Rusko-slovensky slovník - písmeno ПР

пр

• протечка

  - pretečenie

• протечка

  - pretekanie

• протечка

  - zatečné miesto

• протечь

  - preteká

• протечь

  - zateká

• протечь

  - preniknúť

• протечь

  - uplynúť

• протечь

  - ubehnúť

• протечь

  - prejsť

• против

  - proti

• против

  - naproti

• против

  - oproti

• против Москвы

  - proti Moskve

• против России

  - proti Rusku

• против американских

  - proti americkým

• против американских компьютерных систем

  - proti americkým počítačovým systémom

• против атаки

  - proti útoku

• против военной операции альянса

  - proti vojnovej operácii aliancie

• против воли

  - nevoľky

• против всему ожиданию

  - proti všetkému očakávaniu

• против вступления

  - proti vstupu

• против группы

  - proti skupine

• против действующего

  - proti jestvujúcemu

• против действующего главы города

  - proti jestvujúcemu šéfovi mesta

• против израильской

  - proti izraelskej

• против израильской оккупации

  - proti izraelskej okupácii

• против которых

  - proti ktorým

• против которых Русская Православная Церковь

  - proti ktorým Ruská pravoslavná cirkev

• против ликвидации

  - proti likvidácii

• против ликвидации банка

  - proti likvidácii banky

• против людей

  - proti ľudom

• против международного террора

  - proti medzinárodnému teroru

• против мусульман

  - proti moslimom

• против народа

  - proti ľudu

• против нарушения баланса

  - proti narušeniu rovnováhy

• против него не возбудили

  - proti nemu nebolo zahájené

• против нескольких кораблей

  - proti niekoľkým lodiam

• против несчастного случая

  - proti úrazu

• против них

  - proti ním

• против них уголовного дела

  - proti ním trestného stíhania

• против нынешнего менеджерского состава

  - proti terajšiemu managementu

• против областной власти

  - proti oblastnému úradu

• против одиночного корабля

  - proti ojedinelej lodi

• против отечественной экономики

  - proti domácej ekonomike

• против перемен

  - proti zmenám

• против представителей

  - proti zástupcom

• против представителей власти

  - proti zástupcom moci

• против президента

  - proti prezidentovi

• против продажи

  - proti predaju

• против проекта

  - proti projektu

• против ренационализации

  - proti neonacionalizmu

• против федеральной собственности

  - proti federálnemu majetku

• против хода часовой стрелки

  - proti smeru hodinových ručičiek

• против часовой стрелки

  - proti smeru hodinových ručičiek

• против шерсти

  - proti srsti

• против этих пунктов повестки дня

  - proti týmto bodom jednacieho radu

• против...

  - kontra...

• противень

  - panva

• противень

  - pekáč

• противень

  - napájacia miska

• противень

  - plech na pečenie

• противиаварийный

  - protihavarijný

• противительный

  - odporovací

• противительный

  - adverzativny (jaz)

• противительный

  - adversatívny (jaz)

• противительный союз

  - odporovacia spojka (gram.)

• противится

  - odpiera

• противиться

  - vzdorovať

• противиться

  - odpierať

• противиться

  - toporiť

• противиться

  - odopierať

• противиться

  - protiviť sa

• противиться

  - priečiť sa

• противиться

  - zpečovať sa

• противишься

  - vzdoruješ

• противишься

  - odpieraš

• противишься

  - protivíš sa

• противление

  - odpieranie

• противления

  - odporu

• противлюсь

  - vzdorujú

• противлюсь

  - odpieram

• противлюсь

  - protivím sa

• противная сторона

  - odporca

• противная сторона

  - protistrana (u súdu)

• противник

  - odporca

• противник

  - protivník

• противник

  - super

• противник курения

  - nepriateľ fajčenia

• противника

  - nepriatelia (2.p.)

• противниками

  - odporci

• противниками

  - protivníky

• противники

  - odporci

• противники реструктуризации

  - odporci reštrukturalizácie

• противников

  - odporcov

• противников земельной вольницы

  - odporcov pozemkovej voľnosti

• противником

  - odporcom

• противнику

  - odporci

• противнику

  - protivníku

• противнику

  - protivníkovi

• противнику

  - nepriateľovi

• противница

  - nepriateľkyni

• противница

  - odporkyni

• противница

  - protivnice

• противница

  - súperka

• противно

  - protivne

• противно

  - odporne

• противно каждый раз

  - je nepríjemné pokaždé

• противное

  - opak

• противном

  - opačnom

• противный

  - odporujúci

• противный

  - opačný

• противный

  - protivný

• противный

  - odporný

• противный ветер

  - protivietor

• противо-

  - proti-

• противо...

  - kontra...

• противоаварийная автоматика

  - protihavarijná automatika

• противоаварийный

  - protihavarijný

• противоаварийный

  - protiporuchový

• противоагрессивная добавка

  - protiagresívna prísada