Rusko-slovensky slovník - písmeno ПР

пр

• продолжительность технического обслуживания без учёта простоев

  - doba aktívnej údržby

• продолжительность торможения

  - brzdiaci čas

• продолжительность торможения

  - brzdný čas

• продолжительность успокоения

  - doba ustálenia

• продолжительность установления соединения

  - doba potrebná pre zostavenie spojenia

• продолжительность формования

  - lisovací čas

• продолжительность эксплуатации

  - doba prevozu

• продолжительностью службы

  - životností (7.p.)

• продолжительную

  - dlhotrvajúci

• продолжительную

  - dlhú

• продолжительные

  - dlhotrvajúci

• продолжительные осадки

  - dlhotrvajúce zrážky

• продолжительный

  - dlhotrvajúci

• продолжительный

  - dlhy

• продолжительный

  - dlhodobý

• продолжительный

  - zdĺhavý

• продолжительный процесс

  - zdĺhavý proces

• продолжительный режим работы

  - trvalý prevoz

• продолжительный сигнал

  - trvalý signál

• продолжительным

  - dlhotrvajúcim

• продолжительным

  - dlhým

• продолжительными

  - dlhotrvajúcimi

• продолжительными

  - dlhými

• продолжительных

  - dlhotrvajúcich

• продолжительных

  - dlhých

• продолжится

  - bude trvať

• продолжится и далее

  - bude pokračovať aj naďalej

• продолжится только после

  - bude obnovené až po

• продолжить

  - pokračovať

• продолжить

  - pretiahnuť

• продолжить

  - predĺžiť

• продолжить поглощения конкурентов

  - pokračovať v pohlcovaní konkurentov

• продолжить свою жизнь

  - predĺžiť si život

• продолжить сотрудничество

  - pokračovať v spolupráci

• продолжить установку

  - pokračovať v inštalácii

• продолжиться

  - potrvať

• продолжиться

  - predĺžiť sa

• продолжиться

  - pretiahnuť sa

• продолжишь

  - pretiahneš

• продолжишь

  - predĺžiš

• продолжишь

  - pokračuješ

• продолжу

  - pokračujem

• продолный суппорт

  - pozdĺžny suport

• продольная абберация

  - pozdĺžna aberácia

• продольная арматура

  - pozdĺžna výstuž

• продольная арматура

  - hlavná výstuž

• продольная балансировка

  - pozdĺžne vyvažovanie

• продольная балансировка

  - pozdĺžne vyváženie

• продольная балка

  - pozdĺžny nosník

• продольная балка пола

  - pozdĺžny nosník podlahy

• продольная волна

  - pozdĺžna vlna

• продольная выработка

  - smerná chodba

• продольная горная выработка

  - smerové dolné dielo

• продольная дамба

  - pozdĺžna výhon

• продольная деформация

  - pozdĺžna deformácia

• продольная долина

  - pozdĺžne údolie

• продольная емкость

  - pozdĺžna kapacita

• продольная жесткость

  - tuhosť v pozdĺžnom smere

• продольная запись

  - pozdĺžny záznam

• продольная защита с косвенным сравнением

  - nepriama pozdĺžna zrovnávacia ochrana

• продольная защита со вспомогательными проводами

  - zrovnávacia ochrana s galvanickou väzbou

• продольная игра

  - pozdĺžna vôľa

• продольная игра

  - osová vôľa

• продольная игра

  - axiálna vôľa

• продольная изоляция

  - pozdĺžna izolácia

• продольная каретка

  - pozdĺžne sane

• продольная качка

  - kolísanie

• продольная компенсация

  - pozdĺžna kompenzácia

• продольная культивация

  - pozdĺžna kultivácia

• продольная магнитострикция

  - pozdĺžna magnetostrikcia

• продольная мода

  - pozdĺžny mód

• продольная настройка линии

  - sériová kompenzácia vedenia

• продольная невязка

  - polohová odchýlka

• продольная невязка

  - dĺžková odchýlka

• продольная обточка

  - pozdĺžne sústruženie

• продольная остойчивость

  - pozdĺžna stabilita

• продольная ось

  - pozdĺžna os

• продольная переборка

  - pozdĺžny priedel

• продольная передача

  - pozdĺžna prihrávka

• продольная перестановка стола

  - pozdĺžne prestavenie stolu

• продольная пила

  - píla na pozdĺžne rezanie

• продольная планка

  - paprsok

• продольная подача

  - pozdĺžny posuv

• продольная полная проводимость

  - pozdĺžna admitancia

• продольная прокатка

  - pozdĺžne valcovanie

• продольная прочность

  - pozdĺžna pevnosť

• продольная рама

  - pozdĺžny rám

• продольная распиловка

  - rozmietanie

• продольная распиловка

  - rozrezávanie

• продольная рессора

  - pozdĺžna pružina

• продольная рулевая тяга

  - pozdĺžna tyč riadeia

• продольная свивка

  - rovnakosmerné vinutie

• продольная связь

  - pozdĺžne vystužovadlo

• продольная связь

  - pozdĺžna výstuha

• продольная сила

  - osová sila

• продольная сила

  - pozdĺžna sila

• продольная система набора

  - pozdĺžna sústava kostry

• продольная составляющая

  - pozdĺžna zložka

• продольная стенка

  - postranica

• продольная сферическая аберрация

  - pozdĺžna guľová vada

• продольная токовая дифференциальная защита

  - pozdĺžna rozdielová ochrana

• продольная токовая дифференциальная защита

  - pozdĺžna zrovnávacia ochrana

• продольная трещина

  - pozdĺžna trhlina

• продольная укатка

  - pozdĺžne valcovanie

• продольная управляемость

  - pozdĺžna riaditeľnosť

• продольная усадка

  - pozdĺžne pechovanie

• продольная устойчивость

  - pozdĺžna stabilita

• продольная усушка

  - pozdĺžne zoschnutie

• продольная усушка

  - pozdĺžne zosychanie

• продольная хроматическая аберрация

  - pozdĺžna chromatická aberácia

• продольная шпонка

  - pozdĺžna záchytka

• продольно

  - pozdĺžne

• продольно

  - pozdĺž

• продольно изгибаемый

  - namáhaný na vzper

• продольно изгибаемый стержень

  - prút namáhaný vzperom

• продольно намагничивающий

  - pozdĺžne magnetujúci

• продольно-акустическая волна

  - pozdĺžna zvuková vlna

• продольно-магнитная волна

  - pozdĺžne magnetická vlna

• продольно-покрывательный пресс

  - obkladačka (stroj)

• продольно-поперечный изгиб

  - pozdĺžny a priečny ohyb