Rusko-slovensky slovník - písmeno ПО

по

• помёрзнешь

  - zmrzneš

• помёрзну

  - zmrznem

• помёрзнуть

  - zmrznúť

• понавез в службу безопасности

  - dotiahol do bezpečnostnej služby

• понавешать

  - navešať

• понадеемся

  - spoliehame sa

• понадеешься

  - spoľahneš se

• понаделает

  - navyvádza

• понаделаешь

  - navyvádzaš

• понаделать

  - navyvádzať

• понаделаю

  - navyvádzam

• понадеюсь

  - spoľahnem sa

• понадеяться

  - spoľahnúť sa

• понадеяться на помощь товарища

  - spoľahnúť sa na pomoc priateľa

• понадобилось

  - potrebovalo sa

• понадобилось купить

  - bolo potrebné kúpiť

• понадобилось специальное постановление

  - bolo potrebné zvláštneho výnosu

• понадобится

  - bude nutné

• понадобиться

  - potrebovať sa

• понапрасну

  - zbytočne

• понапрасну

  - nadarmo

• понапрасну тратить

  - márniť

• понаслышке

  - z dopočutia

• понаставлено

  - umiestnené

• поначалу

  - najskôr

• поначалу

  - na začiatku

• поначалу самолет хотели

  - spočiatku lietadlo chceli

• поначалу текст

  - pôvodne text

• поначалу текст предполагалось

  - pôvodne text predpokladal

• пондеромоторная сила

  - ponderomotorická sila

• пондеромоторный

  - ponderomotorický

• поневоле

  - voľky-nevoľky

• понеделничный

  - pondelňajší

• понедельная зарплата

  - týždenná mzda

• понедельник

  - pondelok

• понедельничный

  - pondelný

• понедельный

  - týždenný

• понемногу

  - pomalý

• понемногу

  - pomaličky

• понемногу

  - po troške

• понемножку

  - pomaličky

• понес только прямых убытков

  - mal len priamých strát

• понесет

  - odnesie

• понесешь

  - odnesieš

• понесешь

  - zanesieš

• понесла

  - niesla

• понесли

  - niesli

• понести

  - poniesť

• понести

  - zaniesť

• понести

  - odniesť

• понести издержки

  - uhradiť náklady

• понести наказание

  - byť potrestaný

• понести расходы

  - vynaložiť náklady

• понести убытки

  - utrpieť stratu

• понести убыток

  - prekonať

• понести ущерб

  - utrpieť škodu

• понестись

  - prudko sa rozbehnúť

• понестись

  - vyrútiť sa

• понесу

  - odnesiem

• понесу

  - zanesiem

• понесённый ущерб

  - utrpená škoda

• пони

  - poník

• пони

  - pony

• понижает

  - znižuje

• понижается

  - klesá

• понижаешь

  - zižuješ

• понижаешь

  - zmenšuješ

• понижательная тенденция

  - klesajúce tendencie

• понижать

  - znižovať

• понижать

  - zmenšovať

• понижать по службе

  - degradovať

• понижаться

  - klesať

• понижаю

  - znižujem

• понижаю

  - zmenšujem

• понижающая передача

  - redukčný prevod

• понижающая передача

  - prevod do pomala

• понижающая трансформаторная подстанция

  - znižovacia transformovňa

• понижающаяся нагрузка

  - klesajúce zaťaženie

• понижающаяся температура

  - klesajúca teplota

• понижающий (звук)

  - tlmivý

• понижающий преобразователь частоты

  - vzostupný menič kmitočtu

• понижающий трансформатор

  - znižovací transformátor

• понижающийся

  - klesajúci

• понижающимися

  - klesajúcimi

• понижающих

  - znižujúcich

• понижающих уровень

  - znižujúcich hladinu

• пониже

  - trochu nižší

• понижение

  - preliačina

• понижение

  - zníženie

• понижение

  - znižovanie

• понижение

  - pokles

• понижение

  - klesnutie

• понижение

  - klesanie

• понижение

  - nízko položené miesto

• понижение

  - zníženie (hladiny)

• понижение в должности

  - degradácia

• понижение видимого горизонта

  - zníženie viditeľného obzoru

• понижение видимого горизонта

  - znižovanie viditeľného obzoru

• понижение горизонта

  - depresia horizonta

• понижение давления

  - pokles tlaku

• понижение замкнутое

  - uzavretá preliačina

• понижение замкнутое

  - uzavretá prehĺbenina

• понижение кислотности

  - odbúravanie kyselín

• понижение напряжения

  - zníženie napätia

• понижение напряжения

  - znižovanie napätia

• понижение порядка (мат.)

  - zníženie radu

• понижение порядка (мат.)

  - znižovanie radu

• понижение температуры

  - pokles teploty

• понижение тонуса

  - atónia

• понижение тонуса

  - zníženie tónusu

• понижение уровня

  - pokles hladiny

• понижение уровня

  - spád hladiny

• понижение уровня грунтовых вод

  - zníženie hladiny spodnej vody

• понижение частоты

  - pokles kmitočtu

• понижением

  - znížením

• понижением мировых цен

  - znížením svetových cien

• понижения

  - zníženia (2.p.)

• понижения цен

  - zníženia cien

• пониженная арка

  - znížený oblúk

• пониженная изоляция

  - zoslabená izolácia