Rusko-slovensky slovník - písmeno ПЕ

пе

• перегной бездеятельный

  - pasívny humus

• перегнойный

  - humusový

• перегну

  - ohnem

• перегну

  - prehnem

• перегнуть

  - ohnúť

• перегнуть

  - prehnúť

• перегнуть

  - prestreliť

• перегнуть

  - prehnať

• перегнуть

  - prepnúť

• перегнуть мальчика через колено

  - ohnúť si chlapca cez koleno

• перегнуться

  - vykloniť sa

• переговаривать

  - klopiť

• переговор

  - hovor

• переговор оплачиваемый вызываемым абонентом

  - hovor na účet volaného

• переговорами

  - jednaniami

• переговорах

  - jednaniach

• переговорах по газу

  - jednaniach o plyne

• переговорить

  - porozprávať

• переговорить

  - prehovoriť

• переговорная кабина общего пользования

  - telefónna verejná hovorňa

• переговорная комната

  - jednacia miestnosť

• переговорная труба

  - hovorová rúra

• переговорно-вызывная аппаратура (ПВА)

  - dorozumívacie zariadenie

• переговорно-вызывная аппаратура (ПВА)

  - AZD-akustické zariadenie dorozumievacie

• переговорно-вызывное устройство

  - hovorová súprava

• переговорно-вызывное устройство (ПВУ)

  - manipulačná telefónna sústava

• переговорно-вызывное устройство (ПВУ)

  - hovorové opytovacie zariadenie

• переговорного

  - jednacieho

• переговорное устройство

  - interkomunikačný systém

• переговорное устройство

  - interkomunikačné zariadenie

• переговорному

  - jednaciemu

• переговорный процесс

  - vyjednávací proces

• переговорный пункт

  - hovorňa

• переговоров

  - rozhovorov

• переговоров

  - jednania

• переговоров

  - vyjednávania

• переговоров с российским правительством

  - jednanie s ruskou vládou

• переговорщик не его уровня

  - nie je vyjednávač jeho úrovne

• переговорщики

  - jednateľ

• переговоры

  - vyjednávanie

• переговоры

  - rokovanie

• переговоры ведут

  - jednanie vedou

• переговоры ведутся

  - jednanie s vedou

• переговоры зайдут в тупик

  - jednanie skončí v slepej uličke

• переговоры между

  - jednanie medzi

• переговоры о привлечении

  - jednanie o získaní

• переговоры о присоединении России

  - jednanie o pripojení Ruska

• переговоры о российском долге

  - jednanie ohľadne ruského dlhu

• переговоры о спасении предприятия

  - vyjednávanie o záchrane podniku

• переговоры об освобождении заложников

  - vyjednávanie o prepustení rukojmníkov

• переговоры по

  - jednanie o

• переговоры по вопросу

  - jednanie v otázke

• переговоры провалены

  - jednania sa nepodarili

• переговоры с премьер - министром

  - jednanie s premiérom

• переговоры с российскими газовиками

  - jednanie s ruskými plynármi

• перегон

  - destilát

• перегон

  - frakcia

• перегон

  - priehon

• перегон

  - prehnanie

• перегон

  - preháňanie

• перегон

  - úsek (medzi dvoma stanovišťami)

• перегон

  - hradlový oddiel

• перегон

  - medzistaničný úsek

• перегон овец

  - prehnanie oviec

• перегон овец

  - preháňanie oviec

• перегонит

  - predbehne

• перегонит

  - predíde

• перегонит

  - predstihne

• перегонишь

  - predbehneš

• перегонишь

  - predídeš

• перегонишь

  - predstihneš

• перегонка

  - rafinovanie

• перегонка

  - priehon

• перегонка

  - prehnanie

• перегонка

  - preháňanie

• перегонка

  - destilovanie

• перегонка

  - destilácia

• перегонка в вакууме

  - vákuová destilácia

• перегонка водяным паром

  - destilácia s vodnou parou

• перегонка деструктивная

  - rozkladná destilácia

• перегонка деструктивная

  - suchá destilácia

• перегонка дробная

  - frakčná destilácia

• перегонка нефти

  - destilácia ropy

• перегонка паром

  - preháňanie parou

• перегонка повторная

  - redestilácia

• перегонка пчел

  - preloženie včelstva

• перегонка пчел

  - prekladanie včelstva

• перегонка с водяным паром

  - destilácia s vodnou parou

• перегонка скота

  - prehnanie dobytka

• перегонка скота

  - preháňanie dobytka

• перегонка сухая

  - rozkladná destilácia

• перегонка сухая

  - suchá destilácia

• перегонка фракционированная

  - frakčná destilácia

• перегонка шпал

  - prekladanie pražcov

• перегонная блокировка

  - traťové blokovanie

• перегонная вода

  - destilovaná voda

• перегонная двусторонняя блокировка (ж/д)

  - obojsmerné traťové zabezpečovacie zariadenie

• перегонная колба

  - destilačná banka

• перегонная колонна

  - destilačná kolónka

• перегонная односторонняя блокировка

  - jednosmerné traťové zabezpečovacie zariadenie

• перегонная ровничная машина

  - stredná krídlovka

• перегонная установка

  - destilačka

• перегонная установка

  - destilačné zariadenie

• перегонного

  - destilačného

• перегонному

  - destilačnému

• перегонный

  - úsekový

• перегонный

  - priehonový

• перегонный

  - destilovaný

• перегонный

  - prevíjací

• перегонный

  - destilačný

• перегонный

  - na preháňanie (dobytka)

• перегонный

  - na destilovanie

• перегонный аппарат

  - destilačný prístroj

• перегонный аппарат

  - destilačný aparát

• перегонный аппарат непрерывного действия

  - kontinuálny destilačný prístroj

• перегонный аппарат периодического действия

  - periodický destilačný prístroj

• перегонный валик

  - prenášací valec

• перегонный комплекс

  - hradlová sústava

• перегонный куб

  - destilačný kotol

• перегонный куб

  - destilačný varák