Rusko-slovensky slovník - písmeno ПО

по

• положение

  - položenie

• положение

  - vedúca myšlienka

• положение "включено"

  - poloha "zapnuté"

• положение "выключено"

  - poloha "vypnuté"

• положение "круг лево"

  - prvá poloha ďalekohľadu

• положение "круг лево"

  - poloha ďalekohľadu, prvá

• положение "круг право"

  - poloha ďalekohľadu, druhá

• положение "круг право"

  - druhá poloha ďalekohľadu

• положение в мертвой точке

  - poloha v úvrati

• положение в мертвой точке

  - mŕtva poloha

• положение в семье

  - rodinné pomery

• положение вещей

  - stav vecí

• положение вне игры

  - ofsajd

• положение вызова

  - volacia poloha

• положение горения

  - poloha svietenia

• положение готовности

  - hotovostná poloha

• положение готовности

  - hotovostný stav

• положение груза

  - poloha bremena

• положение дел

  - situácii

• положение закона

  - ustanovenie zákona

• положение игрока

  - postavenie hráča

• положение игрока без мяча

  - postavenie hráča bez lopty

• положение игрока с мячом

  - postavenie hráča s loptou

• положение исполнительного органа

  - poloha regulačného orgánu

• положение круг лево

  - prvá poloha ďalekohľadu

• положение круг право

  - druhá poloha ďalekohľadu

• положение лежа

  - ľah

• положение лежа

  - ľahnutie

• положение машины рабочее

  - pracovná poloha stroja

• положение машины транспортное

  - prepravná poloha stroja

• положение не применяется

  - nepoužiteľné ustanovenie

• положение о выборах

  - volebný rad

• положение определяет что

  - riadiť sa ustanovením

• положение оси

  - poloha osí

• положение пальцев

  - poloha prstov

• положение переполнения

  - miesto pretečenia

• положение плода

  - poloha plodu

• положение подслушивания

  - načúvacia poloha

• положение поземельное

  - situácia pozemkov

• положение поземельное

  - rozloženie pozemkov

• положение поземельное

  - agrárne nariadenie

• положение покоя

  - pokojová poloha

• положение при пуске

  - poloha pri spúšťaní

• положение при работе

  - pracovná poloha

• положение равновесия

  - rovnovážna poloha

• положение регулиурющего органа

  - poloha regulačného orgánu

• положение родительских форм

  - zaradenie rodičovských foriem

• положение рук за спиной

  - zapaženie

• положение с чем

  - situácia v čom

• положение становится критическим

  - ide do tuhého

• положение стрелки

  - poloha rúčky

• положение сцепленное

  - spriahnutá poloha

• положение сцепленное

  - zapojená poloha

• положение торможения

  - poloha brzdenia

• положение торможения

  - brzdná poloha

• положение устава

  - článok stanov

• положение центра тяжести груза

  - vyloženie

• положение центра тяжести груза

  - vzdialenosť ťažiska bremena

• положение чешского филиала

  - situácia českej filiálky

• положение щеток

  - poloha kartáčov

• положением

  - požičiam

• положении

  - polohe

• положении

  - pozície (mn.č.)

• положений

  - ustanovení

• положению

  - pozíciu (3.p.)

• положения

  - ustanovenia

• положения

  - polohy

• положения

  - stanovy

• положения

  - radu

• положения

  - pozícia (2.p.)

• положения оси

  - polohy osi

• положения устойчивого равновесия

  - vzdialenosť stabilnej rovnováhy

• положениями

  - pozíciami

• положениями

  - polohami

• положенные в основу предложений

  - stanovené v osnove návrhov

• положенный

  - stanovený

• положенный

  - určený

• положенный

  - uložený

• положенных

  - položených

• положенных

  - náležitých

• положенных

  - stanovených

• положено

  - položené

• положено

  - stanovené

• положено

  - naležato

• положи

  - umiestni

• положи

  - polož

• положи это в карман

  - daj to do vrecka

• положи!

  - daj!

• положил

  - položil

• положили конец космическим исследованиям

  - spôsobili koniec kozmického výskumu

• положили на стол

  - položili na stôl

• положили на стол экспертов

  - položili na stôl expertov

• положили цветы

  - položili kvetiny

• положим

  - položíme

• положим

  - dajme tomu

• положит

  - dá

• положит

  - nanesie

• положит

  - položí

• положите

  - dáte

• положите сюда, вот так

  - položte to sem, tak

• положите!

  - dajte!

• положительная

  - kladná

• положительная валентность

  - pozitívne mocenstvo

• положительная валентность

  - kladné mocenstvo

• положительная величина

  - kladná veličina

• положительная величина

  - kladná hodnota

• положительная ветвь

  - kladná vetva

• положительная волна

  - kladná vlna

• положительная деградация

  - pozitívne kríženie

• положительная корона

  - kladná korona

• положительная линза

  - spojná čočka

• положительная линза

  - spojka

• положительная обратная связь

  - kladná spätná väzba

• положительная пластина

  - kladná doska

• положительная пластина аккумулятора

  - kladná doska akumulátora

• положительная полярность

  - kladná polarita

• положительная степень

  - pozitív

• положительная степень

  - prvý stupeň

• положительная степень

  - prvý stupeň (prídavného mena)

• положительная сторона

  - kladná strana