Rusko-slovensky slovník - písmeno ПР

пр

• прихват

  - príchytka

• прихват

  - úpinka

• прихватит

  - prichytí

• прихватит

  - prisťahuje

• прихватить

  - prichytiť

• прихватить

  - prisťahovať

• прихватить

  - chytiť

• прихватить

  - stlačiť

• прихватить

  - vziať so sebou

• прихватить их с собой

  - vziať so sebou

• прихватишь

  - prichytíš

• прихватишь

  - prisťahuješ

• прихватка

  - príchytka

• прихватка

  - úpinka

• прихватной сварной шов

  - sťahový svar

• прихватной шов

  - stehovací zvar

• прихваточный шов

  - zvar sťahovací

• прихваточный шов

  - sťahovací zvar

• прихватывание

  - prichytenie

• прихватывание

  - sťahovanie

• прихватывать (гвоздями)

  - prichytovať

• прихваченный грунт

  - kožený základ

• прихваченный морозом

  - oškvŕknutý mrazom

• прихвачу

  - prichytím

• прихвачу

  - prisťahujú

• прихвостень

  - nadháňač

• прихвостень

  - pätolízač

• прихлопнет

  - pribuchne

• прихлопнет

  - priplácne

• прихлопнет

  - prirazí

• прихлопнешь

  - pribuchneš

• прихлопнешь

  - prirazíš

• прихлопнешь

  - priplácneš

• прихлопну

  - pribuchnú

• прихлопну

  - prirazím

• прихлопну

  - priplácnu

• прихлопнуть

  - pribuchnúť

• прихлопнуть

  - priraziť

• прихлопнуть

  - priplácnuť

• прихлопнуть

  - zaklapnúť

• прихлопнуть

  - prasknúť

• прихлопнуть

  - zaraziť

• прихлопнуть

  - odkrúžľať

• прихлопываешь

  - priražaš

• прихлопывать

  - prirážať

• прихлопывать

  - plácať

• прихлопываю

  - prirážam

• прихлынет

  - privalí sa

• прихлынуть

  - privaliť sa

• прихлынуть

  - nahrnúť sa

• прихлёбывать

  - zrkať

• приход

  - príchod

• приход

  - príjem

• приход к власти

  - prevzatie moci

• приход к власти русских чекистов

  - nástup k moci ruských čekistov

• приход поезда

  - príjazd vlaku

• прихода

  - príchodu

• прихода инвестиций

  - vstupu investícií

• прихода иностранцев

  - príchodu cudzincov

• приходил

  - prichádzal

• приходил какой-то человек

  - bol tu nejaký človek

• приходилась на

  - pripadala na

• приходили

  - prichádzali

• приходило

  - prichádzalo

• приходилось

  - bolo nutné

• приходилось выбирать

  - boli nútení zvoliť

• приходит

  - prichádza

• приходит

  - pripláva

• приходит неожиданно

  - prichádza nečakane

• приходит понимание того

  - prichádza pochopenie toho

• приходится

  - pripadá

• приходится

  - je nutné

• приходится всего около

  - pripadá len okolo

• приходится до 50%

  - pripadá až 50%

• приходится идти

  - je nutné pribiehať

• приходится на аэропорты

  - pripadá na letisko

• приходится на энергетические ресурсы

  - pripadá na energetické zdroje

• приходится отшучиваться

  - musím žartom sa vyhovárať

• приходится очищать

  - sa musí mazať

• приходится признать

  - je nutné priznať

• приходится приостанавливать

  - musí pozastavovať

• приходится только

  - pripadá len

• приходится туго

  - ide do tuhého

• приходить

  - prichádzať

• приходить в ветхость

  - chátrať

• приходить в возмущение

  - rozhorčovať

• приходить в голову

  - napádať

• приходить в голову

  - tanúť na mysli

• приходить в движение

  - dávať sa do pohybu

• приходить в движение

  - zaberať

• приходить в запустение

  - pustnúť

• приходить в затруднение

  - prichádzať do ťažkej situácie

• приходить в негодность

  - stávať sa nepoužitelným

• приходить в отчаяние

  - zúfať si

• приходить в себя

  - precitnúť sa z bezvedomia

• приходить в сознание

  - precitať z bezvedomia

• приходить в ужас

  - desiť sa

• приходить в уныние

  - trúchlivieť

• приходить в упадок

  - chátrať

• приходить в упадок

  - upadať

• приходить в упадок

  - skomírať

• приходить в упадок

  - upadávať

• приходить в чувство

  - prebúdzať sa z mdloby

• приходить в чувство

  - precitať sa z bezvedomia

• приходить в чувство после обморока

  - preberať sa z mdloby

• приходить в ярость

  - dostávať zlosť

• приходить к выводу

  - dochádzať k záveru

• приходить к выводу

  - prichádzať k záveru

• приходить к заключению

  - dochádzať k záveru

• приходить к концу

  - dochádzať

• приходить к убеждению

  - dospievať k presvedčeniu

• приходить к финишу

  - blížiť sa k záveru

• приходить на память

  - vynorovať sa (o vzpomienkach)

• приходить на ум

  - tanúť na mysli

• приходить с ответным визитом

  - oplácať návštevu

• приходиться

  - pripadať

• приходиться

  - je nutné

• приходиться по фигуре

  - padnúť /o šatách, o kabáte/

• приходишь

  - prichádzaš

• приходишь

  - priplávaš