Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• обвинительный приговор

  - odsudzujúci rozsudok

• обвинить

  - obviniť

• обвинить

  - obžalovať

• обвинить конкурента

  - obviniť konkurenta

• обвинишь

  - obviníš

• обвинишь

  - zažaluješ

• обвинишь

  - obžaluješ

• обвинишь

  - osočíš

• обвиню

  - obviním

• обвиню

  - zažalujem

• обвиню

  - osočím

• обвиню

  - obžalujem

• обвиняемая

  - obžalovaná

• обвиняемого

  - obžalovaného

• обвиняемого в

  - obžalovaného z

• обвиняемого в шпионаже

  - obžalovaného zo špionáže

• обвиняемый

  - obžalovaný

• обвиняет

  - obviňuje

• обвиняет

  - osočuje

• обвиняет нас

  - obviňuje nás

• обвиняется

  - obviňuje se

• обвиняешь

  - obviňuješ

• обвиняешь

  - viníš

• обвиняешь

  - osočuješ

• обвинялся

  - obviňoval sa

• обвинять

  - obviňovať

• обвинять в ереси

  - karhať

• обвиняю

  - obviňujem

• обвиняют

  - obviňujú

• обвиняют госструктуры

  - obviňujú štátne štruktúry

• обвиняют своих противников

  - obviňujú svojich odporcov

• обвинённый

  - obžalovaný

• обвисать

  - ovisnúť

• обвислый

  - ovisnutý

• обвиснуть

  - ovisnúť

• обвисший

  - skleslý

• обвисший

  - ovisnutý

• обвить

  - omotať

• обвить

  - ovinúť

• обвиться

  - obtočiť sa

• обвод

  - kruh

• обвод

  - lem

• обвод

  - obruba

• обвод

  - orámovanie

• обвод

  - lemovanie

• обвод

  - vodenie

• обвод

  - ohradenie

• обвод

  - ohrádzanie

• обводи

  - obkresluj

• обводит

  - obťahuje

• обводите

  - obkreslujte

• обводить

  - vyťahovať (výkres)

• обводить взглядом

  - prezerať

• обводить забором

  - ohradzovať

• обводить контур

  - kontúrovať

• обводить контур

  - obkreslovať si

• обводишь

  - obťahuješ

• обводишь

  - vyťahuješ

• обводка

  - vyťahovanie (výkresu tušom)

• обводка

  - podošvový okolok

• обводка чертежа

  - vyťahovanie rysu (tušom)

• обводная линия

  - obtokové potrubie

• обводная труба

  - obtoková rúrka

• обводнение

  - zavodňovanie

• обводнение

  - zavodnenie

• обводнение

  - irigácia

• обводненная скважина

  - zavodnelý vrt

• обводненность

  - zavodnenosť

• обводненность

  - vodnosť

• обводненность

  - stupeň zavodnenia

• обводненный

  - zavodnený

• обводненный

  - vodnatý

• обводненный

  - zásobený vodou

• обводненный слой

  - zavodnelá vrstva

• обводнительно-оросительный

  - zavodňovací a zavlažovací

• обводнительный

  - zavodňovací

• обводнительный канал

  - zavodňovací kanál

• обводнительный канал

  - závlahový kanál

• обводнить

  - zavodniť

• обводнить

  - zvýšiť stav vody v jazere

• обводное парораспределение

  - regulácia pary obtokom

• обводное регулирование

  - obtoková regulácia

• обводной

  - obtokový

• обводной вентиль

  - obtokový ventil

• обводной вентиль

  - obtoková záklopka

• обводной вентиль

  - obchodzí ventil

• обводной вентиль

  - obchodzia záklopka

• обводной канал

  - obtokový kanál

• обводной клапан

  - obtokový ventil

• обводной паропровод

  - obtokový parovod

• обводной штрек

  - obtoková chodba

• обводный

  - obvodný

• обводный

  - okružný

• обводный

  - obvodový (kanál)

• обводный жиклер

  - dýza obtoku

• обводный канал

  - obtokový kanál

• обводный клапан

  - obtokový ventil

• обводный провод

  - obvodový vodič

• обводный штрек

  - obtoková chodba

• обводнять

  - zaplavovať

• обводнять

  - zavodňovať

• обводнять

  - zvyšovať satav vody

• обводнённый горизонт

  - zvodnený horizont

• обвожу

  - obťahujem

• обвожу

  - vyťahujem

• обвозка

  - rozvoz

• обвойник

  - periploka (bot.)

• обволакивание

  - povliekanie

• обволакивание

  - poťahovanie

• обволакивать

  - povliekať

• обволочь

  - zahaliť

• обволочь

  - obostrieť

• обвораживает

  - očaruje

• обвораживаешь

  - očaruješ

• обвораживать

  - očarovať

• обвораживаю

  - očarujem

• обворованный

  - okradnutý

• обворовать

  - okradnúť

• обворовывать

  - okrádať

• обворожительно

  - čarovné