Rusko-slovensky slovník - písmeno ПР

пр

• проба треском (на занятость)

  - skúšanie oklepom

• проба треском (на занятость)

  - skúmanie oklepom

• проба царапанием

  - skúška vrypom

• пробавляться

  - odbývať sa

• пробанд

  - proband

• пробанд

  - hlavný predok v rodine

• пробег

  - beh

• пробег

  - preteky

• пробег

  - dolet

• пробег

  - dostihy

• пробег

  - behanie

• пробег

  - kilometrový výkon

• пробег в гружёном состоянии

  - kilometrový výkon

• пробег в километрах

  - výkon v kilometroch

• пробег в порожнем состоянии

  - prázdny beh (vozňa)

• пробег вагона

  - kilometrový výkon vozňa

• пробег во главе поезда

  - výkon rušňa v čele vlaku

• пробег во главе поезда

  - výkon v čele vlaku

• пробег импульса

  - dobeh impulzu

• пробег обкаточный

  - skúšobná jazda

• пробег после посадки

  - výbeh na pristánie

• пробег с торможением

  - dojazd s brzdením

• пробег самолета

  - dobeh lietadla

• пробег самолета

  - dojazd lietadla

• пробег холостой

  - chod naprázdno

• пробег частиц

  - dolet častíc

• пробегает

  - prebieha

• пробегает

  - ubieha

• пробегаешь

  - prebiehaš

• пробегаешь

  - ubiehaš

• пробегать

  - prebehovať

• пробегать глазами

  - prelietať

• пробегаю

  - prebehujem

• пробегают

  - prebiehajú

• пробегу

  - pribehnem

• пробегу

  - prebehnem

• пробегусь

  - prebehnem sa

• пробежать

  - pribehnúť

• пробежать

  - prebehnúť

• пробежать глазами

  - prebehnúť očima

• пробежаться

  - prebehnúť sa

• пробежит

  - prebehne

• пробежишь

  - prebehneš

• пробежишься

  - prebehneš sa

• пробежка

  - kroky

• пробел

  - medzera

• пробел

  - prázdny znak

• пробел

  - štvorček (setový)

• пробеливание

  - vykrývanie (cukru)

• пробеливать

  - vykrývať (cukor)

• пробелка

  - prebieľovanie

• пробелы в знаниях

  - nedostatky vo vedomostiach

• пробелы в знаниях

  - medzery vo vedomostiach

• пробельная часть неполной строки

  - východ

• пробельно-линеечная машина

  - linková a materiálová lejačka

• пробельность

  - diery v zákone

• пробельный

  - výplnkový

• пробельный клин

  - výplnkový klin

• пробельный материал

  - výplnkový materiál

• проберусь

  - preleziem

• проберусь

  - pretisnem sa

• пробивает

  - odbíja

• пробивает

  - prebíja

• пробивает

  - preráža

• пробивает

  - prestrihuje

• пробивает

  - prelamuje

• пробивается

  - prediera sa

• пробивается

  - pretĺka sa

• пробиваешь

  - prerážaš

• пробиваешь

  - odbíjaš

• пробиваешь

  - prestrihuješ

• пробиваешь

  - perforuješ

• пробиваешь

  - dieruješ

• пробиваешь

  - dierkuješ

• пробиваешь

  - prebíjaš

• пробиваешься

  - derieš sa

• пробиваешься

  - predieraš sa

• пробиваешься

  - pretĺkaš sa

• пробивай

  - dieruj

• пробивайте

  - dierujte

• пробивание

  - prestrihovanie

• пробивание

  - perforovanie

• пробивание

  - dierovanie

• пробивание

  - prerážanie

• пробивание

  - prebíjanie (otvoru)

• пробивание летки

  - prerážanie výpusti

• пробивание летки

  - prerážanie odpichového otvoru

• пробивание облаков

  - pichanie mrakov

• пробивание отверстий

  - dierovanie

• пробивание оттисков

  - prenikanie tlačovej farby papierom

• пробивать

  - prerážať

• пробивать

  - prebíjať

• пробивать

  - prestrihovať

• пробивать

  - perforovať

• пробивать

  - dierovať

• пробивать

  - odbíjať (hodiny)

• пробивать дорогу

  - raziť si cestu

• пробивать летку

  - odpichovať (hut.)

• пробивать летку

  - prerážať výpust

• пробиваться

  - pretlačovať

• пробиваться

  - drať sa

• пробиваться

  - predierať sa

• пробиваться

  - pretĺkať sa

• пробиваться в жизни

  - prebíjať sa životom

• пробиваю

  - prerážam

• пробиваю

  - prebíjam

• пробиваюсь

  - deriem sa

• пробиваюсь

  - predieram sa

• пробиваюсь

  - pretĺkam sa

• пробивка

  - vysekanie

• пробивка

  - vysekávanie

• пробивка

  - prestrihovanie

• пробивка

  - dierovanie

• пробивка

  - prebitie

• пробивка

  - prebíjanie

• пробивка

  - prerazenie

• пробивка

  - prerážanie

• пробивка маркера

  - dierovanie markéra

• пробивка отверстий

  - dierovanie

• пробивка перфокарт

  - dierovanie štítkov