Rusko-slovensky slovník - písmeno ПР

пр

• производительность молочная

  - produkcia mlieka

• производительность молочная

  - mlieková úžitkovosť

• производительность насоса

  - množstvo dopravované čerpadlom

• производительность насоса

  - výkon čerpadla

• производительность насоса

  - výkonnosť čerpadla

• производительность насоса

  - prietok čerpadla

• производительность печи

  - taviaci výkon pece

• производительность почвы

  - produkčná schopnosť pôdy

• производительность резания

  - rezný výkon

• производительность резания

  - výkon rezania

• производительность станка

  - výkon obrábacieho stroja

• производительность труда

  - produktivita práce

• производительность шахты

  - kapacita dolu

• производительность шлифования

  - brusný výkon

• производительность шлифования

  - brusná výkonnosť

• производительностью

  - produktivitou

• производительноть (насоса)

  - hltnosť

• производительные

  - výrobný

• производительные затраты

  - produktívne náklady

• производительные расходы

  - produktívne náklady

• производительные расходы

  - produktívne výlohy

• производительные силы

  - výrobné sily

• производительный

  - úžitkový

• производительный

  - výrobný

• производительный

  - produktívny

• производительный

  - výkonný

• производительный капитал

  - výrobný kapitál

• производительным

  - výrobným

• производительными

  - výrobnými

• производительными затратами

  - produktivnými nákladmi

• производительными расходами

  - produktivnými nákladmi

• производительных

  - výrobných

• производителя

  - výrobca (2.p.)

• производителя боропродукции

  - výrobca produkcie z boru

• производителя зенитных систем

  - výrobca protiletadlových systémov

• производителя оборудования

  - výrobca zariadenia

• производителя труб

  - výrobca trúb

• производителям

  - výrobcom

• производителями

  - výrobci

• производится

  - je prevádzané

• производится

  - je vyrábaná

• производится

  - uskutočňuje sa

• производится

  - prevádza sa

• производится ежемесячно

  - sa prevádza každý mesiac

• производится на

  - vyrába sa na

• производится на Урале

  - vyrába sa na Urale

• производится оплата

  - je prevádzaná platba

• производить

  - robiť

• производить

  - dorábať

• производить

  - vykonávať

• производить

  - uskutočňovať

• производить

  - realizovať

• производить

  - produkovať

• производить

  - vyrábať

• производить

  - rodiť (o pôde)

• производить аудит

  - auditovať

• производить взыскание

  - vymáhať

• производить впечатление

  - vyznievať

• производить впечатление

  - robiť dojem

• производить выемку

  - rúbať

• производить выемку

  - bagrovať

• производить выемку

  - bagrovať (piesok, štrk)

• производить генеральную уборку

  - gruntovať

• производить геологическую разведку

  - kutať

• производить доплаты

  - poskytovať príplatky

• производить доплаты

  - dávať prípatky

• производить жеребьевку

  - losovať

• производить жеребьёвк

  - losovať

• производить закладку фундамента

  - základný kameň

• производить икру

  - produkovať kaviár

• производить киносъемку

  - natáčať film

• производить надрезку

  - orezávať okraje

• производить обыск

  - prehľadávať

• производить операции

  - prevádzať operácie [fin.]

• производить оплату

  - uhradzovať

• производить отчисления

  - odvádzať príspevky

• производить оценку

  - hodnotiť

• производить оценку

  - oceňovať

• производить оценку

  - odhadovať

• производить платеж

  - platiť

• производить платеж

  - vyplácať

• производить платежи

  - preplácať

• производить политый обжиг

  - dopaľovať

• производить посев

  - siať

• производить потомство

  - plodiť

• производить прибавочную стоимость

  - vyrábať nadhodnotu

• производить приятное впечатление

  - činiť dobrý dojem

• производить продукцию

  - produkovať tovar

• производить разборку

  - demontovať

• производить размещение

  - alokovať

• производить расчет

  - prepočítavať

• производить ревизию

  - revidovať

• производить ремонт

  - prevádzať opravu

• производить розыск

  - pátrať

• производить сборку

  - montovať

• производить сенсацию

  - vyhukovať

• производить скупку

  - skupovať

• производить следствие

  - vyšetrovať

• производить съемку

  - mapovať

• производить съемку

  - filmovať

• производить тиснение (полигр.)

  - raziť

• производить транслитерацию

  - prekódovať

• производить ужас

  - vystrašiť

• производить учет

  - inventarizovať

• производить учет

  - zostavovať súpis

• производить учет векселей

  - diskontovať zmienky

• производить хорошее впечатление

  - robiť dobrý dojem

• производить чистовую обработку

  - dokončovať

• производить шум

  - vyhukovať

• производить экстрагирование из жидкостей непрерывным процессом

  - perforovať

• производиться

  - prebiehať

• производиться

  - prevádzať sa

• производиться

  - robiť sa

• производиться

  - uskutočňovať sa

• производишь

  - prevádzaš

• производная

  - derivácia

• производная величина

  - odvodená veličina

• производная второй степени

  - druhá derivácia

• производная единица

  - odvodená jednotka

• производная н-го порядка

  - n-tá derivácia