Rusko-slovensky slovník - písmeno ПР

пр

• прогиб антенны

  - previs antény

• прогиб вала

  - prehyb hriadeľa

• прогиб опоры

  - ohnutie stožiara

• прогиб от динамической нагрузки

  - dynamický prehyb

• прогиб потолка

  - prehyb stropu

• прогиб рессоры

  - prehyb pera

• прогиб средней линии

  - prehnutie strednice

• прогиб трубки

  - prehyb trubky

• прогибаешься

  - prehýbaš sa

• прогибать

  - prehýbať

• прогибаться

  - prehýbať sa

• прогибаюсь

  - prehýbam sa

• прогибная педаль

  - mostíkový pedál (žel.)

• прогибомер

  - priehybomer

• проглатываешь

  - hltáš

• проглатывать

  - prehltávať

• проглатывать

  - hltať

• проглатываю

  - prehltávam

• проглатываю

  - hltám

• проглотит

  - pozre

• проглотить

  - prehltnúť

• проглотить

  - zhltnúť

• проглотишь

  - zhltneš

• проглотишь

  - pozreš

• проглочу

  - prehltnem

• проглочу

  - zhltnem

• проглядеть

  - nezbadať

• проглядеть

  - prehliadnuť

• проглядеть все глаза

  - vykukať si oči

• проглядеть ошибку

  - prehliadnuť chybu

• проглядит

  - prehliadne

• проглядишь

  - prehliadneš

• проглядывает

  - vykukuje

• проглядывает

  - presvitá

• проглядывает

  - ukazuje sa

• проглядывать

  - vykukovať

• проглядывать

  - presvitať

• проглядывать

  - prehliadať

• проглядывать

  - ukazovať sa

• прогляжу

  - prehliadnem

• проглянет

  - vykukne

• проглянет

  - vysvitne

• проглянуть

  - vykuknuť

• проглянуть

  - vysvitnúť

• прогнать

  - odohnať

• прогнать

  - prehnať

• прогнать

  - vyhnať

• прогнать

  - vyhodiť

• прогнивать

  - hniť

• прогнивать

  - prehnívať

• прогнивший

  - prehnilý

• прогнивший

  - trúchlivý

• прогнивший

  - zbahnelý

• прогнить

  - zhniť

• прогнить

  - prehniť

• прогноз

  - prognóza

• прогноз

  - predpoveď (počasia)

• прогноз МПЧ

  - predpoveď MUF

• прогноз долгосрочный

  - dlhodobá predpoveď

• прогноз краткосрочный

  - krátkodobá predpoveď

• прогноз метеорологический

  - meteorologická predpoveď

• прогноз по маршруту

  - predpoveď na letovej trase

• прогноз погоды

  - predpoveď počasia

• прогноз стока

  - predpoveď odtoku

• прогноз частот связи

  - predpoveď spojových frekvencií

• прогноза

  - prognózy

• прогноза платежного баланса

  - prognózy platobnej bilancie

• прогноза развития

  - vyhliadky rozvoja

• прогнозам

  - prognózam

• прогнозировал

  - predvídal

• прогнозировали

  - predpovedali

• прогнозирование

  - predvídanie

• прогнозирование

  - predpovedanie (počasia)

• прогнозирования

  - predpovedanie

• прогнозированное значение оценки вероятности безотказной работы

  - predpovedaná pravdepodobnosť bezporuchového prevozu

• прогнозированный показатель

  - predpovedaný ukazovateľ

• прогнозировать

  - predvídať

• прогнозировать

  - prognózovať

• прогнозировать

  - predpovedať

• прогнозировать судьбу реструктуризации

  - predvídať osud reštrukturalizácie

• прогнозируемая

  - predpovedaná

• прогнозируемые

  - predpovedané

• прогнозируемый отказ

  - predpovedaná porucha

• прогнозируемых сроков

  - predpokladaných termínov

• прогнозируемых сроков существования

  - predpokladaných dôb životností

• прогнозирует

  - predpovedá

• прогнозирует разработку

  - predpovedá vývoj

• прогнозируется

  - predpovedá sa

• прогнозируется холодная зима

  - predpovedá sa studená zima

• прогнозирую

  - predpovedám

• прогнозирую

  - predpokladám

• прогнозируют рост

  - predpovedajú rast

• прогнозист

  - prognostik

• прогнозные извлекаемые запасы которого

  - predpokladané ťažobné zásoby ktorého

• прогнозный

  - predpokladaný

• прогнозный

  - prognostický

• прогнозов

  - predpovedi

• прогнозом

  - predpovedi

• прогнозом его развития

  - prognózou jeho vývoja

• прогнозу

  - predpovedi

• прогнозы

  - predpovedi

• прогнозы погоды

  - predpoveď počasia

• прогнуть

  - prehnúť

• прогнуться

  - prehnúť sa

• проговорили два часа

  - rozpravovali dve hodiny

• проговорится

  - preriekne sa

• проговорить сей текст

  - vyložiť tento text

• проговорить сквозь зубы

  - precediť cez zuby

• проговориться

  - preriecť sa

• проголодалась

  - dostala hlad

• проголодался

  - dostal hlad

• проголодаться

  - vyhladnúť

• проголодаюсь

  - vyhladnem

• проголодь

  - deficitná výživa

• проголодь

  - nedostatočná výživa

• проголосовал

  - hlasoval

• проголосовал в июне прошлого года

  - schválil v júni minulého roku

• проголосовала

  - hlasovala

• проголосовала против

  - hlasovala proti

• проголосовать

  - odvoliť