал

  - upozorňoval

• предупреждал , что

  - upozorňoval, že

• предупреждал министр

  - upozorňoval minister

• предупреждал министр нефтяной промышленности

  - upozorňoval minister naftového priemyslu

• предупреждал, что

  - upozorňoval, že

• предупреждала

  - upozorňovala

• предупреждали

  - upozorňovali

• предупреждать

  - upozorňovať

• предупреждать

  - predchádzať

• предупреждаю

  - upozorňujem

• предупреждаю

  - predchádzam

• предупреждают

  - upozorňujú

• предупреждающая сигнализация

  - výstražná návesť

• предупреждающее

  - výstražne

• предупреждающий

  - výstražný

• предупреждающий знак

  - výstražné znamenie

• предупреждающий знак

  - výstražná značka

• предупреждающий знак

  - výstražný znak

• предупреждение

  - zamedzenie

• предупреждение

  - predchádzanie

• предупреждение

  - prevencia

• предупреждение

  - profylaxia

• предупреждение

  - predídenie

• предупреждение

  - výstraha

• предупреждение

  - upozornenie

• предупреждение рукой

  - znamenie rukou

• предупреждение столкновений

  - zábrana zrážiek

• предупреждении

  - upozornenie

• предупреждений не рассылает

  - varovanie ne rozosiela

• предупреждения о возможном прекращении поставок

  - varovanie o možnom zastavení dodávok

• предупреждены

  - vyzvaná

• предупреждъние

  - predchádzanie

• предупреждъние

  - zamedzenie

• предупрежу

  - upozorním

• предупрежу

  - predídem

• предупрежу

  - zabránim

• предусматриваемый

  - predvídaný

• предусматриваемым

  - stanoveným

• предусматриваемым

  - predpokladaným

• предусматриваемым

  - predvídaným

• предусматривает

  - predpokladá

• предусматривает

  - predpovedá

• предусматривает анонимность человека

  - peedpokladá anonymitu človeka

• предусматривает возможность

  - predpokladá možnosť

• предусматривает не только успехи

  - predpokladá nielen úspechy

• предусматривает поставку из России

  - predpokladá dovoz z Ruska

• предусматривает уменьшение

  - predpokladá zníženie

• предусматривает уменьшение количества министерств

  - predpokladá zníženie počtu ministerstiev

• предусматривается

  - predpokladá sa

• предусматривается объединение

  - predpokladá sa zjednotenie

• предусматриваешь

  - predvídaš

• предусматриваешь

  - predpokladáš

• предусматриваешь

  - berieš v úvahu

• предусматривал

  - predpokladal

• предусматривала отказ России с

  - predpokladala vzdanie sa Ruska od

• предусматривать

  - stanoviť

• предусматривать

  - predvídať

• предусматриваю

  - predvídam

• предусматриваются

  - predpokladajú sa

• предусматривающая постепенную

  - ktorá predpokladá postupnú

• предусматривающего

  - predpokladajúceho

• предусматривающие

  - ktoré predpokladajú

• предусматривающий создание совместного предприятия

  - predpokladajúce vytvorenie spoločného podniku

• предусматривающую

  - predpokladajúci

• предусмотрена

  - predpísaná

• предусмотренная очередь

  - plánované poradie

• предусмотренного статьей

  - uvedeného v paragrafe

• предусмотренной величиной

  - predpísanú hodnotou

• предусмотренные

  - predpísané

• предусмотренный

  - pojatý do plánu

• предусмотренный

  - vopred určený

• предусмотренный законом

  - zákonitý

• предусмотренными в бюджете

  - predvídanými rozpočtom

• предусмотренных

  - stanovených

• предусмотрено

  - predpísané

• предусмотрено договором

  - stanovené zmluvou

• предусмотрено договором

  - stanovené kontraktom

• предусмотрено иное

  - stanovené inak

• предусмотрено участие

  - uvažované s účasťou

• предусмотрены ли какие-либо ограничения

  - či sú stanovené nejaké obmedzenia

• предусмотрены ли какие-либо ограничения

  - či sú stanovené daké obmedzenia

• предусмотреть

  - predvídať

• предусмотрит

  - predpovedá

• предусмотрительно

  - obozretné

• предусмотрительно

  - prezieravo

• предусмотрительность

  - prezieravosť

• предусмотрительность

  - obozretnosť

• предусмотрительность

  - predvídavosť

• предусмотрительный

  - prezieravý

• предусмотрительный

  - predvídavý

• предусмотрительный

  - obozretný

• предусмотришь

  - predvídaš

• предусмотришь

  - vezmeš v úvahu

• предусмотрю

  - predvídam

• предустановленные

  - prednastavené

• предустановленные (МС-ДОС и Виндовс)

  - nainštalovaný program (výp.t.)

• предутренний

  - predjatrie

• предчистовой

  - prípravný

• предчистовой калибр

  - prípravný kaliber

• предчувствие

  - predtucha

• предчувствовал

  - predpokladal

• предчувствовать

  - tušiť

• предчувствовать

  - cítiť

• предчувствуемый

  - predvídaný