Rusko-slovensky slovník - písmeno ПР

пр

• пропуск

  - prepúšťanie

• пропуск

  - vynechané miesto (pri orbe)

• пропуск

  - nepretiahnuté miesto

• пропуск

  - vynechávka (v texte)

• пропуск вспышки

  - zlyhanie roznetu

• пропуск вспышки

  - vynechanie zapaľovania

• пропуск зажигания

  - vynechanie zapaľovania

• пропуск занятий

  - vymeškanie vyučovania

• пропуск знаков

  - vynechanie znakov

• пропуск коммутации

  - vynechanie komutácie

• пропуск первый

  - predomietanie

• пропуск поезда

  - odbavovanie vlaku

• пропуск программы

  - prechod programu

• пропуск сигнала

  - strata signálu

• пропуск сигнала

  - stratenie signálu

• пропуск срока

  - zmeškanie lehoty

• пропуска

  - absencia (2.p.)

• пропускаемость

  - priepustnosť

• пропускаемость

  - prietočnosť (koryta)

• пропускает

  - preskakuje

• пропускаешь

  - preskakuješ

• пропускание

  - vynechávanie

• пропускание

  - vymeškávanie

• пропускание

  - púšťanie

• пропускание

  - prepúšťanie

• пропускание

  - priepustnosť

• пропускание звука

  - priezvučnosť

• пропускание света

  - priepustnosť svetla

• пропускание света

  - svetelná priepustnosť

• пропускание света

  - prestup svetla

• пропускание света

  - transparencia

• пропускание электрического тока

  - vedenie elektriny

• пропускать

  - prepúšťať

• пропускать

  - púšťať

• пропускать

  - vynechávať

• пропускать

  - vymeškávať

• пропускать

  - premeškávať (termín)

• пропускать гласный звук

  - elidovať

• пропускать случай

  - opomíňať príležitosť

• пропускать через мясорубку

  - fašírovať

• пропускать через сепаратор

  - odstreďovať

• пропускаю

  - prepúšťam

• пропускаю

  - vynechávam

• пропускают

  - prepustenie

• пропускающий контур

  - sériový rezonančný obvod

• пропускная

  - prepúšťajú

• пропускная бумага

  - pijavý papier

• пропускная мощность

  - prenosová schopnosť

• пропускная способность

  - prietokovosť

• пропускная способность

  - prietoková kapacita

• пропускная способность

  - prietoková schopnosť

• пропускная способность

  - dopravná kapacita

• пропускная способность канала

  - kapacita kanála

• пропускная способность линии

  - prenosová schopnosť vedenia

• пропускная способность трубопровода

  - priepustnosť potrubia

• пропускной

  - prepúšťací

• пропускной

  - priepustný

• пропускной фильтр

  - priepust

• пропускным пунктам

  - stanovišťom

• пропустив

  - vynechav

• пропустил

  - prepustil

• пропустили

  - prepustili

• пропустим

  - prepustím

• пропустит

  - prepustí

• пропустить

  - premeškať

• пропустить

  - prepustiť

• пропустить

  - pustiť

• пропустить

  - vynechať

• пропустить

  - vymeškať

• пропустить занятие

  - vynechať školu

• пропустить мимо ушей

  - prepočuť

• пропустить случай

  - zanedbať príležitosť

• пропустить срок

  - premeškať termín

• пропустить через сепаратор

  - odstrediť

• пропусту тратить

  - plytvať

• пропученная нагрузка

  - prenesená výroba

• пропущение цели

  - strata cieľa

• пропущенное место

  - vynechané miesto

• пропущенное место

  - škrt

• пропущенное место

  - škrt (v rukopise ap.)

• пропущенный

  - zabudnutý

• пропущенный

  - zameškaný

• пропущенный

  - vynechaný

• пропущенный

  - premeškaný

• пропущенный вызов

  - prešlé volanie

• пропущенный по уважительной причине

  - ospravedlnený

• пропущенный поток вызовов (тлф.)

  - prenesená výroba

• пропущу

  - prepustím

• пропущу

  - pustím

• пропущу

  - vynechám

• пропылесосить

  - vyluxovať

• прораб

  - stavbyvedúci

• прораба

  - stavbyvedúceho

• прораба

  - dielovedúceho

• прорабатывает

  - prebiera

• прорабатывает

  - prepracováva

• прорабатывается

  - prepracováva sa

• прорабатываешь

  - prepracovávaš

• прорабатываешь

  - prebieraš

• прорабатывала было создание

  - prebierala vraj vytvorenie

• прорабатывала было создание СП

  - prebierala vraj vytvorenie spoločného podniku

• прорабатывать

  - preštudovávať

• прорабатывать

  - prepracúvať

• прорабатываю

  - prepracovávam

• прорабатываю

  - prebieram

• проработав

  - prepracoval

• проработает

  - preberie

• проработает

  - prepracuje

• проработаешь

  - prepracuješ

• проработаешь

  - prebereš

• проработал

  - odpracoval

• проработал в

  - pracoval v

• проработанное время

  - odpracovaný čas

• проработанной

  - prepracované

• проработанной

  - prepracovanú

• проработанность

  - prepracovanosť

• проработаный

  - prepracovaný

• проработать

  - preštudovať

• проработать

  - prepracovať

• проработать восемь часов

  - odrobiť osem hodín