Rusko-slovensky slovník - písmeno ПО

по

• подъемочный ремонт

  - oprava pri vyviazaní

• подъемочный ремонт

  - vyvažovanie

• подъемы

  - budíčky

• подъехал

  - prišiel

• подъехать

  - prísť

• подъехать

  - priviesť sa

• подъярус

  - podstupeň

• подъёмная сила дрожжей

  - brodivosť

• подъёмные дверьи

  - zdvihacie dvere

• подъёмный брус

  - brvno

• подъёмный кран с поворотной колонной

  - žeriav s otočným stĺpom

• подъёмный кран с поворотной стрелой

  - žeriav s otočným výložníkom

• подъёмный кран со складной колонной

  - žeriav so skladacím stĺpom

• подъёмный сосуд

  - ťažná nádoba

• подъёмный ствол

  - ťažná šachta

• подъёмный трубопровод

  - stúpacie potrubie

• подымается пыль

  - práši sa

• подымаешь пыль

  - práši

• подымал пыль

  - prášil

• подымать

  - zdvíhať

• подымать

  - dvíhať

• подымать пыль

  - prášiť

• подымаю пыль

  - prášim

• подынтегральная

  - integrovaná

• подынтегральная фукция

  - integrand

• подынтегральная функция

  - integrand

• подынтегральное выражение

  - integrand

• подыскание

  - vyhľadanie

• подыскать

  - vyhľadať

• подыскать

  - nájsť

• подыскать работу

  - hľadať prácu

• подыскивает

  - hľadá

• подыскиваешь

  - hľadáš

• подыскиваешь

  - vyhľadávaš

• подыскивание

  - vyhľadávanie

• подыскивать

  - hľadať

• подыскивать

  - vyhľadávať

• подыскивать лучшую службу

  - obzerať sa po lepšom zamestnaní

• подыскиваю

  - hľadám

• подыскиваю

  - vyhľadávam

• подытоживать

  - sčítať

• подытоживать

  - zhrňovať

• подытожил

  - rekapituloval

• подытожить

  - spočítať

• подытожить

  - zhrnúť

• подытожить

  - zrekapitulovať

• подыхать

  - scípať

• подышать

  - nadýchať sa

• подышешь

  - nadýchaš sa

• подышит

  - nadýcha sa

• подышу

  - nadýcham sa

• подыщет

  - nájde

• подыщешь

  - vyhľadáš

• подыщешь

  - nájdeš

• подыщу

  - vyhľadám

• подыщу

  - nájdem

• подэтаж

  - medziobzor

• подэтажное обрушение

  - medziobzorový zával

• подэтажный

  - medziobzorový

• подэтажный штрек

  - medziobzorová chodba

• подюёмный конвейер

  - strmý dopravník

• подюёмный конвейер

  - zdvíhací dopravník

• подёнка

  - efeméra

• подёнка

  - efemerida

• подённая работа

  - nádeničina

• подёншина

  - nádenničina

• подёргивать

  - mykať

• подёргиваю

  - mykám

• подёрнуться

  - obliecť sa

• поедать

  - jesť

• поедаю

  - jem

• поедем

  - ideme

• поедет

  - odcestuje

• поедешь

  - odcestuješ

• поединок

  - súboj

• поеду

  - odídem

• поеду

  - odcestujem

• поеду я, а потом Вера и Ева

  - pôjdem ja, potom Viera a Eva

• поедут

  - pôjdú

• поезд

  - vlak

• поезд дальнего следования

  - diaľkový vlak

• поезд идет

  - vlak ide

• поезд летит

  - vlak letí

• поезд местного сообщения

  - miestny vlak

• поезд опаздывает

  - vlak má meškanie

• поезд прямого сообщения

  - priamy vlak

• поезд прямого сообщения

  - priamy diaľkový vlak

• поезд с паровой тягой

  - parný vlak

• поезд специального расписания

  - zvláštny vlak

• поезд трогается

  - vlak sa rozbieha

• поезд-молния

  - bleskový vlak

• поезд-стрела

  - bleskový vlak

• поезда

  - vlaku

• поездах

  - vlakoch

• поездка

  - cesta

• поездка

  - zájazd

• поездка

  - výlet

• поездка по коммерческим делам

  - obchodná cesta

• поездка по торговым делам

  - obchodná cesta

• поездка транспортным средством

  - cesta dopravným prostriedkom

• поездками

  - cestovaniami

• поездках

  - cestovaniach

• поездках

  - cestách

• поездки

  - cestovanie

• поездки

  - cesty

• поездки за границу

  - cesty do zahraničia

• поездки совершались

  - cesty sa podnikali

• поездкой

  - cestovaním

• поездкой

  - cestou

• поездку

  - cestu

• поездку

  - cestovanie

• поездная бригада

  - vlaková čata

• поездная кнопка

  - tlačidlo na vybavenie vlak. cesty

• поездная магистраль

  - priebežné vedenie

• поездная магистраль управления

  - priebežné riadiace vedenie

• поездная связь

  - vlakové spojenie

• поездной

  - vlakový

• поездной автостоп

  - zariadenie pre samočinné zastavovanie vlaku

• поездной диспетчер

  - vlakový dispečer

• поездной журнал

  - dopravný denník