Rusko-slovensky slovník - písmeno ПЛ

пл

• плавкое реле

  - tavné relé

• плавкость

  - tavitelnosť

• плавление

  - topenie

• плавление

  - tavenie

• плавление во взвешенном состоянии

  - vznášivé tavenie

• плавление во взвешенном состоянии

  - vznášivá tavba

• плавление металла

  - tánie kovu

• плавление металла

  - tavenie kovu

• плавление металла

  - tavba kovu

• плавление на штейн

  - tavba na lech

• плавление на штейн

  - tavenie na lech

• плавление сыров

  - tavenie syrov

• плавленный кварц

  - tavený kremeň

• плавленный продуваемый битум

  - tavený fúkaný asfalt

• плавленный цемент

  - tavený cement

• плавленый

  - tavený

• плавленый асфальт

  - tavený asfalt

• плавленый базальт

  - tavený čadič

• плавленый кварц

  - tavený kremeň

• плавленый продуваемый битум

  - tavený fúkaný asfalt

• плавленый сыр

  - topený syr

• плавленый цемент

  - tavený cement

• плавлю

  - tavím

• плавлю

  - rozpúšťam

• плавлюсь

  - tavím sa

• плавлюсь

  - rozpúšťam sa

• плавная

  - plynulá

• плавная кривая

  - plynulá čiara

• плавная кривая

  - plynulá krivka

• плавная настройка

  - plynulé ladenie

• плавная подстройка

  - plynulé doladenie

• плавная регулировка

  - plynulá regulácia

• плавная регулировка

  - jemná regulácia

• плавная речь

  - plynná reč

• плавная установка

  - plynulé nastavenie

• плавник

  - zástavka (na kotlovej rúrke)

• плавно

  - plynule

• плавно танцевать

  - nadnášať sa

• плавно ходить

  - nadnášať sa

• плавное вращение

  - jemné otáčanie

• плавное вращение

  - jemný pohon

• плавное движение

  - plynulý pohyb

• плавное изменение

  - plynulá zmena

• плавное обтекание

  - plynulé prúdenie

• плавное переключение

  - plynulé prepínanie

• плавное переключение

  - plynulé razenie

• плавное появление изображения

  - prelínanie televíznych obrazov, súčasné

• плавное регулирование

  - plynulá regulácia

• плавное торможение

  - plynulé brzdenie

• плавное фазирование

  - analógové fázovanie

• плавность

  - plynnosť

• плавность

  - plynulosť

• плавность

  - plynulosť (chodu)

• плавность ответа

  - plynná odpoveď

• плавность речи

  - plynulý hovor

• плавность хода

  - kľudnosť chodu

• плавность хода

  - plavnosť jazdy

• плавность хода

  - tichosť chodu

• плавный

  - plynulý

• плавный переход

  - plynulý prechod

• плавный поворот

  - mierna zatáčka

• плавный поворот

  - plochá zatáčka

• плавный пуск

  - pozvoľný rozbeh

• плавный пуск

  - plynulý rozbeh

• плавный разворот

  - mierna zatáčka

• плавный разворот

  - plochá zatáčka

• плавный спуск

  - plynulé spúšťanie

• плавный фазовращатель

  - analógový fázovač

• плавный ход

  - rovnomerný chod

• плавочный контроль

  - kontrola tavby

• плавунец

  - potápnik

• плавучая база

  - zásobovacia loď

• плавучая веха

  - plaváková tyč

• плавучая мина

  - plávajúca mína

• плавучая свая

  - plávajúca pilóta

• плавучего

  - plávajúceho

• плавучего комплекса

  - plávajúceho komplexu

• плавучее основание (плота)

  - plávajúci rám

• плавучее сооружение

  - plávajúce zariadenie

• плавучее средство

  - plávajúce zariadenie

• плавучее тело

  - plávajúce teleso

• плавучей

  - plávajúce

• плавучему

  - plávajúcemu

• плавучесть

  - plavbyschopnosť

• плавучесть

  - plávateľnosť

• плавучие льды

  - plávajúce kryhy

• плавучие средства

  - plavebné prostriedky

• плавучий

  - plávajúci

• плавучий

  - vzplývavý

• плавучий

  - schopný plávať

• плавучий

  - schopný k plavbe

• плавучий док

  - plávajúci dok

• плавучий затвор

  - plávajúci uzáver

• плавучий испаритель

  - plávajúci výparomer

• плавучий испаритель

  - plávajúci atmometer

• плавучий кессон

  - plávajúci kesón

• плавучий контейнер

  - plávajúci kontejner

• плавучий копер

  - plávajúce baranidlo

• плавучий кран

  - plávajúci žeriav

• плавучий лед

  - plávajúci ľad

• плавучий маяк

  - majáková loď

• плавучий парк развлечений

  - plávajúci park zábavy

• плавучий предостерегательный знак

  - plávatka

• плавучий элеватор

  - plávajúci elevátor

• плавучий якорь

  - hlbinná kotva

• плавучую

  - plávajúcu

• плавящийся электрод

  - taviaca sa elektróda

• плагиат

  - plagiát

• плагиатор

  - plagiátor

• плагиоклаз

  - plagioklas

• плагиоклазит

  - plagioklasit

• плаз

  - rozrysovňa

• плаз

  - rozrysovacia podlaha

• плаземный генератор

  - plazmový generátor

• плаземный генератор

  - plazmotrón

• плазма

  - plazma

• плазма крови

  - krvná plazma

• плазматрон

  - plazmatrón

• плазматрон

  - plazmový generátor

• плазменная

  - plazmová