Rusko-slovensky slovník - písmeno ПЕ

пе

• первый гетеродин

  - prvý oscilátor

• первый дефект

  - prvá vada

• первый диффузор

  - prvý difuzér

• первый задал

  - prvým položil

• первый закон термодинамики

  - prvá termodynamická veta

• первый зам

  - prvý námestník

• первый заместитель

  - prvý námestník

• первый заместитель гендиректора

  - prvý námestník generálneho riaditeľa

• первый заместитель директора - распорядителя

  - prvý námestník správneho riaditeľa

• первый заместитель министра

  - prvý námestník ministra

• первый камень

  - základný kameň

• первый класс "А"

  - trieda 1. A

• первый контур

  - primárny okruh

• первый космический старт

  - prvý kozmický štart

• первый номер

  - jednička (električka)

• первый обжиг

  - praženie hrubé

• первый обжиг

  - hrubé praženie

• первый отряд

  - prvý oddiel

• первый план

  - v popredí

• первый погон

  - predok

• первый продукт

  - prvý výsledok

• первый пропуск

  - predomietanie

• первый раз

  - po prvý raz

• первый раз ему

  - poprvé mu

• первый раз ему

  - prvý raz mu

• первый раз ему это далось почти даром

  - napoprvé sa mu to podarilo takmer zdarma

• первый раунд переговоров

  - prvé kolo jednania

• первый символ

  - prvý symbol

• первый случай

  - prvý prípad

• первый сорт

  - náramný

• первый сорт

  - prvá akosť

• первый спутник

  - prvej družici

• первый такт двухтактного ритма

  - prvá doba dvojtaktu

• первый тур выборов

  - primárky

• первый утфель

  - prvá cukrovina

• первый ученик

  - prímus

• первый человек

  - prvý človek

• первый член пропорции

  - antecedencii

• первый шаг

  - predný krok

• первый шаг обмотки

  - predný krok vinutia

• первый экземпляр

  - originál

• первый этаж

  - prízemie

• первым

  - prvým

• первым " тропическим " опытом

  - prvým "tropickým" experimentom

• первым делом

  - predovšetkým

• первым делом

  - najskôr

• первым заместителем генерального директора

  - prvým námestníkom generálneho riaditeľa

• первым начальником

  - prvým veliteľom

• первым пунктом

  - prvým bodom

• первым пунктом обвинений

  - prvým bodom obvinenia

• первым советским предприятием

  - prvým sovietským podnikom

• первым шагом

  - prvým krokom

• первыми

  - prvými

• первыми в этой бесконечной борьбе

  - prvými v tomto nekonečnom boji

• первыми за голову

  - prvými za hlavu

• первых

  - prvých

• первых процессоров

  - prvých procesorov

• первых руководителей

  - prvých riadiacích pracovníkov

• первычный ток

  - primárny prúd

• перга

  - peľ (uložený v pláste)

• пергамент

  - pergamen

• пергамент

  - pergamenový papier

• пергаментирование

  - pergamentácie

• пергаментная бумага

  - pergamenový papier

• пергаментный

  - pergamenový

• пергамин

  - pergamín

• пергидраза

  - perhydráza

• пергидрат

  - perhydrát

• пергидроль

  - perhydrol

• пергидроль

  - peroxid vodíka

• пергидронафталин

  - dekahydronaftalén

• перговый

  - peľový

• пергола

  - pergola

• пергонос

  - peľonosná rastlina (bot.)

• пердеть

  - prdeť

• переадресация

  - preadresácia

• переадресация

  - modifikácia adries

• переадресовав их

  - predal ich

• переадресовали

  - preadresovali

• переадресовать

  - preadresovať

• переамидирование

  - transamidinácia

• переаминирование

  - transaminácia

• переарестовать

  - pozatýkať

• переарестовать

  - pozatvárať

• переармировать

  - nadbytočne vyztužiť

• переаттестация

  - preskúšanie kvalifikácie

• переаттестация

  - atestácia (ašpirantov, lékarov ap.)

• перебазировать

  - premiestniť

• перебазировать

  - presunúť

• перебазирует

  - premiestí

• перебазирует

  - presune

• перебазируешь

  - premiestniš

• перебазируешь

  - presunieš

• перебазирую

  - premiestnim

• перебазирую

  - presunú

• перебаллотировка

  - doplňovacie voľby

• перебарщиваешь

  - prestreľuješ

• перебарщивать

  - prestrelovať

• перебарщиваю

  - prestreľujem

• перебег

  - prebehnutie

• перебегает

  - prebieha

• перебегаешь

  - prebiehaš

• перебегаешь

  - prebehuješ

• перебегать

  - prebiehať

• перебегаю

  - prebieham

• перебегая от одного зала

  - prebiehajúc od jedného sálu

• перебегу

  - prebehnem

• перебежать

  - prebehnúť

• перебежит

  - prebehne

• перебежишь

  - prebehneš

• перебежка

  - prískok

• перебежник

  - zbeh

• перебежник

  - dezertér

• перебежчик

  - dezertér

• перебежчик утверждает

  - dezertér tvrdí

• перебежчику моментально

  - zbehovi okamžite

• перебеситься

  - vybúriť sa

• перебивает

  - preráža

• перебивает

  - prerušuje

• перебивается

  - poneviera sa